حَيْصَ بَيْصَ يُتَكَلَّمُ به عند اخْتِلاطِ الأمْرِ و فيما لا يُقْدَرُ على الخُرُوْج منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص162) 
حَيْصَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاختلاط او الشدّة و الضيق.يقال «وقع في حَيصَ بَيصَ او في حِيصَ بِيصَ»اي في اختلاطٍ لا مخرج منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص164)
جُحْرُ الفَأْر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُحر الفأر (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص285)
في ترجمة (ب ي ص). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص757)
جُحْر الفأر و انَّك لتحسب عليَّ الأرضَ حَيْصاً بَيْصاً اَي: ضيّقة (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص817)
قال الجوهري: و حَيْصَ بَيْصَ اسمان جُعِلا واحداً و بُنِيا على الفتح مثل جاري بَيْتَ بَيْتَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جُحْرُ الفَأْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص247)
في «ب ى ص» ، و قَدْ تَقَدَّمَ أَنَّهُمَا اسْمَانِ مِنْ حَيص و بَوص، جُعِلاَ وَاحِداً، و أُخْرِج البَوْصُ عَلَى لَفْظِ الحَيْصِ لِيَزْدَوِجَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص264)
قولهم: وقعوا فى حَيْصَ بَيْصَ ، أى فى اختلاطٍ لا محيص لهم منه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1031)
بَيْص : يقال:وقعوا في حَيْصَ بَيْصَ : أي في اختلاط من الأمر لا مخرج لهم منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص674)
وقَعُوا فى حَيْصَ بَيْصَ ،و حِيصٍ بِيصٍ ،و حِيصَ بِيصَ ،و حَيْصِ بَيْصِ ،مَبْنِىٌّ على الكَسْرِ،أى شِدَّةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص367)
يقال: وقع القوم فى حَيْصَ بَيْصَ ، أى اختلاطٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص326)
- و وَقَعَ في حَيْصَ بَيْصَ و حِيصَ بِيصَ و حَيْصِ بَيْصِ و حَيْصٍ بَيْصٍ و حِيصٍ بِيصٍ ، بفتح أوَّلِهِما و آخِرِهما، و بكسرهما، و بفتح أوَّلِهِما و كسر آخِرِهما، و قد يُجْرَيان في الثانيةِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص456)
جَعَلْتُم الأَرْضَ عَلَيْه حَيْصَ بَيْصَ نقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ و زادَ ابنُ السِّكِّيتِ: حَيْصاً بَيْصاً ، بفَتْحِهِما، و حِيصاً بِيصاً ، بِكَسْرِهِمَا غَيْر مركَّبٍ: أَيْ ضَيَّقْتُم عَلَيْهِ حَتّى لا يَتَصَرَّف فِيها ، و في النِّهَاية: حَتّى لا مَضْرَبَ لَهُ فِيهَا، و لا مُتَصَرَّفَ لِلْكَسْبِ، و هَوَ في قَوْلِ سَعِيدِ ابنِ جُبَيْرٍ: حِينَ سُئِلَ عن المُكَاتَبِ يَشْتَرِطُ عَلَيْه أَهْلُه أَن لا يَخْرُجَ مِنْ بَلَدِه، فقَال: «أَثْقَلْتُمْ ظَهْرَه، و جَعَلْتُم الأَرْضَ عَلَيْه حَيْصَ بَيْصَ » . و قَوْلُ شَيْخِنا آنِفاً، كَمَا سَيَأْتِي لَهُ قَرِيباً، كَأَنَّهُ إِشَارَةٌ إِلَى قَوْلِ ابنِ السِّكِّيتِ هٰذا، فَتَأَمَّلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص247)
جعلْتُمْ عليه الأَرضَ حَيْصَ بَيْص أَي ضيَّقْتم عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعَ فُلانٌ في حَيْصَ بَيْصَ يُقَالُ: وَقَعَ فُلانٌ في حَيْصَ بَيْصَ ، و حِيصَ بِيصَ ، و حَيْصِ بَيْص ، و حَيْصٍ بَيْصٍ ، و حِيصٍ بِيصِ ، بَفْتِحٍ أَولِهِمَا و آخِرِهما، و بِكَسْرِهِمَا، و بفَتْحِ أَوّلهِمَا و كَسْرِ آخِرِهما، و قد يُجْرَيَانِ في الثّانِيَةِ ، فهِيَ سِتُّ لُغَاتٍ. قالَ شَيْخُنا: و يُجْرَيَانِ في الأُولَى أَيْضاً، كَمَا سَيَأْتِي لَهُ قَرِيباً، و كَذا في حاصِ باصِ ، مَبْنِيًّا على الكَسرِ، و أَلِفُه ياء، أَيْ في اخْتِلاطٍ لا مَحِيصَ لَهُم مِنْهُ ، و في الصّحَاحِ: عَنْهُ، و قِيلَ: في شِدَّةِ مِنْ أَمرٍ لا مَخْرَجَ لَهُمْ مِنْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص247)
وقع القومُ فى حَيْصَ بَيْصَ في ضِيق و شدّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فى ضيقٍ و شدّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص211)
وقع القوم في حَيْصَ بَيْصَ و حِيصَ بِيصَ و حَيْصِ بَيْصِ و حاصِ باصِ أَي في ضِيق و شدّة، و الأَصل فيه بطنُ الضَّبِّ يُبْعَج فيُخْرج مَكْنُه و ما كانَ فيه ثم يُحاصُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعُوا في حَيْصَ بَيْصَ أَي شدّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و في حِيصِ بِيص (و فيهِ لغات اُخر) أي: في اختلاط لا محيص لهم عنهُ و منهُ قول سعيد بن جُبَير «اَثقلتم ظهرَهُ و جعلتم الارضَ عليهِ حَيْصَ بَيْصَ» أي: ضيّقتم عليهِ حتى لا مضربَ لهُ فيها و لا متصرّفٌ للكسب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص217)
اى:ضيقٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص254)
وقَعُوا في حَيْصَ بَيْصَ و حِيصَ بِيصَ و حِيصٍ بِيصٍ و حَيْص بَيْص مبني على الكسر، أَي شدّة ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعَ فى حَيْصَ بَيْصَ به دردسر افتاد،در مخمصه افتاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص152)
وَقَعُوا فِى حِيصِ بِيصِ در تنگنائى افتادند كه راه گريز ندارند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصبحت في حَيْصَ بَيْص أي فيما لا أقدر على الخروج منه أي في ضيق و أصل الحَيْص الضيق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في حَيْصَ بَيْصَ أي في اختلاط(من أمر لا مخرج له منه) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي في اخْتِلاطٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص205)
إِنك لتحسب عليَّ الأَرض حَيْصاً بَيْصاً أَي ضيّقةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيْصاً بَيْصاً حكى أَبو عمروٍ: إِنك لتحسب عليّ الأَرض حَيْصاً بَيْصاً، و يقال: حِيْصٍ بِيْصٍ; قال الشاعر: صارت عليه الأَرضُ حِيْصٍ بِيْصِ، حتى يَلُفَّ عِيصَه بعِيصِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحيص البيص البيص: وقع القوم فى حَيصَ بَيصَ، و حَيصِ بَيصِ و حَيصٍ بَيصٍ و فى حِيصَ بِيصَ و فى حِيصِ بِيصِ و فى حاصِ باصِ:أى فى اختلاط من أمر لا مخرَج لهم منه. و جعلوا الأرض عليه حَيصَ بَيصَ،و حَيصًا بَيصًا:أى ضيقوا عليه حتى لا يتصرف فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص171)
حَيْصًا إنَّك لتحسِبُ علىَّ الأرضَ حَيْصًا بَيْصاً. أى ضيِّقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص421)
حيص بفتح صاد كلمهاى است كه مركّب سازند بلفظ حيص و گويند وقعوا فى حيص و بيص يعنى فى شدّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص520)
