قَبَحَ یقبَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی قَبَحَ یقبَح

قَبَحَ اللهُ فلاناً قَبْحاً و قبوحاً

أَبو زيد: قَبَحَ اللهُ فلاناً قَبْحاً و قبوحاً أَي أَقصاه و باعده من كل خير كقُبُوح الكلب و الخِنزير.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

قال شمر: قال أبو زيد: قبَح اللّٰه فُلاناً قبْحاً و قُبُوحاً أي أقصاه و باعده من كلِّ خيْر كقُبوح الكلْب و الْخِنْزِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص48)
sourceLink

قَبَحَهُ اللّهُ و امَّا زَمَعتْ بهِ

أَبْعَده اللّٰهُ‌ و أَبْعدَ والِدَتَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص163)
sourceLink

اَي: أبعدهُ اللّه و أبعد والدتهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص455)
sourceLink

العرب تقول: قَبَحَه اللهُ و أُمًّا زَمَعَتْ به أَي أَبعده الله و أَبعد والدته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

قَبَحَ فلانٌ بَثْرَةً خرجت بوجهه

إذا فَضَخَها ليُخْرج قَيْحَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص348)
sourceLink

الأَزهري: يقال قَبَحَ فلانٌ بَثْرَةً خرجت بوجهه، و ذلك إِذا فَضَخَها ليُخْرج قَيْحَها، و كل شيء كسرته فقد قَبَحْته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص553)
sourceLink

قَبَحَهُ اللّٰهُ عن الخير قَبْحا

نحَّاهُ عنهُ فهو (مَقْبُوحٌ) و منهُ «هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَ» اَي: المبعَدين عن الخير و الموسومين بحالةٍ منكرة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص259)
sourceLink

قَبَحَهُ اللّهُ يَقْبَحُهُ

بِفَتْحَتَيْنِ نَحَّاهُ عَنِ الْخَيْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص487)
sourceLink

قَبَحَهُ اللّٰهُ عن الخير

خدا به او خير ندهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص681)
sourceLink

نَحَّاه عنه،فهومَقبُوح ¦¦
و يقال«قَبَحتُ لهُ وجهَهُ»اي قلتُ لهُ «قبَحهُ اللّٰهُ»
(
المنجد فی اللغة
, ص604)
sourceLink

قَبَحَ اللّٰه فُلانًا

-قَبْحًا و قُبُوحًا: أَبْعده عن كلّ‌ خير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1120)
sourceLink

قَبْحاً، و قُبوحاً:أَبعَدَهُ من كلِّ خير. فهو مَقْبوح. و فى التنزيل العزيز: وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص710)
sourceLink

قَبَحَ اللّهُ الكافرَ

أَبْعَدَهُ من كلّ خيرٍ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص595)
sourceLink

قَبَحْتُ لهُ وجهَهُ

قلت لهُ قبَحهُ اللّهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص455)
sourceLink

أَبو عمرو: قَبَحتُ‌ له وجهَه، مُخففة، و المعنى قلت له: قَبَحه الله و هو من قوله تعالى: وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ‌ اَلْمَقْبُوحِينَ‌ ، أَي من المُبْعَدين الملعونين، و هو من القَبْح و هو الإِبعاد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

أبو عُبيد عن أبي عمرو: قبحْتُ له وجهَه مخفَّفَة و أقبَحْتَ يا هذا: أتيت بقَبيح . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: معنى قبحْتُ له وجهه أي قلت له: قبَحهُ اللّٰه، و هو من قول اللّٰه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص47)
sourceLink

قَبَحْتُ البَثْرَ

إذا عَصَرْتَه قبل أنْ‌ تَخْرُجَ‌ بَيْضَتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص364)
sourceLink

قَبَحَ البَيْضَةَ

كَسَرهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص163)
sourceLink

كسرها
(
المنجد فی اللغة
, ص604)
sourceLink

كسرها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص259)
sourceLink

قَبَحَ البَثْرةَ

فَضَخَها، بالخاءِ المعجمة، حتَّى يَخْرُجَ‌ قَيْحُهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص162)
sourceLink

فضخها حتى يخرج قيحها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص259)
sourceLink

و قَبَحَ البَثْرَةَ قَبْحاً ، كمَنَعَ : عصرها قبلَ نضجها، أو فضَخَها; ليعصرَ قيحَها. و - البيضةَ : كسرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص5)
sourceLink

قَبَحَهُ اللّٰه

أى نَحَّاهُ عن الخير، فهو من المقبوحين . يقال: قُبْحا له و قَبْحا أيضا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص393)
sourceLink

قَبَحَ له وجهه

قال له:قبَّحه اللّٰه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص710)
sourceLink

أنكر عليه ما عمِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص23)
sourceLink

كمَنَعَ أَي قَبَحَ له وجهَه بِمعنى قَبَّحَهُ تَقْبِيحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص6)
sourceLink

قَبَحَ الشى ءَ

قَبْحاً:كسَرَه ليخرج. ما فيه يقال:قبَح البَثْرة، و قبح البيضة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص710)
sourceLink

فقد قَبَحْته

كل شيء كسرته فقد قَبَحْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص348)
sourceLink

كل شيء كسرته فقد قَبَحْته
(
لسان العرب
, ج2 , ص553)
sourceLink

قَبَحَه الله

نحاه عن كل خير
(
العین
, ج3 , ص53)
sourceLink

أَقصَاه و نَحَّاه و باعَدَه عَن الخَيْر كلِّه، كقُبُوحِ‌ الكَلْبِ‌ و الخنْزير
(
تاج العروس
, ج4 , ص162)
sourceLink

أَبو عمرو: قَبَحتُ‌ له وجهَه، مُخففة، و المعنى قلت له: قَبَحه الله و هو من قوله تعالى: وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ‌ اَلْمَقْبُوحِينَ‌ ، أَي من المُبْعَدين الملعونين، و هو من القَبْح و هو الإِبعاد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص552)
sourceLink

قلت: معنى قبحْتُ له وجهه أي قلت له: قبَحهُ اللّٰه، و هو من قول اللّٰه جلّ و عزّ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص47)
sourceLink

قَبَح : قَبَحَه اللّٰهُ تعالى عن الخير:أي نحّاه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5357)
sourceLink

نحَّاهُ عن كلّ خيرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص23)
sourceLink

نَحَّاهُ عن الخَيْرِ، فهو مَقْبوحٌ ، - و - البَثْرَةَ : فَضَخَها حتى يَخْرُجَ قَيْحُها، - و - البَيْضَةَ : كَسَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص331)
sourceLink

و قَبَحَهُ اللّٰهُ - كمَنَعَهُ - قَبْحاً ، بالفتح و الضّمِّ : طردهُ ، و أَبعدَهُ ، و نحَّاهُ عن الخيرِ، و جعلهُ قَبِيحاً ، فهو مَقْبُوحٌ ، كقَبَّحَهُ تَقْبِيحاً في الكلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص5)
sourceLink

قَبَحَ‌

لَعَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص634)
sourceLink

و قال«اللحيانى»: أَقْبِحْ إن كنتَ قابحا ،و إنه لَقبيحٌ و ما هو بقابحٍ فوق ما قَبحَ . قال:و كذلك يفعلون فى هذه الحروف،إذا أردتَ افعْل ذاك،إن كنتَ تريدُ أن تَفعل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص23)
sourceLink

اقْبَحْ

ابن الأَعرابي: يقال قد اسْتَكْمَتَ العُرُّ فاقْبَحْهُ، و العُرُّ: البَثْرة، و اسْتِكْماتُه: اقترابه للانفقاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص553)
sourceLink

قَبَحه

شَجَّه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص364)
sourceLink

و قَبَّح اللّه الرجلَ تقبيحا و قَبَحَه قَبْحا فهو مَقبوح ، في معنى الدعاء عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص282)
sourceLink

و زعم ناسٌ أنَّ المعنى في قَبَحه : نحّاهُ و أبعدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص47)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَبَحَ یقبَح

اُسْكُتْ قَبَحَكَ اَللَّهُ يَا أَثْرَمُ

خدا تو را بشكند قبحت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص130)
sourceLink

قَبَحَ و كَلَحَ

كمَنَعَ أَي قَبَحَ‌ له وجهَه بِمعنى قَبَّحَهُ تَقْبِيحاً
(
الطراز الأول
, ج5 , ص6)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَبَحَ یقبَح

القاف و الباء و الحاء كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على خلاف الحُسْن، و هو القُبْح.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص47)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.