البَرْنَسَاء

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَرْنَسَاء

البَرْنَسا

ابن آدم
(
‏لسان اللسان
, ص81)
sourceLink

البَرْنَسَاءُ

ابن آدم ¦¦
الناس،و فيه لغات
(
‏لسان اللسان
, ص81)
sourceLink

الناسُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص433)
sourceLink

الناسُ
(
‏لسان اللسان
, ص77)
sourceLink

لِلخَلقِ‌
(
دستور اللغة
, ص166)
sourceLink

البَرْنَسا و البَرْنَساءُ: ابن آدم. ¦¦
الناس، و فيه لغات: بَرْنَساء مثل عَقْرَباء، ممدود غير مصروف، و بَرْناساء و بَراساء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص26)
sourceLink

الناسُ‌، و فيه لغات: بَرْنَسَاءُ‌ ممدود غير مصروف مثل عَقْرباءَ‌، و بَرْناساءُ‌ و بَراساءُ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص25)
sourceLink

يُقَال: ما أَدْرِي أَيُّ البَرْساءِ‌ هُوَ ، بالفَتْح، و أَيُّ بَرْسَاءَ‌ هُوَ ، هٰكذا في سائِرِ النُّسَخِ و صوابُه بَرَاساءَ‌ ، بزيادة الأَلِفِ‌، أَيْ أَيُّ النّاسِ‌ هو، و كذٰلك البَرْنَسَاءُ‌ و البَرْناسَاءُ‌ ، و يأْتِيَانِ‌ في مَوْضِعِهما.
(
تاج العروس
, ج8 , ص201)
sourceLink

الناسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فيه لغات: بَرْنَسَاءُ مثال عَقْرباء ممدود غير مصروف، و بَرْنَاسَاءُ ، و بَرَاسَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص908)
sourceLink

و البَرْنَسَا ،و البَرْنَسَاءُ :ابنُ آدمَ ،يقال:ما أدرى أىُّ البَرْنَسَاءِ هو،و يقال:ما أدْرِى أىُّ بَرْنَسَاءَ هُوَ،و أىُّ بَرْناساءَ هو،و أىُّ البَرْنَسَاءِ هُوَ; معناه ما أدْرِى أىُّ الناسِ هوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص653)
sourceLink

- و جاء يَمْشِي البَرْنَساءَ ، أي: في غَيْرِ صَنْعَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص318)
sourceLink

ما أَدري أَيُّ البَرْنَساء هو

معناه ما أَدري أَيُّ الناس هو.
(
لسان العرب
, ج6 , ص26)
sourceLink

يُقَال: ما أَدْرِي أَيُّ البَرْنَسَاءِ‌ هو، و أَيُّ بَرْنَسَاءَ‌ ، بسكونِ‌ الرّاءِ فِيهمَا، و قد تُفْتَحُ‌، و كذٰلك: أَيُّ بَرْنَسَاءَ‌ هو؟ أَي ما أَدْرِي أَيُّ النّاسِ‌ هو، و كذٰلِكَ أَيُّ بَرَاسَاءَ‌ ، و قد تَقَدَّمَ‌. و الوَلَدُ بالنَّبَطِيَّة بَرَة نَساءَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص203)
sourceLink

و البَرْنَسَا ،و البَرْنَسَاءُ :ابنُ آدمَ ،يقال:ما أدرى أىُّ البَرْنَسَاءِ هو،و يقال:ما أدْرِى أىُّ بَرْنَسَاءَ هُوَ،و أىُّ بَرْناساءَ هو،و أىُّ البَرْنَسَاءِ هُوَ; معناه ما أدْرِى أىُّ الناسِ هوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص653)
sourceLink

- و ما أدْرِي أيُّ البَرْنَساءِ هو، و أيُّ بَرْنَساءَ ، بسُكُونِ الراء فيهما و قد تُفْتَحُ ، و أيُّ بَرْناساء هو؟ أي: أيُّ الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص318)
sourceLink

جَاءَ يَمْشِي البَرْنَساءَ

يُقَال: جَاءَ يَمْشِي البَرْنَساءَ‌ ، ممدود غير مصروف، و في التَّكْمِلَة البَرَنْسَى ، كحَبَنْطَى، و في اللسان البَرْنَساءُ‌ ، كعَقْرَبَاءَ‌، أَي في غَيْرِ ضَيْعَة و هو نَوعٌ من التَّبَخْتُر، و في بعضِ النُّسَخ صَنْعَة بالنُّونِ و الصّاد، و هو غَلطٌ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص203)
sourceLink

هو يَمْشِي البَرْنَسَاء

تَبَرْنَسَ الرَّجُلُ :مَشَى ذلك المَشْى،و هو يَمْشِى البَرْنَسَاءَ ،أى:فى غير صَنْعَةٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص653)
sourceLink

بَرْساء، بَرْشَاء، بَرْنَساء، براساء

الناس؛ ابن آدم. من السريانية.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص79)
sourceLink

ما ادرِي ايُّ بَرْنَسَاءَ هو

قال ابن السكيت: يقال ما أدرِى أىُّ بَرْنَسَاءَ هو، و أى البَرْنَسَاءِ هو، أى أىُّ الناس هو.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص908)
sourceLink

غير واحد: ما أَدْرِي أيُّ بَرْنَساء هو و أيُّ بَرَنساءَ هو، معناه: ما أَدري أي الناس هو).
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص109)
sourceLink

و البَرْنَسَا ،و البَرْنَسَاءُ :ابنُ آدمَ ،يقال:ما أدرى أىُّ البَرْنَسَاءِ هو،و يقال:ما أدْرِى أىُّ بَرْنَسَاءَ هُوَ،و أىُّ بَرْناساءَ هو،و أىُّ البَرْنَسَاءِ هُوَ; معناه ما أدْرِى أىُّ الناسِ هوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص653)
sourceLink

برنساءِ وَ برناساء وَ براساء

آدميان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص243)
sourceLink

ضرب المثل البَرْنَسَاء

ما ادرِي ايُّ بَرْنَسَاءَ هو

البَرْنَسَاءُ‌ : الناسُ‌، و كذلك البَرْناسَاءُ‌ .
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص433)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.