أَبْعَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَبْعَطَ

اَبْعَطَ

جاوَزَ قدرَهُ
(
أقرب الموارد
, ص183)
sourceLink

شحَطَ فلان في السَّوْمِ و أَبْعَطَ إِذا اسْتَامَ بسِلْعَتِه و تَباعَد عن الحقّ و جاوَز القَدْر; عن اللحياني
(
لسان العرب
, ج7 , ص327)
sourceLink

و أبْعَطَ الرجُلُ :قال قَوْلا على غير وجْهِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص555)
sourceLink

الباء و العين و الطاء ليس بأصل، و ذلك أنّ الطاء فى أبعط مبدلة من دال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص270)
sourceLink

أَبْعَطَه

أبْعَده
(
المحیط في اللغة
, ص411)
sourceLink

كلَّفه ما ليس فى طاقته.
(
المعجم الوسيط
, ص63)
sourceLink

أَبْعَطُوا إِبْعاطاً شديداً

مشى أَعرابي في صلح بين قوم فقال: لقد أَبْعَطُوا إِبْعاطاً شديداً أَي أَبْعَدُوا و لم يَقْرُبوا من الصلح; و قال مجنون بني عامر: لا يُبْعِطُ النَّقْدَ من دَيْني فيَجْحَدَني، و لا يُحَدّثُني أَنْ سَوْفَ يَقْضِيني
(
لسان العرب
, ج7 , ص262)
sourceLink

قال ثَعْلَبٌ‌: مَشَى أَعْرَابِيٌّ في صُلْحٍ بينَ قَوْمٍ فقالَ‌: لقد أَبْعَطُوا إِبْعَاطاً شَدِيداً، أَي أَبْعَدُوا و لم يَقْرُبُوا من الصُّلْحِ‌، و قالَ مَجْنُونُ بَنِي عامِرٍ: لا يُبْعِطُ النَّقْدَ من دَيْنِي فيَجْحَدَنِي و لا يُحَدِّثُنِي أَنْ سَوْفَ يَقْضِينِي
(
تاج العروس
, ج10 , ص201)
sourceLink

قال:و مَشَى أعرابىّ فى صُلح بين قوم،فقال:لقد أبْعَطوا إبْعاطًا شديدًا:أى أبعَدُوا و لم يقْرُبوا منَ الصُّلْح. و قال مجنون بنى عامر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص555)
sourceLink

اَبْعَطَ في الجهل و الشؤم

بمعنى بَعَطَ
(
أقرب الموارد
, ص183)
sourceLink

أَبْعَطَ الرجلُ في كلامه

إذا لم يُرْسِلهْ على وجهه
(
‏لسان اللسان
, ص95)
sourceLink

إِذا لم يُرْسِلْه على وجهه; قال رؤبة: و قُلْت أَقْوالَ امرِئٍ لم يُبْعِطِ : أَعْرِضْ عن الناسِ و لا تَسَخَّطِ
(
لسان العرب
, ج7 , ص262)
sourceLink

قال الليث:يقال أبعَط الرجلُ في كلامه إذا لم يرسله على وجهه. و قال رؤبة: و قلتُ أقوالَ امرىءٍ لم يُبْعِطِ أعْرِضْ عن الناس و لا تَسَخَّطِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص112)
sourceLink

أَبعَط فلانٌ في السَّوم

قال الأصمعي و أبو زيد:يقال أبعط فلان في السَّوم إذا جاوز فيه القَدْر. و كذلك طمح في السوم و أشطّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص112)
sourceLink

أَبْعَطَ في السَّوْمِ

اَبْعَدَ.
(
أقرب الموارد
, ص183)
sourceLink

تَباعَدَ و تَجاوَزَ القَدْرَ; قال ابن بري شاهِدُه قولُ حسّان: و نَجا أَراهِطُ أَبْعَطُوا ، و لَوَ انَّهم ثَبَتُوا، لمَا رَجَعُوا إِذاً بسلام و كذلك طمَح في السَّوْمِ و أَشَطَّ فيه، قال ابن الأَعرابي: و كذلك المُعْتَنِزُ و المُبْعِطُ و الصُّنْتُوتُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص262)
sourceLink

إِذا بَاعَدَ و جَاوَزَ القَدْرَ، و كذٰلِكَ طَمَخَ‌ في السَّوْمِ‌، و أَشَطَّ فِيه، قال ابنُ بَرّيّ‌: شاهِدُهَ قولُ حسّان: و نَجَا أَراهِطُ أَبْعَطُوا و لَوْ انَّهُمْ‌ ثَبَتُوا لَما رَجَعُوا إِذَنْ بِسَلامِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص200)
sourceLink

أَبْعَطَ فى السَّوْمِ ، مثل أَبْعَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1116)
sourceLink

مثل أَبْعَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص574)
sourceLink

باعَدَ و جاوَز القَدْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص555)
sourceLink

أبْعَطْتُ من الأمْر

أبَيْته و هَرَبْت منه
(
المحیط في اللغة
, ص411)
sourceLink

يُقَال: أَبْعَطْتُ‌ من الأمْرِ، إِذا أَبَيْتَه و هَرَبْتَ منه، قالُه ابنُ عبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص201)
sourceLink

اَبْعَطَ في كلامهِ

ارسل القول على غير وجههِ
(
أقرب الموارد
, ص255)
sourceLink

اَبْعَطَ من الأمر

أباه و هرب منهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص255)
sourceLink

طرَده فما أَبْعَطَ

أَى:تباعد.
(
الجیم
, ص82)
sourceLink

ما أَبْعَطَ طارَك

روى سلمة عن الفراء أَنه قال: يُبْدلون الدال طاء فيقولون: ما أَبْعَطَ طارَك، يريدون: ما أَبعد دارك
(
لسان العرب
, ج7 , ص262)
sourceLink

يُرِيدُونَ ما أَبْعَدَ دَارَك.
(
تاج العروس
, ج10 , ص200)
sourceLink

روى أبو العباس عن سلمة عن الفرّاء أنه قال:يبدلون الدال طاء، فيقولون:ما أبعط طَارَك يريدون ما أبْعَدَ دَارَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص112)
sourceLink

أَبعَط في الجهل

أَفرط
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

اَبْعَطَ فلانا

كَلَّفهُ ما ليسَ في قوَّتهِ
(
أقرب الموارد
, ص183)
sourceLink

أَبعَط الرحلَ

كلّفه ما ليس في قوته
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

أَبعَط فلانٌ

جاوز قدرَه
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.