وَ فَوٰاكِهَ مِمّٰا يَشْتَهُونَ (آیه 42/سوره المرسلات) 
الفَاكِهَةُ: گفتهاند تمام ميوههاست و نيز همه ميوهها بدون انگور و انار، كسى كه معنى اخير را گفته است گويى كه نظر به ويژگيهاى اين دو ميوه داشته كه در قرآن جدا و مجزا از - فاكهه - و عطف به آن ذكر شده است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص88) 
اَلْفَاكِهَةُ قيل: هي الثّمار كلها، و قيل: بل هي الثّمار ما عدا العنب و الرّمّان. و قائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذّكر، و عطفهما على الفاكهة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
فَوٰاكِهُ وَ هُمْ مُكْرَمُونَ (آیه 42/سوره الصافات) الفَاكِهَةُ: گفتهاند تمام ميوههاست و نيز همه ميوهها بدون انگور و انار، كسى كه معنى اخير را گفته است گويى كه نظر به ويژگيهاى اين دو ميوه داشته كه در قرآن جدا و مجزا از - فاكهه - و عطف به آن ذكر شده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص88)
فاكهة: هر چيز خوردنى سرور آور. عدّهاى فاكهه را ميوه معنى كردهاند در قاموس گفته: «اَلْفَاكِهَةُ: الثمر كلّه» راغب گويد: فاكهة بقولى همۀ ميوهها و بقولى همۀ آنها باستثناء انگور و انار است. ولى فيومى در مصباح گويد: فاكهه هر آنچيزى است كه با خوردن آن متنعّم شوند خشك باشد يا تر. . . در اقرب از كتاب مغرب نقل كرده «اَلْفَاكِهَةُ ما يتنعّم باكله الجمع فَوَاكِهُ». اين معنى با اصطلاح قرآن مجيد بسيار سازگار است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَلْفَاكِهَةُ قيل: هي الثّمار كلها، و قيل: بل هي الثّمار ما عدا العنب و الرّمّان. و قائل هذا كأنه نظر إلى اختصاصهما بالذّكر، و عطفهما على الفاكهة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص643)
