الفَشْل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الفَشْل

الفَشْلُ

الجَبان المرعوب،يُبْهَت عند الروع، لا يُحْسِنُ‌ قتالا و لا شِرادا،أي:هَرَبا
(
العین
, ج6 , ص264)
sourceLink

ناتوان و بيعُرضه و ترسو به هنگام جنگ يا پيشامدى سخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص664)
sourceLink

شَيْ‌ءٌ من أدَاةِ‌ الهَوْدَجِ‌ تَجْعَلُه المَرْأةُ‌ تَحْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص337)
sourceLink

ذو الفشل (ج) فُشْل و اَفْشَال.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص167)
sourceLink

الفَشِل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص343)
sourceLink

الرَّجُل الضَّعِيفُ. ¦¦
شيءُ من أداةِ الهَوْدَجِ عن ابن فارِسٍ. قد تقدَّمَ أنَّ الفَرَقَ:الخَوْفُ،و أنّهُ تباعُدُ ما بين الثَّنيَّتينِ،و أنَّهُ الفَلَقُ في قولهم: هو«أبْيَنُ من فَرَقِ الصُّبْحِ»،و زادَ بعضُ اللّغَوِيينَ فقال:و الفَرَقُ في الخَيْلِ:أَن يكُونُ أحَدُ الوَرِكَيْنِ أرْفَعَ من الآخَرِ،و الفَرَقُ في فُحولَةِ الضَّأنِ بُعْدُ ما بينَ الخُصْيَيْن،و في الإِناثِ بُعْدُ ما بَيْن الضّرْعَيْنِ.و الفَرَقُ:مِكْيالٌ من مَكاييلِ المَدينَةِ معروفٌ،تُفْتَحُ راؤُهُ و تُسْكَنُ.قال القُتيبيُّ:و هو الفَرَقُ بفتح الرّاءِ،و هو الذي في الحديث:«ما أسْكَرَ الفَرَقُ فالجُرْعَةُ مِنْهُ حرامٌ».و أنْشَدَ القُتَيْبِيُّ لِخِداشِ بنِ زُهَيْرٍ:[الرمل] يأخذون الأَرْشَ في إخوَتِهم فَرَقَ السَّمْنِ و شاةً في الغَنَمْ أرْشُ الجراحَةِ دِيَتُها،و يُقال إنَّ أصْلَها الهَرْشُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص238)
sourceLink

فَشِل :ترسو،بزدل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص508)
sourceLink

الضَّعيفُ‌، و منه حَديْثُ الاسْتِسْقاء: و لا شَيء ممَّا يأْكُلُ النَّاس عنْدَنا سِوى الحَنْظَل العاميّ و العِلْهِز الفَشْلِ‌ ي الضَّعِيفُ آكِلُه و مُدَّخِرُه، كقوْلِهِ تعالَى: وَ اَلشَّجَرَةَ‌ اَلْمَلْعُونَةَ فِي اَلْقُرْآنِ‌ أَي آكِلُوها و مُسْتوجِبُوها، فنُسِبَتِ اللَّعْنةُ إلى الشَّجَرَةِ‌، و هي في الحقِيقَةِ لغيرِها، و يُرْوَى بالسِّيْن أَيْضاً فلا يحتاجُ إلى التَّأْوِيل
(
تاج العروس
, ج15 , ص573)
sourceLink

قال الليث: رجل فَشِلٌ ، و قد فَشِلَ يَفْشَلُ عند الحرب و الشِّدَّة، إذا ضَعُفَ و ذهبت قُواه، و يقال: إنه لَخَشْلٌ فَشْلٌ ، و إنه لَخَشِلٌ فَشِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص252)
sourceLink

شىءٌ من أدَاة الهَوْدَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص504)
sourceLink

رجلٌ خَشْلٌ فَشْلٌ

كسلان ضعيف متراخٍ جبان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص167)
sourceLink

بفتْحِهِما و ككَتِفٍ‌ : ضَعِيفٌ جَبانٌ‌. و قوْلُه: ككَتِفٍ‌، غَلَطٌ و أَخَذَه مِن عِبارَةِ المُحْكَمِ‌، و إِنمَّا نصُّه: رجُلٌ خَشْلٌ فَشْلٌ‌ و خَسْل فَسْل، أَي بالشِّيْن فيهما و بالسِّيْن أَيْضاً، فهُما لُغتانِ‌، لا أنَّه بالفَتْحِ فيهما و ككَتِفٍ‌ كما ظنَّه المصنِّفُ‌، فتأَمَّلْ ذلِكَ‌. ج فُشْلٌ‌ بالضّم ، و أَنْشَدَ: و قد أَدْرَكَتْني و الحوادثُ جَمَّةٌ‌ أَسِنَّة قومٍ لا ضِعاف و لا فُشْل و يُرْوَى: و لا فُسْل، بالسِّيْن المُهْملَةِ‌، جَمْعُ فُسْل. و يُجْمَعُ الفشلُ‌ على أَفْشالٍ‌ ، ذَكَرَه الجوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص572)
sourceLink

و رجُلٌ خَشْلٌ فَشْلٌ ، بفتحهما و ككتِفٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص589)
sourceLink

رجل فَشْلٌ

فَشِلَ‌ يَفْشَل عند الحرب و الشدة و يضعف،و إنه لخَشْل فَشْل
(
العین
, ج6 , ص264)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَشْل

سوى الحنظل العاميّ و العلهز الفَشْل

أي الضعيف، يعنى الفَشْل مدّخره و آكله، فصرف الوصف إلى العلهز، و هو في الحقيقة لآكله. و يروى بالسين المهملة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص449)
sourceLink

فَقُمْتُ بِالْأَمْرِ حِينَ فَشِلُوا

سستى و ترس
(
واژه های نهج البلاغه
, ص18)
sourceLink

سستى و ضعف
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الفَشْل في الاصطلاح

الفَشْلُ

بالفتح:مردِ ترسنده،بد دل،جمعه افشال.و بالتحريك،مصدر من باب علم.
(
بحر الجواهر
, ص293)
sourceLink

1 - غير قادر على الجهد المطلوب منه. 2 - غير قادر على الإغلاق.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص842)
sourceLink

الأعلام

الفَشْلُ

بالفتحِ : قَرْيَةٌ باليَمَنِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص573)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَشْل

الفاء و الشين و اللام.يقولون: تفَشَّل الماء:سالَ‌.و الفَشْل :شىءٌ من أدَاة الهَوْدَج(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص504)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.