سَافَ یسِیف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی سَافَ یسِیف

سَافَهُ يَسِيفهُ سَيْفا

ضربهُ بالسيف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص758)
sourceLink

سَافَتْ يَدُه تَسِيفُ

قال[ابنِ عَبَّادٍ]: سَافَتْ يَدُه، تَسِيفُ أي: سَئِفَتْ ، وَ قد تقدَّم
(
تاج العروس
, ج12 , ص291)
sourceLink

سَافَتْ يدي من العمل

"تشقّقت،تقشّرت و تشعّث ما حول أظافرها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص367)
sourceLink

سَافَ فلانا و غَيرَه

ضربَه بالسَّيف.
(
المعجم الوسيط
, ص468)
sourceLink

سِيْفَ الرَّجُلُ

أي فَزِعَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص391)
sourceLink

إذا فزع فهو (مَسُوف) (التّاج عن ابن عباد).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص804)
sourceLink

سِفْتُهُ أَسِيفُهُ

مِنْ بَابِ بَاعَ ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ‌
(
المصباح المنیر
, ص299)
sourceLink

سَافَهُ يَسِيفُهُ

ضَرَبَهُ به، و قد سِفْتُهُ ، فأَنَا سَائِفٌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و هو قَوْلُ الفَرَّاءِ ، و كذلك رَمَحْتُهُ ، و نَقَلَهُ الكِسَائِيُّ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص291)
sourceLink

سَافَتْ يَدُهُ

بمعنىٰ‌ سَئفَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص394)
sourceLink

سَيْفاً:تشقَّقَتْ‌. ¦¦
تشعَّثَ‌ ما حَوْل أَظْفارِها.
(
المعجم الوسيط
, ص468)
sourceLink

- و سافَتْ يَدُهُ تَسيفُ : سَئِفَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص210)
sourceLink

سافَتِ الْيَدُ

دور ناخنهاى او شكاف برداشت و ريشه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

سَافَهُ يدُهُ

سَئِفَت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص758)
sourceLink

سافَ الشَّيءَ

آن چيز را بوئيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

سافَ عَلَيهِ

بر آن كار يا امر صبر و شكيبائى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

سافَ المالُ

آن مال يا دارائي تباه شد ¦¦
در مواشى و چهار پايان بيمارى افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

سَافَهُ

ضربه بالسيف
(
‏لسان اللسان
, ص644)
sourceLink

ضربهُ بالسيف
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

با شمشير او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

و سَافَهُ يَسِيفُهُ : ضربه بِالسَّيْفِ . يقال سِفْتُهُ فأنا سَائِفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1379)
sourceLink

- و سافَهُ يَسِيفُهُ : ضَرَبَهُ به، و قد سِفْتُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص210)
sourceLink

سَافَهُ و تَسَيّفَهُ :ضربه بالسّيف ،و سايفه و تسايفوا ، و هو مُسِيف سائف :ذو سيف ضارب به،و هو سيّافُ الأمير:للذي يضرب أعناق الجناة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص317)
sourceLink

سافَ‌

-سَيْفًا:ضَرَب بالسَّيْف:«ساف عَدوًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص734)
sourceLink

هَلكَ‌ ،وَ ضَرَب بَالسَّيفِ‌،و رَماهُ‌ بِالسُّوافِ‌ وَ هُوَ كالقُلابِ‌ وَ نحوِهِ‌
(
دستور اللغة
, ص418)
sourceLink

و ذكر أبو عُبيدة،و أحسبه عن يونس أيضاً،أن اشتقاق السيف من قولهم: سافَ مالُه،إذا هلك، فلما كان السيف سبباً للهلاك سُمِّي سيفاً ،و لم يقل هذا غيرُهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص850)
sourceLink

سيف ساف : سافه :إِذا ضربه بالسيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3302)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَافَ یسِیف

السين و الياء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىءٍ و طول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص121)sourceLink

الأسماء

الإسَافَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسايِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيَّافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفيّالسِّيفانالمِسْيافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْيَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإسيافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسايَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفَةمصدر ثلاثی مجرد السَّيْفَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّيُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفُونالمُسِيفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْيَفةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.