المُقَتَّل

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُقَتَّل

المُقَتَّلُ

مرد كار آزموده ¦¦
مرد با تجربه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص849)
sourceLink

الخبير ¦¦
المجرَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص609)
sourceLink

العَوْد المُضَرَّس بذلك الفعل كالناقة المُقَتَّلة المُذَلَّلة لعمل من الأَعمال و قد رِيضت و ذُلِّلَتْ و عُوِّدت ¦¦
المَكْدود بالعمل المُذَلَّلُ ¦¦
الذي جرَّب الأُمور و عرفها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص355)
sourceLink

الكثيرُاللَّحْمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص364)
sourceLink

الَّذي جرّب الأُمور و عَرَفَها:«رَجُل مُقَتَّل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127)
sourceLink

المجرَّب الخبير ¦¦
القلب الذي اهلكهُ‌ العشق.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص273)
sourceLink

المكدود بالعمل المذلَّل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص458)
sourceLink

المكدودُ بالعمل المذلَّلُ. يقال:جَمَلٌ مُقَتَّلٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص715)
sourceLink

كاركشته،باتجربه،خبره، كارآزموده،ورزيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص528)
sourceLink

مُذَلَّل
(
لسان العرب
, ج4 , ص573)
sourceLink

كمُعَظَّمٍ : المُجَرِّبُ للأُمُور و العارِفُ بها; عن أَبي عَمْرو ¦¦
العَوْدُ المُضَرَّس بذلِكَ الفِعْل كالناقةِ المُقَتَّلة المُذَلَّلَةِ لعَمَل مِن الأَعْمالِ و قد رِيضَتْ و ذُلِّلَتْ و عُوِّدت
(
تاج العروس
, ج15 , ص608)
sourceLink

المَكْدُودُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص610)
sourceLink

قال: و قال أبو عمرو: المجرَّذ، و المجرَّس و المُقَتَّل ، كلُّه الذي قد جَرَّب الأمور و عَرَفها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: المقتَّل : المُعَوَّدُ الْمُضَرَّى بذلك الفِعل، كالناقة المقتَّلَة المذَلَّلة لعملٍ من الأعمال. و قد ريضتْ و ذُلِّلَتْ و عُوِّدَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص62)
sourceLink

و قيل: المُقَتَّل :المُذَلّل المكدود بالعمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص335)
sourceLink

، قال: قولهم قَتَّلَ ذلك من قولهم فلان مُقَتَّل مُضَرَّس، و قالوا قَتَلَه عِلْماً على المَثل أَيضاً، و قَتَلْت الشيءَ خُبْراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص550)
sourceLink

أَبو عمرو: المجرِّبُ و المُجَرَّس و المُقَتَّل كله الذي جرَّب الأُمور و عرفها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: المُقَتَّل العَوْد المُضَرَّس بذلك الفعل كالناقة المُقَتَّلة المُذَلَّلة لعمل من الأَعمال و قد رِيضت و ذُلِّلَتْ و عُوِّدت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَكْدود بالعمل المُذَلَّلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

المُقَتَّلُ من الدَّوَابِّ

الذي ذَلَّ‌ و مَرَنَ‌ على العَمَل
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص363)
sourceLink

المُقَتَّلُ من الرِّجال

الذى جَرَّبَ‌ الأُمور و عرفها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص715)
sourceLink

المُقَتَّلُ من القُلوبِ

المُذَلَّلُ‌ بالحبِّ‌؛ و قيلَ‌: هو الذي قَتَلَهُ‌ العِشْقُ‌ ؛ و كذلِكَ‌: رجُلٌ مُقَتَّلٌ‌ ؛ قال امرؤُ القَيْسِ‌: بسَهْمَيْكِ في أَعْشارِ قَلْب مُقَتَّلِ‌ و قالَ أَبو الهَيْثم في تفْسيرِ هذا البَيْت. المُقَتَّلُ‌ العَوْدُ المُضَرَّس بذلِكَ الفِعْل كالناقةِ المُقَتَّلة المُذَلَّلَةِ لعَمَل مِن الأَعْمالِ و قد رِيضَتْ و ذُلِّلَتْ و عُوِّدت
(
تاج العروس
, ج15 , ص608)
sourceLink

المُقَتَّلُ من الدواب

ما ذل و مرن على العمل
(
العین
, ج5 , ص128)
sourceLink

الذي ذَلَّ و مَرَن على العمل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص356)
sourceLink

قال الليث: المقتَّل من الدَّوابّ الذي ذلَّ و مَرَن على العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص62)
sourceLink

التهذيب: المُقَتَّل من الدواب الذي ذَلَّ و مَرَن على العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

قلْبٌ مُقَتَّلٌ

قتل عشقا
(
العین
, ج5 , ص127)
sourceLink

قُتِل عشقاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص355)
sourceLink

برّح به العِشْق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1127)
sourceLink

برَّحَ‌ به العِشْقُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص715)
sourceLink

و قَلْبٌ مُقَتَّلٌ ، أى مُذَلَّلٌ قَتَلَهُ العِشْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1798)
sourceLink

قَلْبٌ مقَتَّل ، و هو الذي قُتل عشقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص62)
sourceLink

قتل التَّقتِيل : قلبٌ مقتَّل : قُتل بالعشق مرارا،قال امرؤ القيس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5373)
sourceLink

مذلل بالحب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص335)
sourceLink

و قلبٌ مُقَتَّلٌ ، إذا قَتَّلَهُ العِشْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص57)
sourceLink

أهلكه العشق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص492)
sourceLink

قُتِل عشقاً، و قيل مذلَّل بالحب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

ناقةُ مُقَتَّلة

مذللة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص356)
sourceLink

مُذَلَّلَة، قد رِيضَتْ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص610)
sourceLink

مذللة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

جمل مُقَتَّل

ذَلول
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص355)
sourceLink

ذلول (اللسان) قلت الجمل هنا مثال لا قيد لأنَّهُ يُطلق على كل ما زل و مرن على العمل من الدوابّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص458)
sourceLink

ذَلولٌ بالعَمَلِ‌؛ قالَ زُهَيْر: كأَنَّ عَيْنيَّ في غَرْبَيْ مُقَتَّلَةٍ‌ من النواضِحِ تَسْقي جَنَّةً سُحُقَا
(
تاج العروس
, ج15 , ص610)
sourceLink

ذَلول;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

رجل مُقَتَّل

مجرِّب للأُمور ¦¦
أَي مُذَلَّل قَتَله العشق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص355)
sourceLink

المُقَتَّلُ‌ من القُلوبِ‌: المُذَلَّلُ‌ بالحبِّ‌؛ و قيلَ‌: هو الذي قَتَلَهُ‌ العِشْقُ‌ ؛ و كذلِكَ‌: رجُلٌ مُقَتَّلٌ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص608)
sourceLink

و رجلٌ مُقَتَّلٌ ، أى مُجَرَّبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1798)
sourceLink

مجرِّب للأُمور. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مُقَتَّل أَي مُذَلَّل قَتَله العشق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص551)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُقَتَّل

فلا يزال سخين العين على نفسه و أولاده المقتولين المقتّلين

أقتلت فلانا؛أي عرّضته للقتل.و قتّلوا تقتيلا، شدّد للكثرة(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص633)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُقَتَّل

القاف و التاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إذلالٍ‌ و إماتةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص56)sourceLink

الأسماء

القَتْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتاليّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَتَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقتتالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقتيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَاتُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَاتِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتِيْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْوَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإقتالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاستقتالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقْتِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَقْتَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقاتِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَقْتَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَتَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّقَتُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِتالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَتَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّقْتَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْتَتِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَقْتولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَتْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَتُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاتِلَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.