الجاثم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجاثم

الجَاثِمُ

آنكه به زمين چسبيده‌باشد ¦¦
آنكه از روى بر زمين افتاده باشد. ¦¦
آنكه بر روى زمين خوابيده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص284)
sourceLink

اللازمُ مكانَهُ لا يَبْرَحُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص107)
sourceLink

ج جُثَّم و جَواثِم: لابِد،لاصق بالأرض لا يغادر مكانه:«قُبَّرةٌ‌ جاثِمة بين القمح» ¦¦
ثابِتٌ‌ في مكانه:«قَلعة جاثِمة في أَعْلى التَّلّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

ج.جُثَّم :چمباتمه زده،دمر افتاده؛نشسته(پرنده)؛ساجد،به سجده رفته،به خاك افتاده؛بى‌حركت،خشك‌زده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

البارِكُ على رِجْلَيْه كما يَجْثِمُ‌ الطيرُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص92)
sourceLink

البارِكُ على رِجْلَيه، كما يَجْثِمُ الطَّير، أي أصابهم العذاب فماتوا جاثمين ، أي باركين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص20)
sourceLink

قال الليث: الجاثِمُ : اللاَّزمُ مكانَه لا يَبْرح. و يقال: إن العَسلَ يَحثِمُ على المِعدة ثم يَقْذِفُ بالدَّاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص21)
sourceLink

و جَثَمْتُ الطائرَ،إذا رميته و هو جاثم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص415)
sourceLink

جَثَم الإنسانُ و الطائر و النعامة و الخِشْف و الأرنب و اليربوع يَجْثِم ،و يَجْثُم جَثْما ، و جُثُوما ،فهو جاثم :لزِم مكانه فلم يبرح. و قيل:هو أن يقع على صدره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمع الجاثم : جُثُوم ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص374)
sourceLink

الجاثِم من الأدواء:المُلازِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص246)
sourceLink

- فهو جاثمٌ و جَثومٌ : لَزِمَ مكانَهُ فلم يَبْرَح، أو وَقَعَ على صَدْرِهِ ، أو تَلَبَّدَ بالأرضِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص22)
sourceLink

- و جاثِمُ بنُ مُرَيْدٍ الدلاَّلُ : حَدَّثَ عنه إبراهيمُ بنُ نَهْدٍ، أو هو بحاءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص23)
sourceLink

جثَم الإِنسانُ و الطائرُ و النَّعامةُ و الخِشْف و الأَرْنبُ و اليَرْبوعُ يَجْثِم و يَجْثُم جَثْماً و جثُوماً ، فهو جاثِم : لَزِم مكانه فلم يَبْرَح أَي تَلَبَّد بالأَرض، و قيل: هو أَن يَقَعَ على صدره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص82)
sourceLink

مُتَحَيِّراً بمكانه مِلْ ءَ اليَدِ الليث: الجاثِمُ اللاَّزِمُ مكانه لا يَبْرح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمعُ الجاثِمِ جُثوم . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو العباس: أَي أَصابهم البلاءُ فبَركوا فيها، و الجاثِمُ : البارِك على رِجْليه كما يَجْثِمُ الطيرُ، أي أَصابهم العذابُ فماتوا جاثِمين أي بارِكين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

جٰاثمين

بر سينه فروخفتگان و بر جائى استادن و هلاك‌شدگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص483)
sourceLink

فَأَصْبَحُوا فِي دٰارِهِمْ جٰاثِمِينَ

أَي أَجْساداً مُلْقاةً في الأَرْضِ‌. و قالَ أَبو العبَّاسِ‌: أَي أَصابَهُم البَلاءُ فَبَركُوا فيها
(
تاج العروس
, ج16 , ص92)
sourceLink

أصبحوا في ديارهم جاثمينَ

اَي: أجساداً ملقاةً في الأرض و قال أبو العبَّاس اَي: أصابهم البلاء فبركوا فيها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص504)
sourceLink

جاثِم على

واقِفٌ‌، قائم:«جاثِم على سُلَّم»،«بَيْتٌ‌ جاثِمٌ‌ على تَلّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

الجاثم في القرآن

فَأَصْبَحُوا فِي دِيٰارِهِمْ جٰاثِمِينَ (آیه 67/سوره هود) sourceLink

جاثمين يعنى به زانو در آمده و نشسته كه بطور استعاره دربارۀ ساكنين و سكنى گزيدگان به كار رفته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص381)
sourceLink

أَي أَجساداً مُلْقاةً‌ في الأَرض; و قال أَبو العباس: أَي أَصابهم البلاءُ فبَركوا فيها. ¦¦
الجاثِمُ‌: البارِك على رِجْليه كما يَجْثِمُ‌ الطيرُ. ¦¦
أي أَصابهم العذابُ‌ فماتوا جاثِمين أي بارِكين. ¦¦
جَثَم فلان بالأَرضَ‌ يَجْثُم جُثوماً: لصِق بها و لَزِمها . . الليث: الجاثِمُ‌ اللاَّزِمُ‌ مكانه لا يَبْرح. الليث: الجاثِمَةُ‌ و اللَّبِدُ الذي لا يَبْرحُ‌ بيتَه . . و جمعُ‌ الجاثِمِ‌ جُثوم.
(
لسان العرب
, ج12 , ص83)
sourceLink

فَأَصْبَحُوا فِي دٰارِهِمْ جٰاثِمِينَ (آیه 78/سوره الأعراف) sourceLink

استعارة للمقيمين، من قولهم: جَثَمَ‌ الطائرُ إذا قعد و لطئ بالأرض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص187)
sourceLink

جُثُومٌ‌ بمعنى سقوط‍‌ بر روى و يا نشستن بزانوست.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص17)
sourceLink

قال أبو العباس في قول اللّه جلَّ‌ و عزَّ: فَأَصْبَحُوا فِي دٰارِهِمْ‌ جٰاثِمِينَ‌ [الأعراف: 78] أصابهم البلاءُ فبركوا فيها. ¦¦
الجاثمُ‌: البارِكُ‌ على رِجْلَيه، كما يَجْثِمُ‌ الطَّير، أي أصابهم العذاب فماتوا جاثمين، أي باركين.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص20)
sourceLink

جَثَم الإنسانُ‌ و الطائر و النعامة و الخِشْف و الأرنب و اليربوع يَجْثِم، و يَجْثُم جَثْما، و جُثُوما، فهو جاثم: لزِم مكانه فلم يبرح. و قيل: هو أن يقع على صدره. ¦¦
أى أجسادا مُلْقاة فى الأرض.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص374)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجاثم

و في رواية وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَتَغْرَقَنَّ بَلْدَتُكُمْ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَسْجِدِهَا كَجُؤْجُؤِ سَفِينَةٍ أَوْ نَعَامَةٍ جَاثِمَةٍ

الجاثم و الجاثمة: اسم فاعل به زمين چسبنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فإذا نحن بالأسد جاثما في الطريق

و هو بمنزلة البروك للإبل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص128)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجاثم

الجيم و الثاء و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجمُّعِ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص505)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.