غَلِبَ یغلَب

[ غ ل ب ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای غَلِبَ یغلَب

تَغْلَبُ عليه الكآبةُ

افسرده و دلتنگ است،غم بر دلش سايه افكنده.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص485)

غَلِبَ الرجلُ غَلَبا

غلظ عنقهُ فهو (اَغْلَب) و هي (غَلْباء) (ج) غُلْب.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص55)

غَلِبَ الحديقةُ

تكاثفت أَشجارها و التفَّتْ‌. فهو أَغلبُ‌، و هى غَلْباءُ. (ج) غُلْبٌ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ حَدٰائِقَ‌ غُلْباً .

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص657)

غَلِبَ‌

يَذْهَب إِلى الانْتِقال عما كَان عليه ¦¦

غَلُظَ‍‌ عُنُقُه قيل: مع قِصَرٍ فيه، و قيل: مع مَيْلٍ‌، يَكُون ذلك مِنْ‌ دَاءٍ أَو غيره

گردن او كلفت شد.

غَلُظ عنقه

غَلَباً:غَلُظَ‍‌ عُنُقُهُ‌

ستبر گردن شد

الغَلَب :غلظ الرقبة،و النعت: أغلب و الجميع: غُلب ،

(

شمس العلوم

, ج8 , ص4992)

غَلِب غَلَباً ،و هو أغلب .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص532)

- و غَلِبَ ، كَفَرِحَ : غَلُظَ عُنُقُهُ .

(

القاموس المحیط

, ص149)

و غَلِبَ غَلَباً ، كتَعِبَ : غَلُظَتْ رقبتُهُ ، أَو قصرت مع غلظِها، أَو قَصُرَت و مالَت، فهو أَغْلَبُ ، و هي غَلْبَاءُ ، و منه: قيل للأَسدِ: أَغلَبُ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص362)

مداخل هم ریشه غَلِبَ یغلَب

الغين و اللام و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و قَهرٍ و شدَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص388)

اسماء

افعال

غَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل غَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِغْلَنْبَیفعل ماضی رباعی اِغْلَوْلَبَفعل ماضی رباعی غَلَبَ یغلِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَغَالَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اغْتَلَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَغَلَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل غَلِبَ یغلَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل