هَبَرَ یهبُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی هَبَرَ یهبُر

هَبَر له من اللَّحم هَبْرَةً

يقال: هَبَر له من اللحم هبرةً :أي قطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6859)
sourceLink

اَي: قطع لهُ قطعةً و في حديث علي «انظروا شَزْراً و اضربوا هَبْراً» و يقال «هَبَرْنَاهم بالسيوف» اَي: قطعناهم بها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص578)
sourceLink

قطع له قِطعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص969)
sourceLink

هَبَرَهُ يَهْبُرُهُ هَبْراً : ققَطَعهُ قِطَعاً كبَاراً و يقال: هَبَرَ لَهُ من اللَّحْم هَبْرَة أَي قَطَعَ له قِطْعة
(
تاج العروس
, ج7 , ص602)
sourceLink

هَبَرَهُ يَهْبُرُهُ هَبْراً

قَطَعهُ قِطَعاً كبَاراً و يقال: هَبَرَ لَهُ من اللَّحْم هَبْرَة أَي قَطَعَ له قِطْعة
(
تاج العروس
, ج7 , ص602)
sourceLink

هَبَرَ القصّابُ اللّحمَ

قطّعه قطعا كبيرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص783)
sourceLink

هَبَرَ اللحمَ هَبْرا

قطعهُ قِطَعاً كباراً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص578)
sourceLink

هَبَرَ اللحمَ

قطعهُ قِطَعاً كباراً.يقال«هبر لهُ من اللحم هَبرةً»اي قطع لهُ قطعةً.و«هبرناهم بالسيوف»اي قطعناهم بها
(
المنجد فی اللغة
, ص851)
sourceLink

گوشت را به پاره‌هاى درشت بريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص948)
sourceLink

هَبْرًا:قَطَعَه قطعاً كِبارًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص969)
sourceLink

هبرهُ بالسّيف

قَطَعَه به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص969)
sourceLink

هَبَرَه به

اهْتَبَرَ بالسَّيْف: قَطَعَ‌ و كذلك هَبَرَه به
(
تاج العروس
, ج7 , ص603)
sourceLink

هَبَرَهُ

(هَبْر )‍:دريدن، پاره‌پاره كردن(كسى را با دندان)؛تكه‌تكه كردن، قطعه‌قطعه كردن(گوشت را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص776)
sourceLink

هَبَرَ

قطع قِطَعا كبارا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص665)
sourceLink

-هَبْرًا:قَطَع قِطعًا كبارًا:«هَبَر لَحْمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469)
sourceLink

قَطَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص832)
sourceLink

قطع قِطَعاً كباراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص247)
sourceLink

الهِبِرُّ كفِلِزٍّ: المُنْقَطِعُ‌؛ مثّلُ به سِيبَوَيْه و فسّرَه السِّيرافيّ‌ و قال الصّاغانيّ‌: هو اسمٌ من هَبرَ أَي قَطَع
(
تاج العروس
, ج7 , ص602)
sourceLink

وَ هَبرَ يَهْبِرُ هَبْراً :قَطَع قِطَعاً كِباراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص308)
sourceLink

قد هَبَرْت له من اللحم هَبْرَةً

أَي قطعت له قِطْعَةً.
(
لسان العرب
, ج5 , ص247)
sourceLink

و قد هَبَرْتُ له من اللحم هَبْرَةً ، أى قطعت له قِطعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص850)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَبَرَ یهبُر

أنه قال لِسنان بن يزيد النخعي لعنه اللّٰه كيف قَتَلْتَ الحُسَين عليه السلام قال دَسَرْتُه بالرمح دَسْرا و هَبَرْتُه بالسيف هَبْرا و وكلته إلى امرى ء غيرِ وَكِل فقال الحجاج أما و اللَّهِ لا تجْتَمِعان في الجنة أبدا و أمر له بخمسة آلاف درهم فلما ولّى قال لا تعطوه إياها

الهَبْر: القَطْع الواغل في اللحم
(
الفائق
, ص367)
sourceLink

أَنه هَبَرَ المنافقَ حتى بَرَدَ

اَلْهَبْرُ : الضّرب و القطع. و قد هَبَرْتُ‌ له من اللّحم هَبْرَةً‌ : أى قطعت له قطعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص239)
sourceLink

هَبَرَ يَهْبُرُ هَبْراً:قطع قِطَعاً كباراً.و قد هَبَرْت له من اللحم هَبْرَةً‌ أَي قطعت له قِطْعَةً‌.و اهْتَبَرَهُ‌ بالسيف إِذا قطعه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص247)
sourceLink

فَهَبَرْنَاهُمْ بالسّيوف

اَلْهَبْرُ : الضّرب و القطع. و قد هَبَرْتُ‌ له من اللّحم هَبْرَةً‌ : أى قطعت له قطعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص239)
sourceLink

فَهَبَرْناهم بالسيوف

ابن سيدهو ضَرْبٌ هَبْرٌ يَهْبُرُ اللحم،وصف بالمصدر كما قالوا: دِرْهَمٌ ضربٌ‌.ابن السكيت:ضرب هَبْرٌ أَي يُلْقِي قِطْعَةً من اللحم إِذا ضربه،و طعنٌ نَتْرٌ فيه اختلاسُ‌،و كذلك ضربٌ هَبِيرٌ و ضربَةٌ هَبِيرٌ
(
لسان العرب
, ج5 , ص247)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَبَرَ یهبُر

الهاء و الباء و الراء:كلمتان:إحداهما قطعٌ‌ فى الشّىء و تقطُّع، و الأخرى صفةُ‌ مكان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص28)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.