اِسْتَخْبَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَخْبَلَ

اسْتَخْبَلَ الرجُلُ ابِلاً و غَنَماً فاَخْبَلَه

في المُحْكَمِ‌: اسْتَخْبَلَ‌ الرجُلُ إبِلاً و غَنَماً فأَخْبَلَه : اسْتَعارَهُ فأَعَارَهُ قالَ زُهَيْرُ: هُنالِكَ إن يُسْتَخْبَلُو المالَ يُخْبِلُوا و إن يُسْأَلوا يُعْطُوا و إنْ يَيْسِروا يُغْلوا
(
تاج العروس
, ج14 , ص190)
sourceLink

اِسْتَخْبَلَهُ اِبِلا و غَنَما فاَخْبَلَهُ

استعارها منهُ لينتفع بالبانها و اَوْبارها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص16)
sourceLink

اسْتَخْبَل الرجلَ إِبلاً و غنماً فأَخْبَلَه

استعار منه ناقة لينتفع بأَلبانها و أَوبارها أَو فرساً يغزو عليه فأَعاره، و هو مثل الإِِكْفاء; قال زهير: هُنالك إِن يُسْتَخْبَلوا المالَ يُخْبِلوا ، و إِن يُسْأَلوا يُعْطُوا، و إِن يَيْسِروا يَغْلوا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
استعار منه ناقة لينتفع بأَلبانها و أَوبارها أَو فرساً يغزو عليه فأَعاره، و هو مثل الإِكْفاء; قال زهير: هُنالك إِن يُسْتَخْبَلوا المالَ يُخْبِلوا ، و إِن يُسْأَلوا يُعْطُوا، و إِن يَيْسِروا يَغْلوا
(
لسان العرب
, ج11 , ص198)
sourceLink

استعاره فأعاره؛قال زُهير: هُنَالك إن يُسْتَخبلوا المالَ يُخْبِلوا و إن يُسْألوا يُعطُوا و إن يَيْسَروا يغْلُوا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص210)
sourceLink

اسْتَخْبَلَنِي ناقةً فأَخْبَلْتُها

من المجازِ: اسْتَخْبَلَنِي ناقةً فأَخْبَلْتُها أي اسْتَعارَنيها فأَعَرْتُها ليَرْكَبَها، أو أَعَرْتُها ليَنْتَفِعَ بلبَنِها و وَبَرِها ثم يَرُدَها، أو أَعَرْتُه فَرَساً لِيَغْزُوَ عليهِ‌ و هو مِثْلُ الإِكْفَاءِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص190)
sourceLink

اسْتَخْبَلَهُ ناقةً أَو نحوَها

استعارَها منه لينتفِعَ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص217)
sourceLink

اسْتَخْبَلَهُ الإبلَ

استعاره اياها لينتفع بها
(
المنجد فی اللغة
, ص168)
sourceLink

شتران را از او به عاريت گرفت تا از آن بهره‌مند شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

اِسْتَخْبَلَ مال فلانٍ

طلب افساد شيء من اِبلهِ قالهُ الراغب في تفسير قول زهير: «هنالك ان يستَخْبِلُوا المال يخبلوا»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص135)
sourceLink

طَلَبَ إفْسَادَ شيءٍ من إِبلِه، قالَهُ‌ الرَّاغِبُ و به فُسِّرَ قَوْلُ زُهَيْرٍ السَّابق
(
تاج العروس
, ج14 , ص191)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَخْبَلَ

الخاء و الباء و اللام أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على فساد الأعضاء فالخَبَل الجُنون.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص242)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.