جَلَطَ یجلِط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی جَلَطَ یجلِط

جَلَطَ يَجْلِطُ

إِذا كَذَبَ‌ ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌. و جَلَطَ أَيْضاً، إِذا حَلَفَ‌ ، هٰكَذَا نَقَلَه الصّاغَانِيُّ‌، و سَيَأَتِي في «ح ل ط» مثل ذٰلِكَ‌، فهو إِمّا تَصْحِيفٌ منه، أَو لُغَةٌ فِيه، فتأَمَّل.
(
تاج العروس
, ج10 , ص212)
sourceLink

جَلَطَ القصّابُ الجلدَ عن الذبيحة

"كشطه،نزعه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص108)
sourceLink

جَلَط الجِلْدَ عن الظَّبْيَةِ

كشَطَهُ
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

كَشَطَهُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص212)
sourceLink

جَلَطَ البائعُ أثناءَ المعاملةِ

"كذب،حلف كذبا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص108)
sourceLink

جَلَطَ البَعِيرُ بسَلْحِه

رَمىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص34)
sourceLink

رَمَى بِهِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص212)
sourceLink

جَلَطَ الشى ءَ عن الشى ءِ

جرَّده. ¦¦
كشطه.
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

جَلَطَ رأْسَه يَجْلِطُه

إِذا حلَقه
(
لسان العرب
, ج7 , ص269)
sourceLink

قال ابْنُ عَبّادٍ: جَلَطَ رَأْسَهُ يَجْلِطُهُ : حَلَقَهُ ، و هو قَوْلُ الفرّاءِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص212)
sourceLink

يقالُ : جَلَطَ رَأْسَهُ يَجْلِطُه إذا حَلَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص334)
sourceLink

جَلَط الرجلُ يَجْلِطُ

من كلام العرب الصحيح: جَلَط الرجلُ يَجْلِطُ إِذا كذَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص269)
sourceLink

رَوَى أبو العَبّاس عن ابن الأعرابي: جَلَطَ الرَّجُلُ يَجْلِطُ إذا كَذَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص334)
sourceLink

السَّيْفُ يُجْلَطُ

أي يُسَلُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص34)
sourceLink

اجْلِطْ جِلْدَهَا

أي اكْشِطْهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص34)
sourceLink

جَلَطَ السَّيْفَ

شمشير را كشيد،
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

سلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

سَلَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

جَلَطَ رَأْسَهُ

أي حَلَقَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص33)
sourceLink

حَلَقه
(
‏لسان اللسان
, ص197)
sourceLink

حلقَهُ
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

حلقه.
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

سَحَفَ‌ رَأْسَهُ‌، سَحْفاً : حَلَقَهُ‌، فاسْتَأْصَلَ شَعَرَهُ‌، وَ كذلك جَلَطَهُ‌، و سَلَتَهُ‌، و سَحَتَهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص263)
sourceLink

جَلَطَ رأسَه،إذا حلقه،و كذلك جَلْمَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص481)
sourceLink

حلقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص307)
sourceLink

يقال جَلَطَ رأسه إذا حَلَقه، و جَلَطَ سَيفَه إذا سَلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص474)
sourceLink

جَلَط بسلحِهِ

رمى بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

رمى به
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

جَلَطَ سَيْفَهُ

اسْتَلَّه
(
‏لسان اللسان
, ص197)
sourceLink

سلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

الفراء: جلَط سيفَه أَي اسْتَلَّه
(
لسان العرب
, ج7 , ص269)
sourceLink

سَلَّهُ ، و في الصّحاحِ : اسْتلَّه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص212)
sourceLink

جَلَطَ سيفَهُ ، أى اسْتَلَّهُ . قال الفراء: جَلْمَطَ رأسه، أى حلقه و الميم زائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1118)
sourceLink

يقال جَلَطَ رأسه إذا حَلَقه، و جَلَطَ سَيفَه إذا سَلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص474)
sourceLink

جَلَطَ الرأْسَ

سر را تراشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

حلقه
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

جَلَط جَلْطا

كذب و حلف
(
أقرب الموارد
, ص451)
sourceLink

جَلَطَ الرجلُ

إذا كَذَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص197)
sourceLink

جَلْطاً:كذب ¦¦
حلف
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

جَلَطَ

سوگند خورد و دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

حَلَف و كَذَب
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

-جَلْطًا:جَلَف: «جَلَط‍‌ رُكْبته»،«جَلَط‍‌ ساقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص210)
sourceLink

حَلَقَ‌
(
دستور اللغة
, ص231)
sourceLink

جلط - جَلَطَ يَجْلِطُ : كذَبَ ، و حَلَفَ ، - و - سَيْفَه: سَلَّه، - و - رأسَه: حَلَقَه، - و - الجِلْدَ عن الظَّبْيَةِ : كشَطَه، - و - بسَلْحِه: رَمَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص539)
sourceLink

جَلَطه

(جَلْط )‍:ساييدن، خراشيدن(پوست را)؛تراشيدن(الرأس -' :سر را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص90)
sourceLink

جَلَطَ الجِلْدَ

پوست را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

نزعه و كشطه
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.