وَ إِذٰا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اَللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ اَلدِّينَ فَلَمّٰا نَجّٰاهُمْ إِلَى اَلْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ (آیه 32/سوره لقمان) 
مقتصد كسى است كه راه راست رود و در كارش مستقيم باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَمِنْهُمْ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سٰابِقٌ بِالْخَيْرٰاتِ (آیه 32/سوره فاطر) المقتصد: من الناس: الذي هو في الفضل دون النبي و الإمام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5524)
اَلْقَصْدُ: استقامة الطريق، يقال: قَصَدْتُ قَصْدَهُ، أي: نحوت نحوه، و منه: اَلاِقْتِصَادُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص672)
القَصْدُ: مستقيم نمودن و استوار داشتن راه است. قَصَدْتُ قَصْدَهُ: به سويش رفتم و آهنگش نمودم. اِقْتِصَاد: از اين واژه است كه بر دو گونه است: اول - اقتصاد پسنديده بطور مطلق در ميانه روى چيزى كه دو طرف افراط و تفريط دارد مثل جود يا بخشش كه ميان حالت زياده‌روى و بخل قرار دارد و شجاعت كه حالتى است ما بين تهور و ترس و مانند اينها و بر اين معنى است آيه: وَ اِقْصِدْ فِي مَشْيِكَ (19 /لقمان). و به اين‌گونه اقتصاد و ميانه‌روى در آيه: وَ اَلَّذِينَ إِذٰا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا. . . (67 /فرقان) اشاره كرده است. دوم - اقتصادى است كه بطور كنايه از آنچه ميان حالت پسنديده و ناپسند قرار مى‌گيرد، مثل قرار گرفتن ميان عدل و جور[كه نه عدالت است و نه جور و ستم]. و يا حالتى و موقعيتى در ميان نزديك و دور و بر اين اساس گفت: فَمِنْهُمْ ظٰالِمٌ لِنَفْسِهِ وَ مِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مِنْهُمْ سٰابِقٌ بِالْخَيْرٰاتِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص197)
مقتصد معتدل و متوسط ميان ظالم و سابق بخيرات است اين آيه نظير تقسيم اصحاب يمين، اصحاب شمال و سابقون ميباشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَصْد في الشيء: خلافُ الإِِفراطِ و هو ما بين الإِِسراف و التقتير. و القصد في المعيشة: أَن لا يُسْرِفَ و لا يُقَتِّر. يقال: فلان مقتصد في النفقة و قد اقتصد . و اقتصد فلان في أَمره أَي استقام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ سٰاءَ مٰا يَعْمَلُونَ (آیه 66/سوره المائدة) يعنى چون موجى مانند سايبانها آنها را پوشانيد خدا را در حال اخلاص بندگى مى‌خوانند و چون نجاتشان داد و بخشكى رسانيد بعضى از آنها در راه راست‌اند و در فطرت توحيد كه در دريا بيدار شده مى‌مانند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي عادلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
