أَوْجَسَ

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1508)

وَقَعَ‌ في نَفْسِه الخَوْفُ‌.

ترْس درْدل كرِفْت

حسّ پيش از وقوع داشتن،ناخودآگاه خبر داشتن.

قال أبو إسحاق معناه: فأَضْمَرَ منهم خَوْفاً، و قال في موضع آخر: معنى أَوْجَس وقع في نفسه الخوف.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص96)

وجس الإِيجاس : أوجس الشيءَ : إِذا أحسَّ به.

و أوجَس كذا:أضمره.

أَوْجَسَه

با ترس و لرز گوش فرادادن،با دلهره گوش دادن(به چيزى)؛به فال بدگرفتن،احساس كردن(امرى را پيش از وقوع)؛ مزمزه كردن،خردخرد آشاميدن(چيزى را). ¦¦

حس پيش از وقوع داشتن(دربارۀ امرى)،احساس كردن(چيزى را)،ترسيدن، بيمناك بودن،در هول‌وهراس بودن،دلهره داشتن(از چيزى)؛حس كردن،احساس كردن (چيزى را)،پى‌بردن(به چيزى)،بى‌اختيار آگاه شدن(از چيزى).

حينما دخلت الغابة أَوْجَسَ قلبي أمرا

أحسّ به و خافه

معجم الأفعال المتداولة

, ص810)

أَوْجَسَ زيدٌ حينما دخل الغابة

وقع في فسه الخوف

معجم الأفعال المتداولة

, ص810)

أَوْجَسَتِ الأُذُنُ صوتا

سمعته.

اَوْجَسَ الرجلُ اِيجاسا

احسَّ و اضمر يقال «اَوْجَسَ القلبُ فزعاً احسَّ بهِ»

أقرب الموارد

, ج5 , ص724)

أَوْجَسَ القلبُ فَزَعاً

أَحَسَّ به.

لسان العرب

, ج6 , ص253)

أَوْجَسَتِ الأُذُنُ

سمعت صوتا

گوش صدائى شنيد.

أَوْجَسَت الأُذنُ و تَوجَّسَت : سمعت حسّاً

لسان العرب

, ج6 , ص253)

أَوْجَسَتِ‌ الأُذُنُ‌، و تَوَجَّسَت : سَمِعَتْ حِسّاً

تاج العروس

, ج9 , ص29)

سمِعت حِسّا،و قول أبى ذؤيب:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص519)

أَوْجَسَ فلان الأَمرَ

أَضمره.

أَوْجَس فيه المَلَلَ

احساس كرد كه او دچار ملالت شده است،دريافت كه او حوصله‌اش سرآمده است.

أَوْجَسَ القلبُ شيئا

أَحَسَّ‌ به، أَو خافه. يقال:أَوجس القلبُ‌ فزعاً. و فى التنزيل العزيز: فَأَوْجَسَ‌ مِنْهُمْ‌ خِيفَةً‌ .

أَوْجَسَ الأُذُنُ

سمعت حسّاً.

سَمِعَت حِسًّا.

أَوْجَسَ الرجُلُ

أَحَسَّ و أَضمر.يقال«أَوجسَ القلبُ فزعاً»اي احسَّ بهِ

المنجد فی اللغة

, ص888)

آن مرد چيزى را در دل خود احساس كرد

فرهنگ ابجدی

, ص163)

أَوْجَسَ خِيفَةً

احساس ترس كرد.

أَوْجَسَ القلبُ

أَحَسَّ به

‏لسان اللسان

, ج2 , ص718)

قال الليث: الوَجْس فَزْعَةُ القَلب، يقال: أَوْجَسَ القَلب فَزَعاً، و تَوَجَّسَت الأُذن إذا سَمِعَتْ فَزَعاً، قال: و الوَجْس الفَزَعُ يَقَع في القَلب، أو في السَّمع من صَوْتٍ أو غير ذلك.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص96)

أَوْجَسَ القلبُ فَزَعا:أَحسَّ به.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص519)

أَوْجَسَ فلان

وقع فى نفسه الخوفُ‌.

أَوْجَسَ في القرآن

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَة مُوسىٰ قُلْنٰا لاٰ تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ اَلْأَعْلىٰ (آیه 67/سوره طه)

وجس: فزع. فزعيكه در قلب افتد و يا از چيزيكه شنيده شده احساس شود چنانكه در قاموس گفته و نيز بمعنى خفا و پنهانى است. ايجاس بمعنى احساس است و نيز گويند «أَوْجَسَ‌ خوفا» يعنى ترس را پنهان كرد.

قاموس قرآن

, ج7 , ص182)

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَة قٰالُوا لاٰ تَخَفْ (آیه 28/سوره الذاريات)

اَلْوَجْسُ‌: الصّوت الخفيّ‌، و اَلتَّوَجُّسُ‌: التّسمّع، و اَلْإِيجَاسُ‌: وجود ذلك في النّفس.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص855)

وَجْس صداى بسيار ضعيف و پوشيده و تَوَجُّس گوش فرادادن، إِيجَاس هم پيدايش اين حالات در نفس است.