عَطِبَ یعطَب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای عَطِبَ یعطَب

عَطِبَ النّباتُ لمرور ريح باردة عليه

هلك و تلف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص504)
sourceLink

عَطِب البَعِيرُ و الفَرَسُ

انْكَسَر أَو قَامَ‌ عَلَى صَاحِبِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص243)
sourceLink

انكَسَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

انكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص553)
sourceLink

عَطِبَ الفَرَسُ و البعيرُ

انْكَسَرَ، أَو قامَ على صاحِبه.
(
لسان العرب
, ص610)
sourceLink

عَطِبَ الفَرَسُ و نحوُهُ

اسب زمين خورد و دست و پايش شكسته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

انكسر
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

عَطِبَ ، بالكسر، عَطَباً

أَهْلَكه.
(
لسان العرب
, ص610)
sourceLink

عَطِبَ على فلانٍ

غضب أَشدَّ الغَضَب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَطِبَ البَعيرُ

انْكَسَر
(
المحیط في اللغة
, ص410)
sourceLink

[اللیث:] و عَطِبَ‌ البعيرُ إذا انكسر أو قام على صاحبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص109)
sourceLink

عَطِبَ عَلَيْه

غَضِبَ‌ أَشَدَّ الغَضَب
(
تاج العروس
, ج2 , ص243)
sourceLink

غضب اشدَّ الغضب
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

عَطِبَ عَطَباً

مِنْ بَابِ تَعِبَ هَلَكَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص416)
sourceLink

عَطِبَ الشيء

هلك
(
العین
, ج2 , ص20)
sourceLink

عَطِبَ‌

هَلَكَ
(
المحیط في اللغة
, ص410)
sourceLink

نابود شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

هلك
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

-عَطَبًا:تلِف، فَسَد،أُصيب بعَطَب:«عَطِبتْ‌ فاكهةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص988)
sourceLink

عَطَباً:هَلَك. ¦¦
فَسَد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

هَلِكَ‌
(
دستور اللغة
, ص553)
sourceLink

(عَطَب ' ):هلاك شدن، از بين رفتن،نابود شدن،متلاشى شدن،ويران شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص442)
sourceLink

عَطِبَ يَعْطَب عَطَبا ،و ليس قولهم عَطْبا من كلام العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص357)
sourceLink

العَطَب الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4610)
sourceLink

عَطِبَ عَطَباً ، كتَعِبَ تَعَباً: هلَكَ . و - البعيرُ و نحوُهُ : انكسرَ، أَو عَرَتهُ آفةٌ منعتهُ السيرَ فنُحِرَ. و - الزَّرعُ : إِيفَ . و عليه: غَضِبَ أَشدَّ الغَضَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص318)
sourceLink

عطِب مالُهم،و أعطبتْه النّوائبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص425)
sourceLink

شاهد معنایی عَطِبَ یعطَب

إن كانتغير مضمونة ثمّ عطبت أو هلكت فليس عليك شيء

عطب الهدي هو هلاكه،و قد يعبّر به عن آفة تعتريه و تمنعه عن السّير فينحر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص542)
sourceLink

وَ مَنْ كَابَدَ اَلْأُمُورَ عَطِبَ

انكسر و المراد خسر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شكسته شد هلاك شد نابود شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص238)
sourceLink

من باب تعب هلك مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من باب تعب هلك انكسر و المراد خسر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هلاكت
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

عَطِبَ یعطَب در اصطلاح

عَطِبَ‌

عطب الهدي عطبا:أي هلك و كذا أعطبته، و عطب الهدي: اعترته آفة منعته من السير.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص376)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَطِبَ یعطَب

العين و الطاء و الباء كلمتانِ‌ لا تتقاربان فى المعنى.فالأولى: العَطَب ،و هو الهلاك،يقال عَطِب ،و أعْطَبه غيرُه.و الكلمة الأخرى: العُطْب ،و هو القُطْن.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص354)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.