bookmark

معنی النَّوَاتِي

النَّواتِي

المَلاَّحُونَ‌ ، واحِدُهم نُوتيُّ‌ ، بالضم؛ كما في الصِّحاحِ ذَكَرَه هنا بتَشْديدِ الياءِ على أنَّه مُعْتل و سَبَق له في ن و ت أَيْضاً؛ و هُناك مَضْبوطٌ بتَخْفيفِ الياءِ فهو مِن ناتَ يَنُوتُ‌؛ و قالَ‌: هو مِن كَلامِ‌ أهْلِ الشام؛ و صَرَّح غيرُهُ بأنَّها مُعرَّبَة، و سَبَقَ الكَلامُ هناكَ‌ فراجِعْه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص216)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّوَاتِي

إن عمر استعملني على الشام و هو له مهم فلما ألقى الشام نواتيه و صار بثنية و عسلا عزلني و استعمل غيري فقال رجل: هذا و الله هو الفتنة فقال خالد: أما و ابن الخطاب حي فلا و لكن إذا كان الناس بذي بلي و ذي بلي.

قوله: ألقى الشام بوانيه إنما هو مثل يقال للإنسان إذا اطمأن بالمكان و اجتمع له أمره: قد ألقى بوانيه و كذلك[يقال ألقى -]أرواقه و ألقى عصاه قال الشاعر:[الطويل] فألقت عصاها و استقر بها النوى... كما قر عينا بالإياب المسافر. قال أبو عبيد: و قد رواه بعضهم ألقى الشام نواتيه و ليس هذا بشيء إنما النواتي في كلام أهل الشام الملاحون الذين في البحر خاصة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص29)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.