قد رَتَا يَرْتُو إذا خَطَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445) 
رَتَوْتُه ضَمَمْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
ضَمَمْته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَمَمْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَمَمْتُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص446)
و رَتَوْتُ الشيءَ أرتوه رَتْواً ،إذا شددته،و رَتَوْتُه إذا أرخيته، و هو عندهم من الأضداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي حبسته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2406)
رَتَا -رَتْوًا:رَفَأَ أو رَفا، رتَقَ:«رَتا كَلْسات» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص533)
قال الأنباري:«رَتَوْت من الأضداد.قال أبو عمرو:يقال:رَتَوْتُ الشَّيء،إذَا قوّيتَه،ورتوتُه،إذا ضعَّفتَه؛فمن التضعيف و النّقص قول الحارِث بن حلّزة يصف جبلاً:[من الخفيف] مُكْفَهِرًّا على الحوادِثِ لا تَرْ تُوهُ للدَّهْرِ مُؤْيدٌ صَمَّاءُ أي:لا تنقصُه و لا تُضعِفه.قال لَبيد يذكر كتيبةً أو درعاً:[من الرمل] فَخْمةً دَفْراءَ تُرْتَى بالعُرى قُرْدَمانيًّا وَ تَرْكاً كالبَصَلْ فمعنى«تُرتى»تُقْبَض و تُجْمَع؛لأنَّ الدِّرع يكون لها عُرًى في وَسَطِها؛فإذا طالت على لابسها شمَّر ذيلَها فشَدّه في الْعُرَى.و قال زُهَيْر:[من الكامل] وَ مُفَاضَةٍ كالنِّهْي تَنْسِجُهُ الصَّبَا بَيْضاءَ كفَّتْ فَضْلَها بِمُهَنَّدِ ذهب إلى أنّ الدِّرع لما طالت على لابسها عَلّق الذَّيل بمِعْلاَق في السيف. و الرَّتْو أيضاً:الجمع و الشدّ؛قال النبيّ صَلَى اللّه عليه و سلم:«الْحَسَاءُ يَرْتُو فُؤادَ الْحَزِين.وَ يَسْرُو عن فؤاد السقيم» .و الرَّتْوة:الخطو.و الرَّتوة:الخطوة،يقال:رتوْتُ،إذا خطوتُ، و معنى«يسرو»يكشف،سَرَوْتُ الثَّوْبَ عن الرَّجل،إذا كشفتَه،قال ابن هَرْمة:[من الطويل] سَرَا ثَوْبَهُ عَنْكَ الصِّبَا الْمتَخَايلُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص155)
أي قام قومة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَدَّ وَ اَرْخىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص367)
رَتَاهُ شدَّه(ضدّ) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248)
شدَّهُ ضدّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص350)
و رَتَّىٰ :تعمير كردن،رفو كردن(چيزى،مثلاً:جوراب را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
و رَتَاهُ يَرْتُوهُ ، أى أرخاه و أوهاه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2351)
و الرَّتْوُ من قولهم: رَتاه يَرْتوه رَتْوا ،إذا ضمّه إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَاه العلاج، أى: قوّاه و شدّدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص136)
رتو - و: رَتاهُ : شَدَّه، و أرْخاهُ ، ضِدٌّ، - و - القلبَ : قَوَّاهُ ، - و - الدَّلْوَ: جَذَبَها رَفيقاً، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص365)
رَتَوْت خَطَوْت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد رَتَوْتُ أَرْتُو ، أى خطوت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2351)
قال أبو عبيد: و قال الأموي: رَتَوْتُ بالدلو أَرْتو رَتْوا مَدَدتُ مَدّا رفيقا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَتَوْتُ بالدلو:مددتها برفق. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2406)
رَمَيْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
و قد رَتَوْت أَرْتُو رَتْواً إِذا خَطَوْت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتا براْسِه رَتْواً و رُتُوّا اشار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص350)
بالفتْحِ و رُتُوّاً كعُلُوٍّ: أَشارَ. و في الصِّحاح: هو مثْلُ الإِيماءِ ; حكَاهُ أَبو عبيدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445)
رَتا الدَّلْوَ و بالدَّلْوِ كما هو نَصُّ الأُمَويّ يَرْتُوهُ رَتْواً : جَذَبَها; و نَصّ الأُمويّ : مَدَّها مَدّاً; رَفِيقاً; كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445)
رَتَا براسه يَرْتُو رَتْواً قال غيره: رَتَا برأسه يَرْتُو رَتْواً ; و هو مثل الإيماء. حكاه أبو عبيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2351)
لا يَرْتُو لَبَنَهُ شَيْءٌ أي لا يَمْلَأُ صَدْرَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
الحساء يَرْتُو فؤاد الحزين يَشدّه و يسكّنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَرْتُو فُؤادَ الحَزِيْنِ أي يُقَوِّيْه و يُسَكِّنُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
قال أبو عبيد: قال الأصمعيّ : قوله يرتو فُؤَاد الحزين يشُدُّه و يقوّيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمعي: يَرْتُو فُؤَادَ الحَزِينِ يَشُدُّه و يُقَوِّيه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا الشَّىْءَ يَرْتُوهُ شَدَّه،و أَرْخاهُ،ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
رَتَوْتُ عَلَيْه رَتْواً إِذا رَبَطْتَ الحِمْلَ عَلَى الجَمَلِ ،تَقُول رَتَوْتُ عَلَيْه رَتْواً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتاهُ يَرْتُوهُ رَتْواً شَدَّهُ؛ أَنْشَدَ الجوهريُّ للبيدٍ يَصِفُ درْعاً: فَخْمةٌ ذَفْراءُ تُرْتَى بالعُرَى قُرْدُمانِيّاً و تَرْكاً كالبَصَلْ أَي تُشَدُّ إلى فَوْقُ لتشمرَ عن لابِسِها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445)
ظَلّ حِمارُه يَرْتَا به أَى: يسير به، رَتا به،و أَرْتَيْته أَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا الشى ءَ إِليه ضمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص328)
رُتِىَ فى ذَرْعِهِ كَفُتَّ في عَضُدِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُتَّ في عضدهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص350)
فُتَّ في عَضُده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248)
فُتَّ فى عَضُده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص328)
يقالُ : رُتِيَ في ذَرْعِهِ كعُنِي: فُتَّ في عَضُدِهِ عن ابنِ سِيدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445)
كفُتَّ فى عَضُدِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
فُتَّ في عَضُدِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص365)
كَفُتَّ في عَضُدِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا بالدَّلْوِ مَدَّ بها مدّا رَفيقا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَدَّ بها مَدًّا رفيقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص328)
و رَتَا بالدَّلْوِ رَتْوًا :مَدَّ بِها مَدّا رَفِيقًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
و رَتا بالدَّلْو يَرْتُو رَتْواً : مَدَّ بها مدّاً رَفيقاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا في ذَرْعِه كقَوْلهم فَتَّ في عَضُدِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
رَتَوْتُ الشَّيْءَ أصْلَحْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
و رَتَوْتُ الشيءَ أرتوه رَتْواً ،إذا شددته،و رَتَوْتُه إذا أرخيته، و هو عندهم من الأضداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَوْتُ القَوْسَ شَدَدْت وَتَرَها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
و يقال: رتوتُ القوسَ ،إذا شددتَ وَتَرَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا الدَّلْوُ أي مُدَّ مَدّاً رَفِيْقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
ما رَتَا شَيْئا أي ما أكَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
تُرْتىٰ بالعُرىٰ تُشَدُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص457)
رَتَا الشى ءَ شدَّه و أَرْخاه،ضِدٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رماه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص328)
قوّاه، أو ضعَّفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص27)
أرخاه، و رتاه :أمسكه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رتو رَتا الشيء:إِذا شدَّه و قوَّاه،قال لبيد يصف درعاً: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2405)
رَتَا الشيءَ يَرْتُوه رَتْواً : شدَّه و أَرْخاه، ضِدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا القلبَ قوَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248)
قوَّاهُ يقال «الحساءُ يَرْتو فؤَادَ الحزين» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص350)
قوّاه. و فى الحديث:أَنه صلى اللّٰه عليه و سلم قال فى الحَسَاء:«إِنه يرتو فؤاد الحزين و يَسْرُو عن فؤاد السقيم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص328)
أرْتُ من حَبلك قال التَّميمىّ: أرْتُ من حَبلك، و أرْتُ .من قوْسك،أَى:شدَّها: رتا يَرْتُو ؛قال جابرُ بن قطن الحَنْظَلِىّ و قد علمتْ سُليمىَ أَنّ شَيئاً إِذا ما فاتَ لا يَرْتُو ذِرَاعِى يقول:لا يشتدُّ علىّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَاهُ اليه ضمَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248)
رَتَا براْسه يَرْتُو رَتْواً و رُتُوّاً أَوْمَأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَتَا برَاْسِه رَتْوًا و رُتُوًا أَوْمَأَ،و قيل:هو أنْ يَقُولَ :نَعَمْ ،و تَعال،بالإِيماءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531)
رَتا القَلْبَ يَرْتُوهُ رَتْواً قوَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص445)
