إنّ وَفْدَ عبد القَيَس لما قَدِموا عليه قال لهم أمَعكم من أَزْوِدَتكم شيء قالوا نعم و قاموا بصُبَرِ التمر فوضعوه على نطْع بين يَدَيه و بيده جَرِيدة كان يَخْتَصِر بها فأَومأَ إِلى صُبْرَة من ذلك التمر فقال أ تُسَمّون هذا التَّعْضُوض قالوا نعم يا رسول اللّٰه و تسمُّون هذا الصَّرَفَان قالوا نعم يا رسول اللّٰه و تسمُّون هذا البَرْنِي قالوا نعم يا رسولَ اللّٰه قال هو خيرُ تمرِكم و أَنْفَعُه لكم قال و أقبلنا من وفَادَتنا تلك و إنما كانت عندنا خصْبَة نَعْلِفُها إِبِلَنا و حميرَنا فلما رجعنا عظُمَتْ رَغْبَتُنا فيها و نَسَلْنَاها حتى تحوَّلت ثمارنا و رأينا البركةَ فيها الأَزْوِدَة في جمع زَاد في الخروج عن القياس كأَندِية في جمع نَدًى، و القياس أَزْوَاد و أَندَاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص99) 
قال لوفد عبد القيس أ معكم من أَزْوِدَتِكُمْ شى ء قالوا نعم اَلْأَزْوِدَةُ : جمع زَادٍ على غير القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص317) 
أَ معكم من أَزْوِدَتِكم شيء؟ قالوا: نعم الأَزودة جمع زاد على غير القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص198) 
فَمَلَأْنا أَزْوِدَتَنا أَرادَ مَزاوِدَنا ، و هو من بابِ إِطلاقِ المظروفِ على الظّرفِ، أَو على حذفِ مضافٍ، أَي أَوعيةَ أَزوِدَتِنا ، نحو: فَلْيَدْعُ نٰادِيَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص405) 
ملأنا أَزْوِدَتَنَا يريد مَزَاوِدَنَا ، جمع مِزْوَدٍ ، حملا له على نظيره، كالأوعية فى وعاء، مثل ما قالوا الغدايا و العشايا، و خزايا و ندامى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص317) 
يريد مَزاوِدَنا،جمع مِزْوَدٍ حملاً له على نظيره كالأَوعية في وعاء،مثل ما قالوا الغدايا و العشايا و خزايا و نَدامى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص198) 