اِفْتَدَىٰ (مس)خلَّص بالفداء:«افْتدَى الخَطَأَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1081) 
قدَّم الفِدْيَةَ عن نفسه. و فى التنزيل العزيز: لَوْ أَنَّ لَهُمْ مٰا فِي اَلْأَرْضِ جَمِيعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْا بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
خويشتن باز خريد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص613)
فَدَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
افْتَدَى تِ المرأةُ نَفْسَها مِن زَوْجها آنزن به شوهر خود مالى داد تا از او رها شود و طلاق بگيرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِفْتَدى المراَةُ نَفسَها من زوجها مثل فَدَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص132)
افْتَدَى به، و منه بكذا اسْتَنْقَذَهُ بمالٍ، و أَنْشَدَ ابنُ سِيدَه: فلَوْ كانَ مَيْتٌ يُفْتَدَى لفَدَيْتُهُ بما لم تَكُنْ عَنْهُ النُّفُوسُ تَطِيبُ و قالَ الراغبُ: افْتَدَى إذا بَذَلَ ذلك عن نَفْسِه، و منه قولُه تعالى: فِيمَا اِفْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اَللّٰهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص42)
اِفْتَدى منهُ بكذا تحاماه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
او را در برابر مال يا چيزى رهائى داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحاماهُ بهِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص572)
تحاماهُ و انزوى عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص132)
فدي الافتداء : افتدى منه بكذا،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5129)
و افْتَدَى منه بكذا و تَفَادَى فلان من كذا إِذا تَحاماه و انزَوى عنه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتَدَى الأَسيرَ فَدَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678)
اِفْتَدَىٰ بـ فداىِ(كسى يا چيزى)شدن،خود را قربانى(كسى)كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
اِفْتَدَىٰ من آزاد شدن(از قيدِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
افْتَدَى بهِ او را باز خريد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فداه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص572)
افْتَدَتْ فَدَتِ المرْأَة نَفْسَها من زَوْجِها و افْتَدَتْ : أَعْطَتْ مالاً حتى تَخلَّصَتْ منه بالطّلاقِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص44)
قد يمكن للأسير أو السّجين أن يَفْتَدِيَ بمبلغ من المال يقدّم الْفِدْيَةَ عن نفسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص565)
اِفْتَدَتِ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا من زَوْجِهَا أَعْطَتْهُ مَالاً حَتَّى تَخَلَّصَتْ مِنْهُ بالطَّلاَقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص465)
اِفْتَداهُ بِالنَّفْس خود را فداى او(آن)كرد،براى او (آن)فداكارى كرد،جان و مال خود را براى او (آن)به خطر انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
اِفْتَدَاه بـ دست يافتن(به چيزى با فدا كردن چيزى ديگر). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص499)
