البَرْناسَاء

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البَرْناسَاء

البَرْناسَاءُ

الناسُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص433)
sourceLink

البَرْنَساءُ‌ : الناسُ‌، و فيه لغات: بَرْنَسَاءُ‌ ممدود غير مصروف مثل عَقْرباءَ‌، و بَرْناساءُ‌ و بَراساءُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص25)
sourceLink

يُقَال: ما أَدْرِي أَيُّ البَرْساءِ‌ هُوَ ، بالفَتْح، و أَيُّ بَرْسَاءَ‌ هُوَ ، هٰكذا في سائِرِ النُّسَخِ و صوابُه بَرَاساءَ‌ ، بزيادة الأَلِفِ‌، أَيْ أَيُّ النّاسِ‌ هو، و كذٰلك البَرْنَسَاءُ‌ و البَرْناسَاءُ‌ ، و يأْتِيَانِ‌ في مَوْضِعِهما.
(
تاج العروس
, ج8 , ص201)
sourceLink

و البَرْنَسَا ،و البَرْنَسَاءُ :ابنُ آدمَ ،يقال:ما أدرى أىُّ البَرْنَسَاءِ هو،و يقال:ما أدْرِى أىُّ بَرْنَسَاءَ هُوَ،و أىُّ بَرْناساءَ هو،و أىُّ البَرْنَسَاءِ هُوَ; معناه ما أدْرِى أىُّ الناسِ هوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص653)
sourceLink

- و ما أدْرِي أيُّ البَرْنَساءِ هو، و أيُّ بَرْنَساءَ ، بسُكُونِ الراء فيهما و قد تُفْتَحُ ، و أيُّ بَرْناساء هو؟ أي: أيُّ الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص318)
sourceLink

بَرَنْساء، بَرْنساء، بَرْنَاساء

الخَلق؛ الإنسان؛ الرجُل؛ من الطبيعة البشرية. من النبطية، و تعني «ابن الإنسان»، أو من السريانية: «برناشا ehconraB<< و تعني: الخَلق، الناس. في تاريخ مختصر الدول: آدم أول البرنساء». في أدب الكاتب: «يُقال في المثل: ما أدري أي البرنساء هو».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص85)
sourceLink

برنساءِ وَ برناساء وَ براساء

آدميان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص243)
sourceLink

ما أَدري أَيُّ بَرْناساء هو

البَرَنْساءِ‌ هو; معناه ما أَدري أَيُّ الناس هو.
(
لسان العرب
, ج6 , ص26)
sourceLink

ضرب المثل البَرْناسَاء

ما أَدري أَيُّ بَرْناساء هو

البَرْنَسَاءُ‌ : الناسُ‌، و كذلك البَرْناسَاءُ‌ .
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص433)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.