وَ إِنَّمَا أَهْلُهَا فِيهَا أَغْرَاضٌ مُسْتَهْدَفَةٌ تَرْمِيهِمْ بِسِهَامِهَا وَ تُفْنِيهِمْ بِحِمَامِهَا المستهدفة: اسم مفعول المنتصبة و المرتفعة (اقرب) نصب شده بلند گرديده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
هدف گرفته شده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص162) 
المستهدفة التى جعلت هدفا و نصبت لترمى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص257) 
التي جعلت هدفا نصبت لترمى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
بصيغة الفاعل أى منتصبة للرمى إليها و في بعض النسخ بصيغة المفعول أى جعلت هدفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
منتصبة للرمى إليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
چيزى كه نصب مى شود و هدف تيراندازى قرار مى گيرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
هدف گيرى شده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص158) 