الجَوَازِي

الجمع : الجَازِيَة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجَوَازِي

الجَوَازِي

جمع(الجَازِية)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

معناه الجَزاء
(
‏لسان اللسان
, ص185)
sourceLink

معناهُ الجزاء جمع الجازية مصدر على فاعلة كقولك سمعتُ رواغي الإبل و ثواغي الشاء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

يقال لِزَوايا البيت: الأَلحاجُ‌ و الأَدْحالُ و الجوازي و الحَراسِمُ و الأَخْصامُ‌ و الأَكْسارُ و المَزْوِيَّاتُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص356)
sourceLink

جَمْعُ جازِيَة أو جازٍ أَو جَزَاءٍ‌ و بكلِّ فُسِّر قَوْلُ الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمُ جَوازِيَهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص285)
sourceLink

حقوقِكَ الواجبة، و الجوازِي معناها الجَزاءَ : جمع الجازِية مَصْدَر على «فاعِلة» كقولك: سَمِعْت رَواغي الإبل و ثَواغِي الشّاه أي سمعت رُغاءها و ثُغاءها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص101)
sourceLink

معناه الجَزاء، جمع الجَازِية مصدر على فاعِلةٍ ، كقولك سمعت رَوَاغِيَ الإِبل و ثَوَاغِيَ الشاءِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص144)
sourceLink

جَزَتْك عني الجوازِي

اَي: جزتك جوازي أفعالك المحمودة (اللسان) و عبارة الاساس جزتك الجوازِي اَي: أفعالك اَي: وجدت جزاء ما فعلت.
(
أقرب الموارد
, ص531)
sourceLink

يقالُ‌: جَزَتْكَ‌ عنِّي الجَوازِي : أَي جَزَتْكَ جَوازِي أَفْعالِكَ المَحْمودَة؛ و قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ‌: فإنْ كنتَ تَشْكُو من خَليلٍ مَخانَةً‌ فتلك الجَوازِي عُقْبُها و نَصِيرُها أَي جُزِيتَ‌ كما فَعَلْتَ‌ و ذلكَ لأنَّه اتَّهَمَه في خَليلَتِهِ‌؛ و قالَ القُطاميُّ‌: و ما دَهْرِي يُمَنِّيني و لكنْ‌ جَزتْكُم يا بَني جُشَمَ الجَوازِي أَي جَزَتْكُم جَوازِي حُقُوقِكم و ذِمامِكُم و لا مِنَّةَ لي عليكم
(
تاج العروس
, ج19 , ص285)
sourceLink

أمَّا قولهم: جَزَتكَ عَنِّي الجوازي ، فمعناه جَزَتكَ جوازي أفعالِكَ المحمودة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص101)
sourceLink

جَزَتْكَ الجَوَازِي

پاداش يا سزاى آنچه را كه كرده بودى گرفتى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

و جَزَتك الجوازِى عنّى خيرا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص499)
sourceLink

و من المجاز: جَزَتْكَ الجَوَازي أي أفعالك أي وجدتَ جَزَاء ما فَعلتَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص93)
sourceLink

جوازيَه

قول الحطيئة: من يفعل الخير لا يعدَم جوازيه قال ابن جنى:ظاهر هذا أن يكون( جوازيَه ):جمع جازٍ :أى لا يَعْدَم شاكرا عليه، و يجوز أن يكون جَمْع جَزَاء :أى لا يعدَم جزاء عليه. و جاز أن يُجمع جزاء على جوازٍ لمشابهة اسم الفاعل المصدَر،فكما جُمع سَيل على سوائل كذلك يجوز أن يكون جوازيه جمع جزَاء .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص499)
sourceLink

جَوَازِيَه

قول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوَازِيَهُ‌ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوَازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه، و جَازَ أَن يُجْمَع جَزَاءٌ‌ على جَوَازٍ لمشابهة اسم الفاعل للمصدر، فكما جمع سَيْلٌ على سَوائِل كذلك يجوز أَن يكون جَوَازِيَهُ‌ جمع جَزَاءٍ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص143)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَوَازِي

فَإِنَّهُمْ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَى حَرْبِي كَإِجْمَاعِهِمْ عَلَى حَرْبِ رَسُولِ اَللَّهِ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم قَبْلِي فَجَزَتْ قُرَيْشاً عَنِّي اَلْجَوَازِي فَقَدْ قَطَعُوا رَحِمِي وَ سَلَبُونِي سُلْطَانَ اِبْنِ أُمِّي

جمع جازية و هي النفس التي تجزي كناية عن المكافأة و قوله جزأتهم الجوازي دعاء عليهم بالجزاء على أعمالهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي الأرحام
(
اعلام نهج البلاغة
, ص254)
sourceLink

جمع جازيه يعنى كسانى كه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع جازية و هي النفوس تجزى بالسيئة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ج جازية النفس التي تجزي
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مجازاتها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص178)
sourceLink

الجوازىٖ: جمع جازية جزا دهندگان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع جازية مكافات و جزاى اعمال
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص188)
sourceLink

فجزت قريشا عنّي الجوازي

الجوازي:جمع جازية؛و هي النفس التي تجزي،كناية عن المكافاة.و قوله«جزأتهم الجوازي»دعاء عليهم بالجزاء على أعمالهم(صبحي الصالح).أي جزت قريشا عنّي بما صنعت كلّ خصلة من نكبة،أو شدّة،أو مصيبة؛ أي جعل اللّه هذه الدواهي كلّها جزاء قريش بما صنعت (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص160)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَوَازِي

الجيم و الزاء و الياء:قيام الشئ مَقامَ‌ غيره و مكافأتُه إياه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص455)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.