الأَفْلَج

‏لسان اللسان

, ج2 , ص331)

البَعيدُ ما بين الثَّدْيَينِ

, ج3 , ص460)

البعيد ما بين الثديين.

, ج2 , ص346)

البعيد ما بين الثَدْيَيْنِ .

الصحاح (للجوهري)

, ص335)

اَفْلَجُ‌

الذي في يديه اعوجاج

العین

, ج6 , ص128)

البَعيدُ ما بين اليَدَيْنِ‌ ¦¦

الّذي اعْوِجاجُه في يَدَيْه

, ج3 , ص460)

آنكه ميان گامها و يا دستها و يا دندانهايش فاصله داشته و از هم دور باشند.

فرهنگ ابجدی

, ص108)

المتباعد ما بين القدمين ¦¦

ما بين اليدين ¦¦

ما بين الاَسنان يقال «رجلٌ اَفْلَج الاَسنان و امراَةٌ فَلْجاءُ الاَسْنان» قال ابن دُرَيد «لا بدَّ من ذكر الاسنان».

أقرب الموارد

, ج4 , ص195)

الذي تباعد ما بين ساقيه أو يديه أو أسنانه خِلْقَةً.

المعجم المفصل في الجموع

, ص66)

قال ابن دريد لا تقول رجل أفلج إلاّ إذا ذكرت معه الاسنان و الفلج من الأوصاف المستحسنة... و في مقامات الحريري لا و الذي زين الثغور بالفلج و الحواجب بالبلج... و جاء في وصف النبي صلى اللّه عليه و سلم: كان أفلج كما في الشمائل. و في الشفاء كان أفلج أبلج... و إذا عرفت هذا ظهر لك أن ما قاله ابن دريد إن أراد من ذكر الأسنان و ما بمعناها كالثنايا سواء كان على طريق التوصيف أم لا خف الأمر، و لكنه غير مسلم أيضا. و مما ذكره أهل اللغة أن في الجمهرة أمورا غير مسلمة يبين أنه لا اعتراض على ما في الشفاء و لا يأباه كون أفلج له معنى آخر؛ لأن القرينة مصححة للاستعمال انتهى.

شفاء الغليل

, ص76)

دندان‌گُشادَه و كَژْدَسْت

دستور اللغة

, ص132)

گشاده‌دندان و آنكه پستانهايش از هم گشاده باشد

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص73)

قيل: الأَفْلَجُ الذي اعْوِجاجُه في يَدَيْهِ، فإِن كان في رجليه، فهو أَفْحَجُ.

, ج2 , ص347)

المتباعدُ ما بين الرجلين، و أما ( المُفلَّج ) الأسنان، فلا يُقال إلا ( أفْلَجُ ) الأسنان.

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص149)

أبو عُبيد، عن الأصمعي: و الأفْلَجُ الذي اعْوِجاجه في يديه فإذا كان في رِجْلَيه، فهو أَفْجَج، و الفَلِيجَةُ : شُقَّةٌ من شُقَق الْخِباء. قال الأصمعيّ : و لا أَدْري أيْن تكون ؟

تهذیب اللغة

, ج11 , ص60)

ثعلب عن ابن الأعرابي: فَلَجَ سَهْمُه و أَفْلَج ، و هو الفُلْجُ و الفَلْجُ قال: و الفَلْجُ و الْفُلْجُ : الْقَمَر و الفَلْجُ . الْقَسْمُ .

تهذیب اللغة

, ج11 , ص61)

فلج الفَلَجة : من الأفلج :مشقوق الشفة.

, ج8 , ص5246)

و الأفلج أيضا:الذي في يديه اعوجاج. و يقال:هو المتباعد القدمين.

, ج8 , ص5254)

فَلِجَ فَلَجا ،و هو أفلج . ¦¦

و ثغر مُفَلَّج : أفلج . ¦¦

و قيل: الأَفلج :الذى اعوجاجه فى يديه:فإن كان فى رجليه فهو أَفحج.

, ج7 , ص432)

و فَلَج القومَ ،و على القوم يَفْلُج و يَفْلِجُ فَلْجا ،و أفلج :فاز. ¦¦

و فَلَج سهمُه و أفْلَج :فاز.

, ج7 , ص433)

و تباعُد ما بين الأسْنان خِلْقَةً ، يقال هو أفْلَج الأسنان، و لا بُدّ مِنْ ذِكْرِها. فانْ فَعَلَ بنفسه ذلك فهو التَّفلُّج .

کتاب الماء

, ج3 , ص160)

فأمَّا الفَلَج فى اليَدينِ فقال أبو عُبيد: الأفلج : الذى اعوجاجُه فى يديه...

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص449)

... و هما فِلْجانِ ، و بالتحريكِ : تَباعُدُ ما بينَ القَدَمَينِ ، و تباعُدُ ما بَيْنَ الأَسنانِ ، و هو أفْلَجُ الأَسْنانِ ، لا بُدَّ من ذِكْرِ الأَسْنانِ ، و النَّهرُ الصَّغيرُ، و غَلِطَ الجوهريُّ في تَسْكينِ لامِهِ . ¦¦

البعيدُ ما بَيْنَ اليَدَيْنِ ، و غَلِطَ الجوهريُّ في قوله: (البعيدُ) ما بينَ الثَّدْيَينِ .

القاموس المحیط

, ص278)

و الرّباعياتِ كالتَّفْلِيجِ ، و هو أَفلَجُ الأَسنان فيهما، و هو ثغرٌ أَفْلَجُ ، و مُفَلَّجٌ .

الطراز الأول

, ج4 , ص186)

أَفْلَجُ الثَّنايا

رجلٌ أَفْرَجُ‌ الثَّنايا و أَفْلَجُ الثَّنايا، بمعنى واحد.

, ج2 , ص343)

فَرَسٌ أَفْلَجُ

متباعِدُ الحَرْقَفتَين

, ج3 , ص462)

متباعد الحرقفتين و يقال من ذلك كلّه «فَلِجَ فَلَجاً و فَلَجَةً» (اللسان).

أقرب الموارد

, ج4 , ص247)

مُتَبَاعِدُ الحَرْقَفَتَيْنِ‌، و يقال من ذلك كله: فَلِجَ فَلَجاً و فَلَجةً‌ ، عن اللحياني.

, ج2 , ص347)

متباعدٌ ما بين الحَرْقَفَتين،و هو عيب.

جمهرة اللغة

, ص487)

و يقال:فرسٌ أفلج :أي متباعد ما بين الحرقفتين.

, ج8 , ص5254)

متباعد الحَرْقَفَتَين.

, ج7 , ص433)

متباعِدُ ما بين الحَرْقَفَتين.

معجم مقاییس اللغة

, ج4 , ص449)

... و تغليط الفيروز ابادي للجوهري فيه من ضيق عَطَنِهِ ، و هو رجلٌ و فرسٌ أَفْلَجٌ ، و هي فَلْجَاءُ . و - في الأَسنان: تباعُدُ ما بين الثّنايا

الطراز الأول

, ج4 , ص185)

هَنٌ أَفْلَجُ

مُتَبَاعِدُ الأَسْكَتَيْن

, ج3 , ص462)

متباعد الإسْكَتين (اللسان).

أقرب الموارد

, ج4 , ص247)

متباعِدُ الأَسْكَتَيْنِ‌.

متباعِد الإسْكَتين.

, ج7 , ص433)

رجل أَفْلَجُ

إذا كان في أَسْنانِه تَفَرُّقٌ،و هو التفليج أَيضاً

‏لسان اللسان

, ج2 , ص331)

إِذا كان في أَسْنانِه تَفَرُّقٌ، و هو التفليج أَيضاً. ¦¦

رجل أَفْلَجُ الأَسنانِ و امرأَة فَلْجاءُ الأَسنانِ، قال ابن دريد: لا بد من ذكر الأَسنان، و الأَفلج أَيضاً من الرجال: البعيد ما بين الثديين.

, ج2 , ص346)

و رجل أفْلَجُ و أفْجَلُ بمعنى،و هو المتباعد ما بين الرجلين. فأما في الأسنان فلا يقال إلا أفْلَجُ الأسنان و مفلَّج الأسنان فتذكر الأسنان... ¦¦

فأما في الأسنان فلا يقال إلا أفْلَجُ الأسنان و مفلَّج الأسنان فتذكر الأسنان،و امرأة فَلْجاء الأسنان و مفلَّجة الأسنان و رجل أفْلَجُ الأسنان،لا بدَّ مِن ذكر الأسنان.

جمهرة اللغة

, ص487)

فَلِجَ : الفَلَجُ في الأسنان:تباعُد ما بين الثنايا،و رجلٌ أفلج ،و امرأة فَلْجاء .

, ج8 , ص5254)

و رجل أفلجُ الساقين:متباعد ما بينهما.