المِقْلَاد

[ ق ل د ]

جمع : المقاليد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المِقْلَاد

المِقْلاد

قال الخُزاعِىّ : المِقلاد :المِفْتاح.

(

الجیم

, ج3 , ص87)

المِقْلاَدُ

كليد

الخزانة

الخزانة

الخِزَانَةُ ¦¦

هو القِلْدُ أيضاً

الخِزَانَةُ

ج مَقالِيد:مِفْتاح:«مِقْلاد كَهْربائيّ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1179)

المفتاح ¦¦

الخزانة (ج) مَقالِيد.

الخزانة،و المفتاح.

المعجم المفصل في الجموع

, ص441)

الخزانةُ. ¦¦

المفتاحُ‌. (ج) مقاليدُ. و فى التنزيل العزيز: لَهُ‌ مَقٰالِيدُ اَلسَّمٰاوٰاتِ‌ وَ اَلْأَرْضِ‌

ج.مَقالِيد :كليد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

الخِزانةُ‌

قال الليث: المِقْلاَدُ : الخِزانة.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص47)

قلد المِقلاد : يقال:المقلاد:الخزانة، و جمعها: مقاليد ،و يفسر عليه قول اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5604)

و المِقْلد ،و المِقْلاد :كالإفْليد. ¦¦

الخزانة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص312)

قال اللّيث: المِقلادُ : الخزانةُ ...

(

الطراز الأول

, ج6 , ص197)

أُلقيتْ إِليه مقَاليدُ الأُمور

فُوِّضتْ‌ إِليه

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص754)

اَلقى اليه مقاليد الأمورِ

اختيارات كارها و امور را بوى سپرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص852)

مقلد وَ مقلاد وَ مقليد

كليد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1240)

مِقلادٌ وَ مِقليدٌ

كليد

(

دستور اللغة

, ص735)

ضاقت عليه المقاليد

الأُمور

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص754)

شاهد معنایی المِقْلَاد

وَ قَذَفَتْ إِلَيْهِ اَلسَّمَاوَاتُ وَ اَلْأَرَضُونَ مَقَالِيدَهَا

المفاتيح ¦¦

جمع المقلاد و هو كالمقلد بكسر الميم المفتاح و في المصباح المقاليد الخزائن

(

منهاج البراعة (خویی)

)

وَ تُلْقِي إِلَيْهِ سِلْماً مَقَالِيدَهَا

المفاتيح ¦¦

جمع المقلاد و هو كالمقلد بكسر الميم المفتاح و في المصباح المقاليد الخزائن

(

منهاج البراعة (خویی)

)

مداخل مترادف المِقْلَاد

الإقْلِيد,المِفْتَاح (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)

مداخل هم ریشه المِقْلَاد

القاف و اللام و الدال أصلانِ‌ صحيحانِ‌، يدلُّ‌ أحدهما على تعليق شىء على شىء و ليِّه به، و الآخَر على حَظٍّ‍‌ و نصيب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص19)

اسماء

افعال

تَقَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل قَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اقتَلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِقْلَوَّدَفعل ماضی رباعی تَقَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَقْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال قَلَدَ یَقْلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل