اِفتَنَّ مترادف (تَفَنَّنَ) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ في فُنُونٍ من القول تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گوناگون شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص613)
تَفَنَّنَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
أخذ فى فنون من القول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص462)
أخذَ في فُنونٍ من القولِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص257)
و جرى الفرس أفانين من الجري،و افتنّ في جريه،و رجلٌ و فرسٌ مِفَنٌّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ في فُنُونٍ من القول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إفتَنَ تَفَنَّن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص596)
افْتَنَّ الرجل في حديثه و خُطْبته إِذا جاء بالأَفانين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: فسر الجوهري افْتَنَّ في هذا البيت بقولهم افْتَنَّ الرجل في حديثه و خُطْبته إِذا جاء بالأَفانين ، قال: و هو مثلُ اشْتَقَّ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِفْتَنَّ فلانٌ في حديثهِ و خطبتهِ اخذ في فنونٍ من القول و جاءَ بالافانين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص206)
افْتَنَّ في حدِيثِه و في خطْبَتِه يقالُ : افْتَنَّ في حدِيثِه و في خطْبَتِه، إذا جاءَ بالأَفانِين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص436)
افتَنَّ الحمار الوحشيُّ بأُتنِهِ اشتدَّ فى سَوْقها و وجهها وِجهات مختلفة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703)
إفتَنَ الحمارُ بأُتُنِهِ أَخذ في طردها و سوقها يميناً و شمالاً و على استقامةٍ و على غير استقامةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص596)
أخذ في طَرْدِها و سَوْقِها يَميناً و شِمالاً و على اسْتِقامَةٍ و على غيرِ اسْتِقامَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص438)
اِفْتَنَّ الحمارُ باُتنهِ أخذ في طردها و سوقها يميناً و شمالاً و على استقامةٍ و على غير استقامةٍ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص250)
افْتَنَّ فى خُصُومَتِه در دشمنى با او زياده روى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توسَّع و تصرَّف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص206)
إذا توسَّعَ و تَصَرَّفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص436)
افْتَنَّ في العَدْوِ انْكَفَتَ فيه و انْصَبَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص385)
افتَنَّ فى الخصومةِ توسَّع فيها و شقَّقَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703)
إفتَنَ في خصومتهِ توسَّع و تصرَّف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص596)
افْتَنَّ الرَّجُل أَخَذَ في فُنونٍ من القولِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص436)
افتَنَّ فى القول سلك به أَفانين و أَنواعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703)
افْتَنَّ الحمارُ بأُتُنه و اشْتَقَّ بها إِذا أَخذ في طَرْدِها و سَوْقها يميناً و شمالاً و على استقامة و على غير استقامة؛فهو يَفْتَنُّ في طَرْدِها أَفَانِينَ الطَّرْدِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتَنَّ الرجلُ في حديثه و في خُطبته إِذا جاء بالأَفانين ، و هو مثلُ اشْتَقَّ; قال أَبو ذؤيب: فافْتَنَّ ، بعد تَمامِ الوِرْدِ، ناجِيةً، مثْلَ الهِرَاوَةِ ثِنْياً بِكْرُها أَبِدُ قال ابن بري: فسر الجوهري افْتَنَّ في هذا البيت بقولهم افْتَنَّ الرجل في حديثه و خُطْبته إِذا جاء بالأَفانين ، قال: و هو مثلُ اشْتَقَّ، يريد أَن افْتَنَّ في البيت مستعار من قولهم افْتَنَّ الرجل في كلامه و خصومته إِذا توسع و تصرف، لأَنه يقال افْتَنَّ الحمارُ بأُتُنه و اشْتَقَّ بها إِذا أَخذ في طَرْدِها و سَوْقها يميناً و شمالاً و على استقامة و على غير استقامة; فهو يَفْتَنُّ في طَرْدِها أَفانينَ الطَّرْدِ; قال: و فيه تفسير آخر و هو أَن يكون افْتَنَّ في البيت من فَنَنْتُ الإِِبلَ إِذا طردتها، فيكون مثل كسَبْته و اكتَسَبْته في كونهما بمعنى واحد، و ينتصب ناجية بأَنه مفعول لافْتَنَّ من غير إِسقاط حرف جر، لأَن افْتَنَّ الرجل في كلامه لا يتعدَّى إِلا بحرف جرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا جاء بالأَفَانِينِ ، و هو مثل اشتقّ. قال أبو ذؤيب: فافْتَنَّ بعد تمام الوِرْدِ ناجِيةً مثلَ الهِرَاوَةِ بِكْراً ثِنْيُهَا أَبِدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2177)
الرَّجُلُ يَفْتَنُّ أي يَشْتَقُّ في فَنٍّ بَعْدَ فَنٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص385)
