bookmark

معنی النّاقوس

النَّاقُوسُ

قطعة طويلة من حديد او خشب يضربونها لأَوقات الصلاة.و ربما استعملوا كلمة الناقوس للجَرَس
(
المنجد فی اللغة
, ص831)
sourceLink

زنگ بزرگ كليساى مسيحيان كه براى برگزارى نماز پيروان خود را بدانجا فرا خوانند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

مضراب النصارى الذي يضربونهُ لاوقات الصلاة و ربما استعملوا الناقوس للجَرَس (ج) نَوَاقِيس و امَّا النُقُس بضمَّتين في قولهِ «قبل الصباح و لما تُقرَع النُقُسُ» فيجوز ان يكون جمع ناقوس على توهّم حذف الالف و ان يكون جمع نَقْس الذي هو ضرب منها كرَهْن و رُهُن و سَقْف و سُقُف. كذا في (ل).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص470)
sourceLink

مِضراب النصارى الذي يضربونه إيذاناً بحُلُول وقت الصلاة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص461)
sourceLink

مِضْراب النَّصارى الذى يضربونه إِيذاناً بحلول وقت الصَّلاة. (ج) نَوَاقِيس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص946)
sourceLink

الَّذِي يَضْرِبُه النَّصَارَى الأوْقَاتِ‌ صَلاَتِهم ، و هي خَشَيَةٌ كَبيرةٌ طَويلَةٌ و أُخْرَى قَصيرةٌ‌، و اسمُهَا الوَبِيلُ‌ ، قالَ جَريرٌ: لَمَّا تَذَكَّرْتُ بالدَّيْرَيْن أَرَّقَني صَوْتُ الدَّجَاجِ و قَرْعٌ بالنَّواقيسِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص21)
sourceLink

خَشَبَةٌ طَوِيلَةٌ يَضْرِبُهَا النَّصَارَى إِعْلاَماً لِلدُّخُولِ فِى صَلاَتِهِمْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص621)
sourceLink

خشبة طويلة يَضرِبها النصاري لأوقات الصلاة. يقال: «( نَقَس ) بالوَبيل الناقوسَ ( نَقْسا )» من باب طلَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص321)
sourceLink

الذى تَضرب به النصارى لأوقات الصلاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص985)
sourceLink

مِضْراب النَّصارى،قال جرير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص238)
sourceLink

ناقوس

ج نواقيس: جَرَس:«دَقّ‌ ناقُوسُ‌ المَدْرسة» ¦¦
قطعة طويلة من حديد أو خشب يَضْربونها لأوقات الصَّلاة(آراميّة): «رَنّة ناقوس الحُزْن» ¦¦
جَرَس صغير: «ناقوس ساعة حائط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1442)
sourceLink

مضراب النصارى الذي يضربونه لأوقات الصلاة؛ خشبة طويلة هي «النَّقْس» يُضرب عليها بخشبة قصيرة هي «الوبيل» أو «الوبيلة». و كان ضارب الناقوس الراهب أو الراهبة أو القس، إلى أن بطل الناقوس الخشبي و استبدل بالجرس النحاسي. و منه «نَقَسَ» أي قرع الناقوس. من السريانية على الأرجح: >>ohsuocoN<< و الفعل >>ehsocN<< أي نَقَسَ. قال جرير: (من الطويل) لما تَذَكّرتُ بالدَّيرَينِ أَرَّقَني صوتُ الدَّجاجِ، و قرعٌ بالنواقيسِ و قال الأسود بن يعفر: (من البسيط) و قد سبَأتُ لفتيان ذوي كَرَمٍ قبل الصباحِ و لمّا تُقرَعِ النُّقُسُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص435)
sourceLink

چيزى است كه ترسايان مينوازند در اوقات صلٰوة
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1348)
sourceLink

... و الجميعُ الأَنقَاسُ ، و النَّقْسُ :ضربُ النَّاقوس :و هو الخشَبَة الطويلة، و الْوَبيل: الخشبةُ القصيرة، يقال: نَقَسَ بالْوَبيل الناقُوس نَقْساً ، و يقال:شرابٌ نَاقِسٌ إذا حَمُض...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص312)
sourceLink

يجوز أن يكون جمع: ناقوس على توهّم حذف الألف،و أن يكون جمع: نَقْس الذى هو ضربٌ منها كرَهْن و رُهُن،و سَقْف و سُقُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص239)
sourceLink

نقس - النَّاقُوسُ : الذي يَضْرِبُهُ النَّصارَى لأوقاتِ صَلاتِهِمْ ، خَشَبَةٌ كبيرةٌ طويلةٌ ، و أُخْرَى قَصيرَةٌ ، و اسمُها: الوَبِيلُ ، و قد نَقَسَ بالوَبيل النَّاقوسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص397)
sourceLink

و نقَستِ النصارى و انتقستْ : قرعت الناقوسَ و هو خشبتهم الطويلة،و الوَبيلُ :القصيرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص651)
sourceLink

نَاقُوس

ج.نَواقِيس : ناقوس(كليسا)؛زنگِ‌(چكشى)؛زنگ دستى، زنگوله؛صفحۀ زنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص709)
sourceLink

ناقوس خطَر

جَرَس إِنْذار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1442)
sourceLink

النّاقوس في الاصطلاح

النَّاقُوسُ

[في الانكليزية] Bell، awakening، ecstasy [في الفرنسية] Cloche، eveil، extase عند الصوفية هو ريح دائرة حول مقام التفرقة. كذا في بعض الرسائل. و يقول في كشف اللغات: الناقوس في اصطلاح المتصوّفة عبارة عن الانتباه الداعي للتوبة و الإنابة و العبادة، و أيضا: الجذبة التي تخبر عن الحقّ تعالى و تخلّص النفس و تدعوها للطاعة و القناعة، و توقظ من نوم الغفلة .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1680)
sourceLink

الذي يضرب به النصارى لأوقات الصلاة و هو خشبتان طويلة و قصيرة يضعهما بين أصابعه لهما صوت حسن.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص606)
sourceLink

خشبة طويلة تضرب بخشبة أقصر منها، يعلم به النصارى أوقات الصلوات، و جمعه: نواقيس، قال جرير: لما تذكرت بالديرين آرقنى صوت الدجاج و ضرب بالنواقيس «المطلع ص 225، و المغرب ص 463».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص392)
sourceLink

خشبة طويلة يضربها النصارى في أوقات عبادتهم.
(
التعریفات الفقهیة
, ص224)
sourceLink

عند الصّوفيّة يقولونها للأرياح التي تحوم حول مقام التّفرقة. كذا في بعض الرّسائل. و يقول في «كشف اللّغات»: النّاقوس في اصطلاح المتصوّفة عبارة عن الانتباه الّذي يدعو للتّوبة و الإنابة و العبادة، و أيضا هي عبارة عن الجذبة المخبرة عن الحقّ تعالى، و تخلّص من النّفس، و تدعو للطّاعة و القناعة، و توقظ من نوم الغفلة (التّهانوي، ص 1404).
(
معجم المصطلحات الصوفیة
, ص172)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.