خَزَمَ یخزِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی خَزَمَ یخزِم

خَزَمَ البَعيرَ يَخْزِمُه خَزْماً

جَعَلَ في جانِبِ مَنْخِرِهِ‌ الخِزامَةَ‌ ككِتابَةٍ‌ للبُرَةِ‌ و هي حَلقَةٌ مِن شَعَرٍ تُجْعَلُ في وَتَرَةِ‌ أَنْفِه يُشَدُّ بها الزِّمامُ‌ كما في الصِّحاحِ‌. و قالَ اللَّيْثُ‌: إِنْ كانت من صُفْرٍ فهي بُرَةٌ‌ و إِنْ كانتْ مِن شَعَرٍ فهي خِزامَةٌ‌ كخَزَّمَهُ بالتَّشْديدِ للكَثْرةِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص205)
sourceLink

خَزَمْتُ البعير بالخِزَامَةِ

هى حَلْقة من شعَر تُجعل فى وتَرة أنفِه، يُشَدُّ فيها الزمامُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1911)
sourceLink

خَزَمْتُ الجَرادَ في العُود

نَظَمْتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص336)
sourceLink

نَظَمْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1911)
sourceLink

و خَزَمْتُ الجرادَ في العود،إذا نظمته فيه. و قد سمّت العرب خازما و خُزَيْما و خزّاما و مخزوما و أَخْزَمَ ، و كلّه من الخَزْم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص595)
sourceLink

نَظَمْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص178)
sourceLink

نَظَمْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص175)
sourceLink

خَزَمْتُ الْبَعِيرَ خَزْماً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ ثَقَبْتُ أَنْفَهُ
(
المصباح المنیر
, ص168)
sourceLink

خَزَمَهُ يَخْزِمُه خَزْماً

شَكَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص205)
sourceLink

خَزَمَ الجرادَ فى العُود

نَظَمه فيه
(
المعجم الوسيط
, ص232)
sourceLink

إِذا نظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1790)
sourceLink

خَزَمْتُ الكتاب و غيره

إذا ثَقَبْتَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص336)
sourceLink

خَزَمْتُ الكِتَابَ و غيره - إذا ثقبْته فهو مَخْزُومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص100)
sourceLink

و خَزَمْتُ الكتاب و غيره إِذا ثَقَبْتَهُ ، فهو مَخْزُومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص175)
sourceLink

خَزَمَ اللؤلؤَ خَزْما

شكَّهُ و نظمهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص48)
sourceLink

خَزَمَ شِرَاكَ النعل

ثقبه و شدَّه.
(
المعجم الوسيط
, ص232)
sourceLink

تَخْزِمُ الأطْرَافَ

أَي تنظمها
(
تاج العروس
, ج16 , ص206)
sourceLink

خَزَمْتُ النَّاقَةَ

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و قد خَشَشْتُ النَّاقَةَ و عَرَنْتُها و خَزَمْتُها و زَمَمْتُها و خَطَمْتُها و أَبْرَيْتُها ، هذه وَحْدها بالألِفِ‌: إذا جَعَلْتَ في أَنْفِهَا البُرَة ؛ فهي ناقَةٌ‌ مُبْراةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص196)
sourceLink

خَزَمَ أَنْفَ فلان

أذلَّه و سخَّره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص382)
sourceLink

اذلَّهُ‌ و تسخَّرهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص48)
sourceLink

أَذلَّه و سَخَّره.
(
المعجم الوسيط
, ص232)
sourceLink

خَزَمَ البَعِيرَ

بر گوشه‌ى بينى شتر خزّامه (حلقه‌ى بينى)بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص362)
sourceLink

جعل في جانب منخرهِ الخزامة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص48)
sourceLink

ثَقَب أَنفه. ¦¦
جَعَلَ‌ فى جانب منخره الخِزَامة.
(
المعجم الوسيط
, ص232)
sourceLink

ثقَب أنفه ( للخِزامة ) من باب ضرب، و كلُّ مثقوبٍ ( مخزومٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص253)
sourceLink

جعل في أنفه خزامَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1790)
sourceLink

ثقب وترة أنفه،و جعل فيها حلقة من شعر و هي الخِزامة ،و الجمع الخزائم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص161)
sourceLink

خَزَمُوا بنَحْنُ

كقَوْلِهِ‌: نَحْنُ قَتَلْنا سَيِّدَ الخَزْرَ جِ سَعْدَ بن عُبادَهْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص206)
sourceLink

خَزَمَ اللآلئَ

مرواريدها را به رشته در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص362)
sourceLink

نظمها
(
المنجد فی اللغة
, ص178)
sourceLink

خَزَمَ أَنْفَه

بينى شتر را براى نهادن حلقه زمام سوراخ كرد؛او را مطيع مقاصد خود كرد،افسار به گردنش انداخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص163)
sourceLink

أَي ذَلَّلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص210)
sourceLink

خَزَمُوا ببَلِ

كقوْلِهِ‌: بل لم تَجْزَعُوا يا آلَ حُجْرٍ مَجْزَعا
(
تاج العروس
, ج16 , ص206)
sourceLink

خَزَمُوا بهَلْ

كقَوْلِهِ‌: هَل تَذَكُرُونَ إذْ نُقاتِلكُمْ‌ إذ لا يَضُرُّ مُعْدِماً عَدَمُهْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص206)
sourceLink

خَزَمَ الشيءَ

شَكَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ص336)
sourceLink

خَزَم الشىءَ يَخْزِمُه خَزْمًا :شكّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص104)
sourceLink

خَزَمَ الشيءَ يَخْزِمُهُ خَزْماً : شَكَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص174)
sourceLink

خَزَمْتَهُ

كل شيء ثَقَبْتَهُ
(
لسان العرب
, ج12 , ص174)
sourceLink

يَخْزِمُ

خِزامةُ‌ النعلِ‌: السير الدقيق الذي يَخْزِمُ‌ بين الشِّراكَيْنِ‌، و شِراك مَخْزُومٌ‌ و مَشْكوكٌ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص175)
sourceLink

خَزَمَهُ

خَزْماً:شَكَّه. ¦¦
ثَقَبه. يقال:خَزَمَ‌ الكتابَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص232)
sourceLink

(خَزْم )‍:نخ كردن، بند كشيدن،به رشته درآوردن(دانه،مرواريد...را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص163)
sourceLink

خزم - خَزَمَهُ يَخْزِمُهُ : شَكَّهُ ، - و - البَعيرَ: جَعَلَ في جانِبِ مَنْخِرِهِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص50)
sourceLink

خَزَمَ‌

-خَزْمًا:نظَم، جمَع في سِلْك:«خَزَمَ‌ لآلئَ‌» ¦¦
جَمَلاً:ثقب وَتَرةَ‌ أنفه و جعل فيها خِزامة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص382)
sourceLink

مخزومة لنوع من الدفاتر تخرق مولدة... قال ابن نباتة: [من الكامل]: لفلان في الدّيوان صورة حاضر فكأنّه من جملة الغيّاب لم يدر ما مخزومة و جريدة سبحان رازقه بغير حساب
(
شفاء الغليل
, ص137)
sourceLink

زَمَّ وَ نَظَمَ وَ ثَقَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص304)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَزَمَ یخزِم

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ اَلْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ اَلظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ حَتَّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ اَلْحَقِّ وَ إِنْ كَانَ كَارِهاً

و هى حلقة من شعر تجعل في وترة انف البعير ليشد فيها الزمام و يسهل قياده
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

لو خزمتموني بأنفي لأقررت سمعا للّه و طاعة

في بعض النسخ بالحاء المهملة و الزاي،و في بعضها بالخاء المعجمة،و في بعضها بالجيم و الراء المهملة...فالمعنى:يحمل على ظهره خزم الخطايا التي اكتسبها أو الجرائم التي اكتسبها أو يعقد في أنفه خزامة الآثام و ما يلزمه منها،و كلّ ذلك كناية عمّا يستحقّه و يلزم عليه من العقوبات بسبب ارتكاب السيّئات (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص237)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَزَمَ یخزِم

الخاء و الزاء و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على انثقاب الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص178)sourceLink

الأسماء

الخَزَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُزَيمِيّانالخَزَائِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُزُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَخْزَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَزُومةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَزَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَزائِمةخُزَيْمَةُالخَزّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِزَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَزْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُزَامالمُخازَمَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِزْمَيَانالخُزَامَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُزَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخازِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَخْزُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخَزَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُزَامَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَزْمَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَزْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِزَاممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَخْزَممصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُزَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخزيمتانالخَزَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.