سَاخَ یسُوخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَاخَ یسُوخ

ساخَتْ بِهِمُ الاَرضُ تَسُوخُ سَوْخاً ، و سُؤُوخاً ، و سَوَخانا

إِذا انْخَسَفَت; و كذلك الأَقدام تَسُوخ في الأَرض و تَسيخ : تدخل فيها و تَغِيبُ مثل ثاخَتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص27)
sourceLink

ساخت بهم الارض تَسوخ سَوْخاً ،و سُؤُوخاء،و سَوَخانا

انْخسفت
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص283)
sourceLink

سَاخَت بهم الارضُ سُيُوخا و سُؤُوخا و سَوَخانا

انخسفت بهم.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص741)
sourceLink

لو لا رحمة اللّه لَسَاخَتِ الأرضُ بأهلها

لانخسفت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص359)
sourceLink

سَاخَت قوائِمُ الدابَّة تسوخ سَوْخا

اَي: غاصت في الارض و ثاخت و منهُ «فسَاخَت يدُ فرسي» اَي: دخلت في الارض و غابت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص741)
sourceLink

سَاخَتْ قوائمُ الفرس في الأرض

غاصت و دخلت فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص359)
sourceLink

سَاخَت قَدَمُهُ في الطين

غاصت
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

سَاخَ الشيءُ في الماءِ

رسب
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

رسب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص741)
sourceLink

ساخ الشيءُ يَسُوخُ

رَسَبَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص27)
sourceLink

و قالوا: ساخ الشيءُ يسوخ و يَسيخ بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1054)
sourceLink

رَسب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص283)
sourceLink

سَاخَت بهم الارضُ

إذا انْخَسَفَت
(
‏لسان اللسان
, ص637)
sourceLink

انخسف بهم
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

كذلك الأقْدَام تَسُوخُ في الأرض - و كذلك سَاخَتْ بهم الأرضُ ، و هي تَسُوخُ بهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص204)
sourceLink

سَاخَ الأَرضُ بهم

انخسفتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

سَاخَتْ قوائمُهُ

سَوْخاً، و سُيُوخاً، و سُؤُوخاً، و سَوَخاناً:غاصتْ‌ فى الأَرض. و يقال:ساخت قوائمه فى الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص460)
sourceLink

سوخ - ساخَتْ قوائِمُهُ : ثاخَتْ ، - و - الشيءُ : رَسَبَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص361)
sourceLink

سَاخَ الشَّيْءُ

رَسَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص637)
sourceLink

رَسَبَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص280)
sourceLink

رَسَبَ و رَسَخَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص135)
sourceLink

ساخَ الصَّخْرُ

ثاخَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص280)
sourceLink

سَاخَتِ الأرضُ

انخسفت
(
العین
, ج4 , ص290)
sourceLink

إذا انْخَسَفَتْ‌.و كذلك تَسَوُّخُ‌ الأقدام فيالأرض
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص386)
sourceLink

قال الليث: سَاخَتِ الأرضُ : فهي تَسُوخُ سَوْخاً و سُؤُوخاً - إذا انْخَسَفَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص204)
sourceLink

و ساخت الأرض سَوْخاً و سُؤوخاً :أي انخسفت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3272)
sourceLink

سَاخَ في الطين

غاص فيهِ و غاب
(
المنجد فی اللغة
, ص361)
sourceLink

ساخَتْ رُوحُهُ

أُغْمِيَ‌ عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

بيهوش شد،غش كرد؛از پا افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص307)
sourceLink

سَاخَ‌

-سَوْخًا:غاص في الأَرض:«ساختْ‌ رِجْلُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

پاى فروشد
(
دستور اللغة
, ص418)
sourceLink

(سَوْخ ):لغزنده بودن،ليز بودن؛نرم و رملى شدن(زمين)؛به گل نشستن، در رمل فرورفتن،غرق شدن؛فرورفتن؛(فى الأرض:در زمين).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص307)
sourceLink

سوخسوخ ساخ : قال شمرٌ: قال أبو مُجِيبٍ : بَطْحَاءُ سُوَّاخَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص204)
sourceLink

ساخَ يسوخ سُؤوخا و سَوَخانا في الأرض،إذا غاب فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص600)
sourceLink

ساخَ ب

انْخَسَفَ‌:«ساخَتِ‌ الأرضُ‌ بهم».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص719)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَاخَ یسُوخ

ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَى اِبْنِهَا فَإِذَا عَقِبُهُ تَفْحَصُ فِي مَاءٍ فَجَمَعَتْهُ فَسَاخَ

بالخاء المعجمة أي وقف في الأرض
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص435)
sourceLink

بِكُمْ تَسِيخُ اَلْأَرْضُ اَلَّتِي تَحْمِلُ أَبْدَانَكُمْ

سَاخَ‌ يَسِيخُ‌ سَيْخاً : رسخ،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص435)
sourceLink

في حديث سُراقَةَ و الهِجْرَةِ: فساخَتْ يَدُ فَرَسي

أَي غاصت في الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص27)
sourceLink

فَساخَ الجبلُ وَ خَرَّ مُوسىٰ صَعِقاً

« فَسَاخَتْ‌ يد فرسى» أى غاصت فى الأرض. يقال سَاخَتِ‌ الأرض به تَسُوخُ‌ و تَسِيخُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص416)
sourceLink

في حديث الغارِ: فانْساختِ‌ الصخرةُ‌. كذا روي بالخاء، أَي غاصت في الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص27)
sourceLink

اللهمّ اكفنيه! فساخت قوائم فرسه

أي غاصت في الأرض. يقال:ساخت الأرض به تسوخ و تسيخ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص404)
sourceLink

فَسَاخَتْ يدُ فَرَسِي

أى غاصت فى الأرض. يقال سَاخَتِ‌ الأرض به تَسُوخُ‌ و تَسِيخُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص416)
sourceLink

أَي غَاصَتْ‌ في الأَرض.
(
تاج العروس
, ج4 , ص280)
sourceLink

سَاخَ یسُوخ في الاصطلاح

سَاخَ‌

يقال ساخت قوائمه في الأرض:دخلت فيها و غابت، و ساخت فرسي:غاصت في الأرض، و ساخت بهم الأرض:خسفت.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص238)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَاخَ یسُوخ

السين و الواو و الخاء كلمةٌ‌ واحدة.يقال ساخت قوائمةفى الأرض تسوخ .و يقال مُطِرْنا حتى صارت الأرض سُوَّاخَى ،على فُعَّالَى،و ذلك إذا كثرت رٍزاغُ‌ المطر.و إِذا كانت كذا ساخت قوائمُ‌ المارّة فيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص114)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.