معنای عافَ یعاف یعِیف

إِنِّي و قَتْلِي سُلَيْكاً ثم أَعْقِلُه كالثَّوْرِ يُضْرَبُ لمّا عافَت البَقَرُ

قال أَنَسُ بنُ‌ مُدْرِكَةَ الخَثْعَمِيُّ‌: إِنِّي و قَتْلِي سُلَيْكاً ثم أَعْقِلُه كالثَّوْرِ يُضْرَبُ لمّا عافَت البَقَرُ قال الجَوْهَرِيُّ‌: و ذٰلِك أنَّ البَقَرَ إذا امْتَنَعَتْ من شُرُوعِها في الماءِ لا تُضْرَبُ‌؛ لأَنَّها ذاتُ لَبَنٍ‌، و إِنّما يُضْرَبُ الثّورُ، لتَفْزَعَ هي، فتَشْرَبَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص404)
sourceLink

عِفْتُ الطَّيْرَ و غيرَها من السَّوانِحِ أَعِيفُها عِيافَةً

بالكسرِ: أي زَجَرْتُها، و هو أَنْ تَعْتَبِر بأَسْمائِها و مَساقِطِها و مَمَرِّها و أَنوائِها هٰكَذا في سائِرِ النُّسخِ‌، و مثلُه في العُبابِ‌، و هو غَلَطٌ، قلَّدَ المُصَنِّفُ فيه الصاغانيَّ‌، و إِنَّما غَرَّهُما تَقَدُّمُ ذِكْرِ المَساقِطِ، و أَينَ مَساقطُ الطَّيْرِ من مساقِطِ الغَيْثِ‌، فتَأَمَّلْ‌، وَ الصَّوابُ‌: و أَصْواتها، كما هو نَصُّ المُحْكمِ و التَّهْذِيبِ‌ وَ الصِّحاحِ‌، و نَقَلَه صاحبُ اللِّسانِ هٰكذا على الصَّوابِ‌ فتتسَعَّد، أو تَتَشأّمُ‌ و هو من عادةِ العَرَبِ كثيرًا، و هو كثيرٌ في أَشْعارِهِم قال الأَعْشَى: ما تَعِيفُ‌ اليَوْمَ في الطَّيْرِ الرَّوَحْ‌ من غُرابِ البَيْنِ أو تَيْسٍ بَرَحْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص404)
sourceLink

عافَ الرَّجُلُ الطَّعامَ أو الشَّراب

قَدْ يُقالُ‌ في غيرِهِما - يَعافُه ، و زادَ الفَرّاءُ‌: يَعِيفُه عَيْفاً بالفتح، و عَيَفانًا مُحَرَّكَةً‌، و عِيافَةً‌ و عِيافاً بكَسْرِهِما و اقتَصَر الجَوْهَرِيُّ‌ وَ الصاغانيُّ على الأَخِيرِ، و ما عَداه ففي ابنِ سِيدَه: كَرِهَهُ‌ فلَم يَشْرَبْه طَعاماً أو شَراباً قال ابنُ سِيدَه: و قد غَلَبَ على كَراهِيَةِ الطَّعامِ‌، فهو عائِفٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص403)
sourceLink

عافَه

(عَيْف ' ،عِياف ' ، عَيَفان ' )‍:نفرت داشتن،بيزار بودن(از چيزى)،بد داشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472)
sourceLink

شاهد معنایی عافَ یعاف یعِیف

و لٰكِنَّه لَم يَكُنْ بأَرْضِ قَوْمِي فأَجِدُ نَفْسِي تَعافُه

عافَ‌ الرَّجُلُ‌ الطَّعامَ‌، أو الشَّراب - و قَدْ يُقالُ‌ في غيرِهِما - يَعافُه ، و زادَ الفَرّاءُ‌: يَعِيفُه عَيْفاً بالفتح، و عَيَفانًا مُحَرَّكَةً‌، و عِيافَةً‌ و عِيافاً بكَسْرِهِما و اقتَصَر الجَوْهَرِيُّ‌ وَ الصاغانيُّ على الأَخِيرِ، و ما عَداه ففي ابنِ سِيدَه: كَرِهَهُ‌ فلَم يَشْرَبْه طَعاماً أو شَراباً قال ابنُ سِيدَه: و قد غَلَبَ على كَراهِيَةِ الطَّعامِ‌، فهو عائِفٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص403)
sourceLink

إنه أتى بضب فلم يأكل و قال أعافه ليس من طعام قومي..

العائف أيضا الكاره للشيء المقذر له و منه [هذا] الحديث. يقال من هذا: يعاف عيفا و من الأول و الثاني: يعيف عيفا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص219)
sourceLink

مداخل هم ریشه عافَ یعاف یعِیف

العين و الياء و الفاء أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على كراهة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص196)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.