حينما ذبح القصّابُ الخروف فَصَلَ رَأْسَهُ عن جسده "قطعه،أبعده" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص578) 
من فَصَل في سبيل اللّٰه فمات أَو قتِل فهو شهيد أَي خرج من منزله و بلده.و فاصَلْت شريكي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ و فَصَلَ المولود كذلك)و طَعْنةٌ فَيْصَلٌ : تَفْصِلُ بين القِرْنَيْن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
- و فَصَلَ من البَلَدِ فُصولاً : خَرَجَ منه، - و - الكَرْمُ : خَرَجَ حَبُّه صغيراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص590)
و قد فَصَلَ مني إليك غيرُ كتاب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-فَصْلاً:فرَّق ما كان مُتَّصلاً:«فَصَل أَلواحًا خشبيَّة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1096)
يتعدَّى بعن أيضاً يقال فصَل عن بلد كذا فُصُولاً و هو من باب ضرب كما ضُبط في اللسان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص241)
بُرون رَفت،وَ جُدا كرْد،و فى القرآن: «لَقَوْلٌ فَصْلٌ»اي:محكمٌ لا يُردُّ وَ لا يُعابُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص603)
( فَصَل ) الرضيعَ عن أمه (فَصْلاً و فِصالاً) و منه ( الفَصيل ) لواحد (الفُصْلان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص140)
فَصْلُ الأمر:قَطْعُه،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5198)
فَصَلَه سوا كردن،سوا گذاشتن؛بريدن، قطع كردن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
فُصِل كُلّ ما أَحكِمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الفَصِيلُ : ولد الناقة إذا فُصِلَ عن أمّه، و الجمع فُصْلاَنٌ و فِصَالٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1791)
و الفَصِيلُ :وَلَدُ الناقةِ إذا فُصِلَ عَنْ أُمِّه،و الجمعُ فُصْلانٌ و فِصَالٌ ،فمن قال: فُصْلانٌ فعلى التَّسْميةِ كما قالوا حارِثٌ و عبّاسٌ ،قال سيبَوَيْهِ :و قالوا فِصَلانٌ شبَّهوُهُ بغُرابٍ و غِربانٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
- و الفَصيلُ : حائِطٌ قصيرٌ دون الحِصْنِ ، أو دونَ سُورِ البَلَدِ، و ولَدُ الناقةِ إذا فُصِلَ عن أُمِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص590)
«و هو أصفى من ماء المفاصل » و هو الماء الذى يقطر من بين العظمين إذا فُصل ،و قيل:الذي يوجد في فصل ما بين الجبلين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلْتُ بين غرفتي الطّعام و الضّيوف بقاطع خشبيّ فَرَّقْتُ بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص578)
فَصَلْتُهُ عَنْ غَيْرِهِ فَصْلاً فَانْفَصَلَ نَحَّيْتُهُ أَوْ قَطَعْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص474)
فَصَلَ الحَدُّ بَيْنَ الْأَرْضَيْنِ فَصْلاً فَرَقَ بَيْنَهُمَا فَهُوَ فَاصِلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص474)
فَصَلَ الموْلُودَ عن الرَّضَاعِ يَفْصِلُه و فَصَلَ الموْلُودَ عن الرَّضَاعِ يَفْصِلُه فصْلاً و افْتَصَلَه :فَطَمَه،و الاسْمُ الفِصالُ ،و قال اللحيانىُّ : فَصَلَتْه أمُّه لم يَخُصَّ نَوْعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
فَصَل المولودَ عن الرضاع يَفْصِله فَصْلاً و فِصالاً و افْتَصَلَه : فَطَمه، و الاسم الفِصال ، و قال اللحياني: فَصَلته أُمُّه، و لم يخص نوعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَتِ الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَصْلاً فَطَمَتْهُ وَ الاِسْمُ الْفِصَالُ بِالْكَسْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص474)
فَصَلَ عن بلد كذا يَفْصِل فُصولا خرج منهُ تقول «فصَل العسكر من البلد و فصل مني اليك غير كتاب و مَنْ فصل في سبيل اللّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
و فَصَل عن بَلدِ كذا يَفْصِلُ فُصُولاً ،قال أبو ذُؤَيبٍ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص330)
فَصَلْتُ الرضيعَ عن أمّه فِصَالاً فَصَلْتُ الرضيعَ عن أمّه فِصَالاً و افْتَصلْتُهُ ، إذا فطمتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1790)
فَصَلَ المولودَ عن الرضاع فَصْلا فطمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلَ فِصالاً وَ فَطَمَ فِطاماً شير باز گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص603)
فَصَلَ بينهما يَفْصِلُ فَصْلاً فَصَلَ بَيْنَهُمَا يَفْصِلُ ; بالكَسْرِ، فَصْلاً في الكلِّ ممَّا ذُكِرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
فَصَلَ فلانٌ مِن عنْدِي فُصُولا يقالُ : فَصَلَ فلانٌ مِن عنْدِي فُصُولاً إذا خَرَجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
يقال: فَصَل فلان من عندي فُصُولاً إِذا خرج، و فَصَلَ مني إِليه كتاب إِذا نفذ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ الرَّجُلُ عَنِ الْبَلَد آن مرد از شهر خارج شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص585)
فَصَلَ الشى ءَ عن غيره فَصْلا أَبعده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلَ فلانٌ من البلد فصُولا خرج منهُ تقول «فصَل العسكر من البلد و فصل مني اليك غير كتاب و مَنْ فصل في سبيل اللّه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
فَصَلَ الخطيبُ و نحوه القولَ أَحكمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلَ من البَلَدِ فُصُولاً خَرَجَ منه ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بعيدُ الغُفُو لِ إلاَّ مُشاحاً به أَو مُشِيحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
فَصَلَ الحاكمُ بين الخصمين قَضَى. و فى التنزيل العزيز: إِنَّ اَللّٰهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلَ الولَد عن الرَّضاع كودك را از شير گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فطمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص585)
فَصَلَ المولودَ عن الرضاع فطمهُ و الاسم (الفِصَال). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
يقالُ: فَصَلَ المَوْلودَ عن الرّضاعِ و افْتَصَلَه : إذا فَطَمَهُ، و الاسْمُ : الفِصالُ، ككِتابٍ، و منه قوْلُه تعالَى: وَ حَمْلُهُ وَ فِصٰالُهُ ثَلاٰثُونَ شَهْراً؛ المعْنَى: و مَدَى حَمْلِ المرْأَة إلى مُنْتَهى الوقْت الذي يُفْصَل فيه الوَلَدُ عن رَضاعِها ثَلاثُونَ شَهْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص573)
تَفْصِلُ بين القِرْنَيْن طَعْنَةٌ فَيْصَلٌ : تَفْصِلُ بين القِرْنَيْن،أَي تفرقُ بَيْنهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
فَصَلَ منِّي إليه كِتابٌ إذا نَفَذَ؛ قالَ اللَّهُ، عزَّ و جَلَّ: وَ لَمّٰا فَصَلَتِ اَلْعِيرُ؛ أَي خَرَجَتْ، ففَصَلَ يكونُ لازِماً وَاقِعاً، و إذا كانَ واقِعاً فمَصْدَرُهُ الفَصْل، و إذا كان لازِماً فمَصْدَرُه الفُصُول تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
فصل الفصيلَ عن أُمِّه أَبعده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلْتُ الشئ فانْفَصَل أى قطعته فانقطع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1790)
فَصَلَ القومُ عن البلد خرجوا. و فى التنزيل العزيز: فَلَمّٰا فَصَلَ طٰالُوتُ بِالْجُنُودِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلْت الشيء فانفصَل أَي قطعته فانقطع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن سيده الفَصْل الحاجِز بين الشيئين، فَصَلَ بينهما يَفْصِل فَصْلاً فانْفَصَلَ ، و فَصَلْت الشيء فانْفَصَلَ أَي قطعته فانقطع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلت المرأَة ولدها أَي فطمَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو تراب: قال شَبَّاية: فصلَت المرأةُ ولدَها و فسَلَتْه، أي: فَطَمَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَصَلت المرأَة ولدها أَي فطمَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَه عنِ الرِّضاع (فِصال ):(بچه را)از شير گرفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
قد فَصَلَ النَّظْمَ الفاصِلَةُ : الخَرَزَةُ التي تَفْصِلُ بين الخَرَزَتَيْنِ في النِّظامِ؛ و قد فَصَلَ النَّظْمَ : ظاهِرُه أَنَّه مِن حَدِّ نَصَرَ، و الصَّحَيحُ: و قد فَصَّلَ ، بالتّشْديدِ، فإنَّ الجَوْهرِيَّ قالَ بعدَه: و عِقْد مفصَّلٌ أَي جَعَلَ بين كلِّ لُؤْلُؤَتَيْن خَرَزَةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
فَصَل من الناحية أَي خرج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَصَلَ من الناحية، أى خَرَج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1790)
و فَصَلَ من الناحية أَي خرج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ بين الشيئين فَصْلاً، و فُصُولاً:فَرَّقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَل الحُكْمَ (القطع الجاري مجرى الاستعارة) فَصَل الحُكْمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد فَصَلَ الحُكْمُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
و الفَيْصَل : الحاكم، و يقال القضاء بين الحق و الباطل، و قد فَصَلَ الحكم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ الكَرْمُ درخت انگور دانۀ ريز داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج حبّه صغيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص585)
خَرَج حَبُّه صغيرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1096)
خرج حبُّهُ صغيراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
فُصُولا:خرج حبه صغيرًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
خَرَجَ حَبُّه صَغيراً أَمْثال البُلْسُنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص574)
ظَهَرَ حَبُّهُ صَغيراً أَمثالَ البُلْسُنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص330)
ظهر حبُّه صغيراً أَمثال البُلْسُنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ الشى ءَ آن چيز را بُريد و آشكار ساخت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعه و أَبانه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص585)
قَطَعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
فَصَلَ بينهما ميان آن دو را فاصله انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَجَزَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص585)
حجز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
الفَصْل :الحاجزُ بين الشيئين، فصَل بينَهُما يَفْصِل فصْلاً ، فانْفَصل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص329)
ابن سيده الفَصْل الحاجِز بين الشيئين، فَصَلَ بينهما يَفْصِل فَصْلاً فانْفَصَلَ ، و فَصَلْت الشيء فانْفَصَلَ أَي قطعته فانقطع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَصَلَ بَيْنَ از هم جدا كردن(دو چيز يا دو نفر را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
فَصَلَ من، عن (فُصُول ): رفتن(از جايى)،ترك كردن(جايى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
فَصَلَ عنهُ افرزهُ و مازهُ و منهُ فصل الخصومات و هو الحكم بقطعها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص170)
فَصَلَه عن (فَصْل ): گسستن،جدا كردن،مجزا كردن(كسى يا چيزى را از...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
فَصَلَه من منفصل كردن،اخراج كردن،بركنار كردن،مرخص كردن (كسى را از كارى يا شغلى)،عذر(كسى را) خواستن(از پستى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
فَصَلَ فى تصميم،قاطع گرفتن،نظر نهايى دادن(در امرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
