هَوَّتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای هَوَّتَ

هَوَّتَ

أَتَى الهُوتة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1493)
sourceLink

الأصل فيه حكايةُ الصَّوت، كأنهم حَكَوْا في هَوَّت : هَوْتَ هَوْتَ ، و في هَيَّتَ : هَيْتَ هَيْتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص209)
sourceLink

هوت التهويت : هَوّت ،بالتاء:بمعنى هيّت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7006)
sourceLink

هَوَّتَ بهِ تَهْوِيتا

صاح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص657)
sourceLink

صاحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص217)
sourceLink

صاحَ به و دعاه، كهَيَّتَ تَهْييتاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص331)
sourceLink

باتَ يُهَوِّتُ

أَي يُنادِي عَشِيرَتَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص160)
sourceLink

في الحديث: أَنه لما نزل قوله تعالى: وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ‌ اَلْأَقْرَبِينَ‌ ; باتَ النبيُّ‌، صلى الله عليه و سلم، يُفَخِّذُ عَشيرتَه، فقال المشركون: لقد باتَ‌ يُهَوِّتُ‌ . أَي يُنادي عَشيرتَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص106)
sourceLink

هَوَّتَ بالرجل

صوَّتَ به و صاح،و دعاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص706)
sourceLink

هَوَّتَ فلانٌ

اتى الهوتة
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

اتى الهوتة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص657)
sourceLink

هَوَّتَ بِهِم

إِذا نَادَاهم و هَيَّتَ‌ النَّذِيرُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص160)
sourceLink

قال غيره: يقال: هَيَّتَ بالقَوْم تَهْيِيتاً ، و هَوَّت بهم تَهوِيتاً ، إذا ناداهم، و هَيَّت النَّذيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص209)
sourceLink

هَوَّتَ بِه

صَاحَ‌، لغة في هَيَّتَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص159)
sourceLink

صاح
(
المنجد فی اللغة
, ص876)
sourceLink

صَوَّتَ‌ بهِ‌، و صاحَ‌، و دَعَاه فقال له: هَيْتَ‌ هَيْتَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص160)
sourceLink

صاح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص998)
sourceLink

هَيَّتَ بالرجل، و هَوَّتَ به: صَوَّتَ به و صاح، و دعاه، فقال له: هَيْتَ هَيْتَ
(
لسان العرب
, ج2 , ص106)
sourceLink

هَيَّتَ‌ به و هَوَّتَ‌ به، أى صاح به و دعاه. و قال: لَوْ كَانَ مَعْنِيًّا بنا لَهَيَّتَا و قال الراجز: تَرْمِى الأَمَاعِيزَ بمُجْمَرَاتِ‌ و أرجلٍ رُوحٍ مُجَنَّبَاتِ‌ يَحْدُو بِهَا كلُّ فَتًى هَيَّاتِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص271)
sourceLink

شاهد معنایی هَوَّتَ

لما نزلتْ وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ الشعراء أتَى رَضْمَة جبلٍ فعلا أعلاها فنادى يا لَعبد مناف إِني نذير و إنما مَثَلِي و مثلَكم كمثل رجلٍ يذهب يَرْبَأ أهله فرأى العدو فخشي أنْ يسبِقوه فجعل ينادي أو يُهَوِّت يا صباحاه و يروى لمَّا نزلتْ بات يُفَخِّذ عيرته

يهوِّت : يقال هَيْت هَيْت، و هَوْت هَوْت؛ أي أسرع، و هيَّت و هوّت إذا صَوَّت بذلك.
(
الفائق
, ج2 , ص41)
sourceLink

لما نَزَلَ قَولَه تَعَالَى وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ باتَ النَّبِيّ صلّى اللّه عليه و سلّم يفَخِّذُ عَشِيرَتَه فقَال المُشْرِكُونَ: باتَ يُهَوِّتُ

أَي يُنادِي عَشِيرَتَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص160)
sourceLink

أَنه لما نزل قوله تعالى : وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ ; باتَ النبيُّ، صلى الله عليه و سلم، يُفَخِّذُ عَشيرتَه، فقال المشركون: لقد باتَ يُهَوِّتُ

و التَهْييتُ‌ : الصوتُ بالناس، و هو فيما قال أَبو زيد: أَن يقول يا هَياه. و يقال: هَيَّتَ‌ بالقوم تَهْييتاً ، و هَوَّتَ بهم تَهْويتاً إِذا ناداهم; و هَيَّتَ‌ النذيرُ، و الأَصلُ فيه حكايةُ الصوت، كأَنهم حَكَوْا في هَوَّتَ‌: هَوْتَ هَوْتَ‌، و في هَيَّتَ‌ : هَيْتَ هَيْتَ‌. يقال: هَوَّتَ بهم، و هَيَّتَ‌ بهم إِذا ناداهم، و الأَصل فيه حكاية الصوت; و قيل هو أَن يقول: ياهْ ياهْ‌، و هو نداءُ الراعي لصاحبه من بعيد. و يَهْيَهْتُ‌ بالإِِبل إِذا قلتَ لها: ياهْ ياهْ‌. و العربُ تقول للكلب إِذا أَغْرَوْه بالصيد: هَيْتاهْ هَيْتاهْ‌ ; قال الراجز يذكر الذئب: جاءَ يُدِلُّ كَرشاءِ الغَرْبِ‌، و قُلْتُ‌: هَيْتاهُ‌ ، فَتاه كَلْبي ابن الأَعرابي: يقال للمَهْواة هَوْتة و هُوَّة و هُوتَةٌ‌; و جمع الهُوتةِ‌: هُوتٌ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص106)
sourceLink

أنّه لما نزَلَتْ: وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ باتَ النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم يُفخِّذ عَشِيرتَه فقال المشركون: لقد بات يُهوِّت

أبو عبيد عن أبي عمرو: التَّهيِيتُ‌ : الصوتُ بالناس،و هو فيما قال أبو زيد: أن يقول له: يا هِيَاه،و أنشد أبو زيد: قد رابَني أن الكَرِيَّ أَسْكَتَا لو كان مَعْنِيَّا بنا لَهيّتَا و قال غيره: يقال: هَيَّتَ‌ بالقَوْم تَهْيِيتاً ،و هَوَّت بهم تَهوِيتاً ، إذا ناداهم،و هَيَّت النَّذيرُ. و الأصل فيه حكايةُ الصَّوت، كأنهم حَكَوْا في هَوَّت : هَوْتَ هَوْتَ‌ ،و في هَيَّتَ‌ : هَيْتَ هَيْتَ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص209)
sourceLink

لمّا نزل وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَ بات يفخّذ عشيرته فقال المشركون لقد بات يُهَوِّتُ

أى ينادى عشيرته. يقال: هَوَّتَ‌ بهم و هَيَّتَ‌ ، إذا ناداهم. و الأصل فيه حكاية الصّوت. و قيل: هو أن يقول: ياه ياه. و هو نداء الرّاعى لصاحبه من بعيد. و يَهْيَهْتُ‌ بالإبل، إذا قلت لها: ياه ياه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص280)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.