النَّطيح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّطيح

النَّطِيْحُ

الذي يَأْتِيْكَ‌ من أمامِكَ‌ من الطَّيْرِ و غيرِها ¦¦
دائرَتانِ‌ وَسطَ‍‌ الجَبْهَةِ‌ في الفَرَسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص26)
sourceLink

المنطوح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص468)
sourceLink

ما يأتيك من أمامك من الظباء و الطير و ما يزجر
(
العین
, ج3 , ص172)
sourceLink

الرَّجُلُ‌ المشْئومُ‌، مأْخوذٌ من النَّطيح الّذي يَستَقْبِلك من أَمامك مما يُزْجَر ¦¦
فرسٌ‌ طالَتْ‌ غُرّتُه حتّى تَسيل إِلى إِحدَى أُذُنيْه، و هو يُتشاءَم به ¦¦
ما يَأْتِيك مِنْ‌ أَمَامِك و يَسْتقبِلك مِنَ‌ الطَّيْرِ و الظّباءِ و الوَحْشِ‌ و غيرِها مما يُزجر كالنَّاطِح و هو خِلافُ‌ القَعِيد
(
تاج العروس
, ج4 , ص236)
sourceLink

مرادف(المَنْطُوح)و بمعناى جانورى است كه به ضرب شاخ مرده باشد ¦¦
بد فال و بد يمن ¦¦
اسبى كه در پيشانيش دو دائره شكل گرفته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص920)
sourceLink

المنطوح ¦¦
الذي مات من النَطح ¦¦
المَشؤُوم ¦¦
الفرس في جبهته دائرتان
(
المنجد فی اللغة
, ص816)
sourceLink

الذي مات من النطح ¦¦
المشؤُوم يقال «تطيَّر من النطيح و الناطِح» ¦¦
فرس في جبهتهِ دائِرتان و يكرَه فان كانت واحدة فهي دائرة اللطاة و لا تُكرَه.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص427)
sourceLink

المنطوح. ¦¦
ما مات نَطْحًا. (ج) نَطْحَى، و نَطائح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص930)
sourceLink

ابن سيده و النَّطِيحُ و الناطِحُ ما يستقبلك و يأْتيك من أَمامك من الطير و الظباءِ و الوحش و غيرها مما يُزْجَرُ، و هو خلاف القَعِيد. ¦¦
قيل: النطيح من الخيل الذي وسَطَ جَبْهته دائرتان، و إِن كانت واحدة، فهي اللَّطْمةُ و هو اللَّطِيمُ، و دائرة الناطح من دوائر الخيل و كل ذلك شُؤْم
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

النَّطِيح و النَّاطِح هو الذى يأتيك مِن أمامك من الطَير و الوحش، و هو خلاف القَعيد ¦¦
الفرس الذى فى جبهته دائرتان; و يُكْرَهُ . فإن كانت واحدةً فهى دائرة اللَطاةِ ; و ليست تُكْرَهُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص412)
sourceLink

أبو عُبَيْد: نَطَحَ يَنْطَح و يَنْطِحُ ، قال: و النَّطِيح : الذي يَسْتَقْبِلُك من الظِّبَاءِ و الطُّيورِ و ما يُزْجَر، قلت: و غيره يُسَمِّيهِ النَّاطِح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص225)
sourceLink

نطح النطيح : الذي يستقبلك من طائر أو ظبيٍ . و يقال: النطيح الرجل المشؤوم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الفرس الذي في أحد جانبي رأسه بياض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6645)
sourceLink

ما يأتيكَ من أمامك من الطَّير و الظِّباء و غيرِهما ممَّا يُزْجَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص243)
sourceLink

و يقولون: إنّه لا يُتَبرَّك به، و لذلك يقال للمشئوم: نَطِيح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص442)
sourceLink

للمُذَكَّرِ، و الرَّجُلُ المَشؤومُ ، و فَرَسٌ في جَبْهَتِهِ دائِرَتانِ ، و يُكْرَهُ ، و ما يأتيكَ من أمامكَ من الطَّيْرِ و الوَحْشِ ، كالنَّاطحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص348)
sourceLink

ما يأتيك من أَمامك و يستَقبِلُك من الطَّيرِ و سائرِ الوحش كأَنَّه يَنْطَحُكَ و هو ممَّا يُتَشأَّمُ به، و منه: رَجُلٌ نَطِيحٌ : مشئومٌ ، و هو من مجازِ المجازِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص75)
sourceLink

وتطيّر من النَّطيح و النّاطِحِ و هو المستقبل ممّا يُزجَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص639)
sourceLink

النَّطِيحةُ

المنطوحَةُ‌ التى ماتت منه. و إنَّما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها. و كذلك الفريسة و الأكيلة و الرَميّة؛ لأنّه ليس هو على نَطَحتها فهى مَنْطوحةٌ‌ ، و إنَّما هو الشئ فى نفسه مما يُنْطَح ، و الشئ مما يُفْرَسُ و ممَّا يؤكل
(
الصحاح (للجوهري)
, ص412)
sourceLink

اَلنَّطِيحَةُ

مؤنث(النَّطِيح) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص920)
sourceLink

هي المنطوحة التي ماتَتْ‌ مِنْهُ‌، أَي من النَّطْحِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص235)
sourceLink

التي ماتت من النطح و انما جاءَت بالهاءِ لغلبة الاسم عليها و كذلك الفريسة و الاكيلة (ج) نَطائِح و نَطْحَى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص427)
sourceLink

الشاة المنطوحة تموت فلا يحل أكلها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص468)
sourceLink

الشَّاة المنطوحة تَموتُ فلا يَحِلُّ أَكلها. (ج) نَطْحَى، و نطائحُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص930)
sourceLink

الأَزهري: و أما اَلنَّطِيحَةُ‌ في سورة المائدة; فهي الشاة المَنْطوحة تموت فلا يحل أَكلها، و أُدخلت الهاء فيها لأَنها جعلت اسماً لا نعتاً; قال الجوهري: إِنما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها، و كذلك الفَريسة و الأَكِيلة و الرَّمِيَّة لأَنه ليس هو على نَطَحتها ، فهي منطوحة ، و إِنما هو الشيء في نفسه مما يُنْطَحُ‌ و الشيء مما يُفْرَسُ و مما يؤكل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

أما النَّطِيحَةُ في سُورة المائدة فهي الشَّاةُ المَنْطوحَةُ تموتُ فلا يَحِلُّ أكلُها، و أُدخِلَت الهاءُ فيها لأنها جُعِلت اسما لا نَعْتاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص225)
sourceLink

نطح النطيحة : المنطوحة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6645)
sourceLink

التي ماتَتْ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص348)
sourceLink

وَ اَلْمُتَرَدِّيَةُ وَ اَلنَّطِيحَةُ

ما تَنَاطَحا فماتا،كان أهل الجاهلية يأكلونها فنهي عنها
(
العین
, ج3 , ص172)
sourceLink

اَلنَّطِيحَةُ في القُرْآن

ما تَنَاطَحا فماتا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص26)
sourceLink

النَّطيح من الخَيْل

الّذي في جَبْهتِه دائِرتَان، و إِن كانت واحدة فهي اللَّطْمَةُ‌، و هو اللَّطم. و دائرةُ‌ النَّاطِحِ‌ من دَوَائِر الخَيْل
(
تاج العروس
, ج4 , ص236)
sourceLink

و قيل: النَّطيحُ من الخَيل،الذى وسطَ جَبْهَته دائرتانِ ،و إن كانت واحدَةً فهى اللَّطْمةُ و هو اللَّطيمُ . و دائرةُ الناطحِ ،من دوائر الخيلِ . و كلُّ ذلك شُؤْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص244)
sourceLink

ما في جبهتِهِ دائرتان و هو مكروهٌ ، فإِن كانت واحدةً فلا تُكرَهُ ، و تسمَّى: دائرة اللَّطاةِ ; أَي الجبهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص75)
sourceLink

نطيح

اسبى كه بر پيشانى او دو دائره باشد و آنچه برابر كسى درآيد از مرغ و آهو و غير آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1335)
sourceLink

نطيحة

گوسفندى كه بزخم سر زدن مرده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1329)
sourceLink

نَطِيح

شاخ‌خورده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص695)
sourceLink

نَطيحَةٌ

و كبشٌ نَطيحٌ ،من كباشٍ نَطْحَى و نطائحَ - الأخيرةُ عن«اللِّحيانىّ »-و نَعجةٌ نَطيحٌ و نطيحةٌ من نِعاج نَطْحَى و نَطائحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص243)
sourceLink

نَطيحَةٌ‌

اَى:مَنْطُوحَةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص761)
sourceLink

النَطْحَى

جمع النَطِيح (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص551)
sourceLink

نَعْجة نَطِيحةٌ

نَعْجة نَطِيحٌ‌ و نَطِيحةٌ‌ من نِعاجٍ نَطْحى و نَطائِحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

نَعْجة نَطِيحٌ

نَعْجة نَطِيحٌ‌ و نَطِيحةٌ‌ من نِعاجٍ نَطْحى و نَطائِحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

و كبشٌ نَطيحٌ ،من كباشٍ نَطْحَى و نطائحَ - الأخيرةُ عن«اللِّحيانىّ »-و نَعجةٌ نَطيحٌ و نطيحةٌ من نِعاج نَطْحَى و نَطائحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص243)
sourceLink

فَرسٌ نَطِيحٌ

من دوَائِر الخَيْل دائرةُ‌ اللَّطَاةِ‌ و هي الّتي في وَسَطِ‍‌ الجَبْهة. قال: و إِن كانت دائرتان قالوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص236)
sourceLink

إِذا طالت غُرَّتُه حتى تسيل تحت إِحدى أُذنيه و هو يُتشَاءم به ¦¦
الأَزهري: قال أَبو عبيد: من دوائر الخيل دائرة اللَّطَاةِ و هي التي وسط الجبهة; قال: و إِن كانت دائرتان قالوا: فرس نَطِيح ، قال: و تكره دائرتا النَّطِيح ¦¦
قال الجوهري: دائرة اللَّطَاةِ ليست تكره.
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

قال أبو عُبَيدة: من دوائر الخَيْل دائرة اللَّطاةِ ، و هي التي وسْطَ الجَبْهة، قال فإن كانت دائرتانِ قالوا: فَرَسٌ نَطِيحٌ ، قال: و يُكْرهُ دائرتا النَّطيح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص225)
sourceLink

و فرس نَطيح ،إذا مالت غرَّته حتى تصير تحت إحدى أذنيه،و هو يُتشاءم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص552)
sourceLink

و فرَسٌ نَطيحٌ ،إذا طالَتْ غُرَّتُه حتى تَسيل تحت إحدى أذُنَيه،و هو يُتَشاءَمُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص244)
sourceLink

يأخذُ فودَىْ رأسِه بياض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص442)
sourceLink

و فرسٌ نَطِيحٌ أَيضاً، إِذا كان بأَحدِ فَوَدى رأَسِه بياضٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص75)
sourceLink

كبشٌ نَطِيحٌ

كبشٌ نَطِيحٌ‌ من كباش نَطْحَى و نَطائح ، الأَخيرة عن اللحياني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

و كبشٌ نَطيحٌ ،من كباشٍ نَطْحَى و نطائحَ - الأخيرةُ عن«اللِّحيانىّ »-و نَعجةٌ نَطيحٌ و نطيحةٌ من نِعاج نَطْحَى و نَطائحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص243)
sourceLink

نَطَحَهُ غيره فمات، و هي شاةٌ نَطِيحَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص75)
sourceLink

رجل نَطِيحٌ

مَشْؤُوم; قال أَبو ذؤيب: فأَمْكَنَّه مما يُرِيدُ، و بعضُهم شَقِيٌّ‌، لَدَى خَيْراتِهِنَّ‌، نَطِيحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

مشؤوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص552)
sourceLink

مشئومٌ ،قال«أبو ذُويبٍ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص244)
sourceLink

و النَّطِيحُ ، و النَّاطِحُ : ما يأتيك من أَمامك و يستَقبِلُك من الطَّيرِ و سائرِ الوحش كأَنَّه يَنْطَحُكَ و هو ممَّا يُتَشأَّمُ به، و منه: رَجُلٌ نَطِيحٌ : مشئومٌ ، و هو من مجازِ المجازِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص75)
sourceLink

و من مجاز المجاز:رجلٌ نَطيحٌ :مشؤوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص639)
sourceLink

النَّطيح في القرآن

وَ اَلْمُتَرَدِّيَةُ وَ اَلنَّطِيحَةُ (آیه 3/سوره المائدة) sourceLink

اَلنَّطِيحَةُ‌: ما نُطِحَ‌ من الأَغْنام فماتَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص811)
sourceLink

نَطِيحَةٌ‌ - حيوانى كه در اثر شاخ زدن به او مرده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص353)
sourceLink

نطح: شاخ زدن. در قاموس گويد: «نَطَحَهُ‌: اصابه بقرنه». «تَنَاطَحَ‌ الكبشان» دو قوچ همديگر را با شاخ زدند. ¦¦
نطيح و نطيحه حيوانى است كه با شاخ زدن مرده باشد يعنى بر شما حرام شده ميته، خون، گوشت خوك، حيوانيكه از بلندى افتاده و مرده و حيوانيكه با شاخ زدن مرده است مردم جاهليّت آنها را حلال دانسته و ميخوردند.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص77)
sourceLink

هي التي نَطَحَتْهَا بهيمة أخرى حتى ماتت، فعيلة بمعنى مفعولة، و إنما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها، و كذلك الفريسة و الأكيلة. ¦¦
نَطَحَهُ‌ نَطْحاً: أصابه بقرنه. و نَطَائِحُ‌ الدهر: شدائده.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص420)
sourceLink

يعني ما تَنَاطَحَ‌ فمات. ¦¦
الأَزهري: و أما اَلنَّطِيحَةُ‌ في سورة المائدة; فهي الشاة المَنْطوحة تموت فلا يحل أَكلها، و أُدخلت الهاء فيها لأَنها جعلت اسماً لا نعتاً; قال الجوهري: إِنما جاءت بالهاء لغلبة الاسم عليها، و كذلك الفَريسة و الأَكِيلة و الرَّمِيَّة لأَنه ليس هو على نَطَحتها، فهي منطوحة، و إِنما هو الشيء في نفسه مما يُنْطَحُ‌ و الشيء مما يُفْرَسُ‌ و مما يؤكل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص621)
sourceLink

النطيحة: المنطوحة.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6645)
sourceLink

يَعنى ما تَناطَحَ‌ فماتَ. ¦¦
النَّطْحُ‌ للكِباش و نحوِها. نَطَحَه ينْطِحُه و ينْطَحُه . و قد انْتطَح الكبشان و تَناطَحا، و يُقتاسُ‌ من ذلك للأمواجِ‌ و الرّجال فى الحرْبِ. و كبشٌ‌ نَطيحٌ‌، من كباشٍ‌ نَطْحَى و نطائحَ‌ - الأخيرةُ‌ عن«اللِّحيانىّ‌»-و نَعجةٌ‌ نَطيحٌ‌ و نطيحةٌ‌ من نِعاج نَطْحَى و نَطائحَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص243)
sourceLink

اَلنَّطِيحَةُ‌ في القُرْآن: ما تَنَاطَحا فماتا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص26)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّطيح

لا تأكلنّ من فريسة السّبع...و لا النطيحة

النطيحة:و هي التي نطحتها بهيمة أخرى حتّى ماتت،فعيلة بمعنى مفعولة، و كذلك الفريسة و الأكيلة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص394)
sourceLink

النَّطيح في الاصطلاح

اَلنَّطِيحَةُ

الشاة المنطوحة تموت،فلا يحل أكلها.و النطيح:للمذكر.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص582)
sourceLink

التي ماتت عن نطح نطحها به غيرها. (الميزان المائدة آية 3).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص218)
sourceLink

الشاة المنطوحة تموت، فلا يحل أكلها. و النطيح: للمذكر. (ج) نطحى. و نطائح.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص355)
sourceLink

فعلية، بمعنى مفعولة: أى منطوحة، و هي الدابة تنطح فتموت. و قال ابن عباس - رضى اللّه عنهما -: «تنطح الشاة فما أدركته يتحرك فاذبح و كل». «المطلع ص 383، و مقدمة فتح البارى ص 206».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص426)
sourceLink

الشاة التي ضربتها مثيلتها، فماتت من ذلك، و هي كالموقوذة، و الميتة، حرام أكلها. [انظر: الموقوذة].
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص310)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.