المُوَاكَلة

[ و ك ل ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی المُوَاكَلة

المُواكَلَة

كارى بكسى واگذاشتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1201)

الشاهد المعنوی لـ المُوَاكَلة

أَنَّه نَهَى عن المُواكَلَةِ

هو مِن الاتِّكَالِ في الأُمورِ و أَنْ يَتَّكِلَ‌ كلُّ واحِدٍ منهما على الآخَرِ، نُهي عنه لمَا فيه مِن التَّنَافُر و التَّقاطُع إذ لم يُعِنْه فيمَا يَنُوبُه

(

تاج العروس

, ج15 , ص785)

أنه نهى عن المواكلة

قيل: هو من الاتّكال فى الأمور، و أن يتّكل كلّ‌ واحد منهما على الآخر. يقال: رجل وُكَلَةٌ‌ ، إذا كثر منه اَلاِتِّكَالُ‌ على غيره، فنهى عنه؛ لما فيه من التّنافر و التّقاطع، و أن يكل صاحبه إلى نفسه و لا يعينه فيما ينوبه. و قيل: إنما هو مفاعلة من الأكل، و الواو مبدلة من الهمزة. و قد تقدم فى حرفها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص222)

مداخل لها جذر واحد لـ المُوَاكَلة

الواو و الكاف و اللام:أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اعتمادِ غيرِكَ‌ فى أمرك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص136)

الأسماء

الأفعال

تَوَاكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل وَاكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَوَكَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل وَكَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل وَکَلَ يكِلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَوْكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال/مشتق ثلاثی مجرد اِتَّكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال