تایپوگرافی قاموس

حَرَقَ یحرِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی حَرَقَ یحرِق

حَرَقَهُ بالنّارِ يَحْرِقُه حَرْقاً

حَرَقَهُ‌ بالنّارِ، يَحْرِقُه حَرْقاً ، فهو مَحْرُوقٌ‌ و أَحْرَقَه ، و حَرَّقَه تَحْرِيقاً بمعنىً‌ واحدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص75) sourceLink

حُرِقَ البَعِيرُ

فهو مَحْرُوقٌ‌ ، و هو أَكْثَرُ من حَرِقٍ‌ ، و اللُّغَتان في كُلِّ واحدٍ من هٰذين النَّوْعَيْنِ صَحِيحتان فَصِيحتان، و قولُ الشاعرِ: هُمُ الغِرْبانُ في حُرُماتِ جارٍ و في الأَدْنَيْنِ حُرّاقُ‌ الوُرُوكِ‌ قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: يقولُ‌: إِذا نَزَل بِهِم جارٌ ذُو حُرْمَةٍ أَكَلُوا مالَه، كالغُرابِ الَّذِي لا يَعافُ الدَّبَرَ و لا القَذَرَ، و هُمْ في الظُّلْمِ و الجَنَفِ على أَدانِيهِم كالمَحْرُوقِ‌ الذي يَمْشِي مُجانِفاً، و يَزْهَدُ في مَعُونَتِهم، و الذَّبِّ عنهم
(
تاج العروس
, ج13 , ص76) sourceLink

حَرَقَ قَلْبَهُ

ج.قلوبَهم :دلگير كردن،آزرده كردن (كسى را)،دل(كسى را)سوزاندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَرَقَ یحرِق

نَهَى عن حَرْقِ النَّواةِ

حَرَقَهُ‌ بالنّارِ، يَحْرِقُه حَرْقاً ، فهو مَحْرُوقٌ‌ و أَحْرَقَه ، و حَرَّقَه تَحْرِيقاً بمعنىً‌ واحدٍ، الأَخيرُ للتَّكْثِيرِ، و في الحديثِ‌: «نَهَى عن حَرْقِ‌ النَّواةِ‌»
(
تاج العروس
, ج13 , ص75) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَرَقَ یحرِق

الحاء و لراء و القاف أصلان:أحدهما حكُّ‌ الشَّىء بالشىء مع حرارة و التهاب،و إليه يرجع فروعٌ‌ كثيرة.و الآخَر شىء من البَدَن.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص43)sourceLink

الأسماء

الحُرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحَرُّوقمشتق ثلاثی مجرد المُحْترِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحارقانمشتق ثلاثی مجرد الحُرَيْقَاءالحُرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَرَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُرْقانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَارَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَرَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْرَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَّاقاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرُوقمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحُرَيْقَاءالحُرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرَقَةمشتق ثلاثی مجرد الحَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُوقمصدر ثلاثی مجرد الحارُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرُقَةالحُرَاقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْرَقاسم الت ثلاثی مجرد التَّحارِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحْراقاسم الت ثلاثی مجرد الاحْتِراقيَّةالحُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيقمصدر ثلاثی مجرد المَحْرُوقةمشتق ثلاثی مجرد حَرَاقالمُحَرِّقالحُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُرّاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارِقمشتق ثلاثی مجرد المَحْرُوقمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحارُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّاقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحارقتانمشتق ثلاثی مجرد المِحْراقيّالمُحْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَّقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرُوقاءمشتق ثلاثی مجرد الحُرَقْرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الإِحْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْرَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَحْرَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحَرَقانمصدر ثلاثی مجرد حُرَقَةالاِحْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُرْقَتانالحَرَقالحَرُوقَةالحِرِّيقاءمصدر ثلاثی مجرد حُرَيْقالحَرَقانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

أَحْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِحْتَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالحَرَقَ یحرِق یحرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُرِقَفعل ماضی ثلاثی مجرد حارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهحَرَقَ یحرِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَحَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَرُقَ یحرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلحَرِقَ یحرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.