هَبَر له من اللَّحم هَبْرَةً يقال: هَبَر له من اللحم هبرةً :أي قطع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6859) 
اَي: قطع لهُ قطعةً و في حديث علي «انظروا شَزْراً و اضربوا هَبْراً» و يقال «هَبَرْنَاهم بالسيوف» اَي: قطعناهم بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص578) 
قطع له قِطعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص969) 
هَبَرَهُ يَهْبُرُهُ هَبْراً : ققَطَعهُ قِطَعاً كبَاراً و يقال: هَبَرَ لَهُ من اللَّحْم هَبْرَة أَي قَطَعَ له قِطْعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص602) 
هَبَرَهُ يَهْبُرُهُ هَبْراً قَطَعهُ قِطَعاً كبَاراً و يقال: هَبَرَ لَهُ من اللَّحْم هَبْرَة أَي قَطَعَ له قِطْعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص602) 
هَبَرَ اللحمَ هَبْرا قطعهُ قِطَعاً كباراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص578) 
هَبَرَ اللحمَ قطعهُ قِطَعاً كباراً.يقال«هبر لهُ من اللحم هَبرةً»اي قطع لهُ قطعةً.و«هبرناهم بالسيوف»اي قطعناهم بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص851) 
گوشت را به پارههاى درشت بريد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص948) 
هَبْرًا:قَطَعَه قطعاً كِبارًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص969) 
هبرهُ بالسّيف قَطَعَه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص969) 
هَبَرَه به اهْتَبَرَ بالسَّيْف: قَطَعَ و كذلك هَبَرَه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص603) 
هَبَرَهُ (هَبْر ):دريدن، پارهپاره كردن(كسى را با دندان)؛تكهتكه كردن، قطعهقطعه كردن(گوشت را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص776) 
هَبَرَ قطع قِطَعا كبارا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص665) 
-هَبْرًا:قَطَع قِطعًا كبارًا:«هَبَر لَحْمًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1469) 
قَطَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص832) 
قطع قِطَعاً كباراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص247) 
الهِبِرُّ كفِلِزٍّ: المُنْقَطِعُ؛ مثّلُ به سِيبَوَيْه و فسّرَه السِّيرافيّ و قال الصّاغانيّ: هو اسمٌ من هَبرَ أَي قَطَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص602) 
وَ هَبرَ يَهْبِرُ هَبْراً :قَطَع قِطَعاً كِباراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص308) 
قد هَبَرْت له من اللحم هَبْرَةً أَي قطعت له قِطْعَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص247) 
و قد هَبَرْتُ له من اللحم هَبْرَةً ، أى قطعت له قِطعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص850) 