تایپوگرافی قاموس

الحَظِيَّة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الحَظِيَّة

جَمْعُ الحَظِيَّةِ من النِّساءِ

حَظايا ؛ تقولُ‌: هي إحْدَى حَظايَاي
(
تاج العروس
, ج19 , ص329) sourceLink

حَظِيَّتِي

هى حَظِيَّتِى و إحدى حَظَايَاىَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316) sourceLink

حَظِيَّةٌ‌

زن گرامى و محبوبه نزد حكمران يا پادشاه. ¦¦
مؤنث(الحَظِيّ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص335) sourceLink

مؤنث الحَظيّ ¦¦
السرّيَّة المكرَّمة عند اميرٍ او ملك
(
المنجد فی اللغة
, ص141) sourceLink

المرأة التي تنال الحظوة عند زوجها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص145) sourceLink

المرأَة التى تُفَضَّل على غيرها فى المحبة.
(
المعجم الوسيط
, ص184) sourceLink

ج حَظايا:مؤنَّث حَظِيّ‌ ¦¦
المرأة التي تُفضَّل على غيرها في المحبَّة، و قيل امرأة مُقرَّبة،مكرَّمة(عند أمير أو مَلِك أو رجُل ذي سلطان): «حَظيَّةٌ‌ في حَريم» ¦¦
سُرِّيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص301) sourceLink

مؤنث الحَظِيّ ¦¦
السرية المكرَّمة عند السلطان (ج) حَظَايا.
(
أقرب الموارد
, ص677) sourceLink

زنى گرامى
(
دستور اللغة
, ص250) sourceLink

تير بى‌پيكان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص497) sourceLink

ج.حَظايا :مترس، رفيقۀ نامشروع.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129) sourceLink

حَظِي عند الناس يحظَى حَظوة و حُظوة و حِظَة و احتظَى :علا شأنه و أحبّوه.فهو حَظِيّ‌ و هى حَظِيّة ،و الجمع: حَظايا .و حَظِي كل من الزوجين عند صاحبه.و المَحظِيّة :الحَظِيّة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص343) sourceLink

و حَظِيَ كلُّ واحِدٍ من الزَّوْجَيْنِ عند صاحِبِه، كرَضِيَ ، و احْتَظَى ، و هي حَظِيَّةٌ ، كغَنِيَّةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص345) sourceLink

و حَظِيَت المرأَة عند زوجها حُظْوَة و حِظْوَة ، بالضم و الكسر، و حِظَةً أَيضاً و حَظِيَ هو عندَها، و امرأَة حَظِيَّة و هي حَظِيَّتِي و إحْدَى حَظَايايَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص185) sourceLink

إلاَّ حَظِيَّهْ‌ فلا أَليَّهْ‌

ذكر في ترجمة (ا ل ي).
(
أقرب الموارد
, ص677) sourceLink

و فى المثل: «إلاّ حَظِيَّةً فلا أَلِيَّةً » يقول: إنْ أَخْطَأَتْكَ الحُظْوَةُ فيما تطلب فلا تَأْلَ أن تتودَّد إلى الناس لعلَّك أن تدركَ بعضَ ما تريد. و أصله فى المرأة تَصْلَفُ عند زوجها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316) sourceLink

من أمثالهم: إلاّ حَظِيَّة فلا أَلِيّة، و هي من أمْثال النساء، تقول إن لم أحْظَ عند زَوجي فلا أَلُو فيما يُحْظِيني عنده بانتهائي إلى ما يهواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص132) sourceLink

إلَّا حظيّةً فلا أليّةً

و فى المَثَلِ :إلا حَظِيَّةً فلا ألِيَّةً ،أى إلا تَكُنْ مِمَّن يحظى عنده فإنى غير ألِيَّةٍ ،قال«سيبويهِ »:و لو عَنَتْ بالحظِيَّةِ نفسها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص494) sourceLink

و العرب تقول: «إلا حَظِيَّةً فلا أَلِيّةً ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص80) sourceLink

قولُ العَوام للحَظِيَّةِ

قولُ العَوام للحَظِيَّةِ مَحْظيَّة خَطَأٌ، و كذا جَمْعها مَحاظِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص329) sourceLink

الْمَرْأَةُ حَظِيَّةٌ

إذَا كَانَتْ عِنْدَ زَوْجِهَا كذلِكَ‌.[أي أحبّها]
(
المصباح المنیر
, ص141) sourceLink

شاهد معنایی الحَظِيَّة

دعاني الخليفة و قال لي:إنّ حظيّتين اختصمتا في ذلك الفصّ

يقال:حظيت المرأة عند زوجها تحظى -حظوة و حظوة بالضّم و الكسر-:أي سعدت به و دنت من قلبه و أحبّها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص199) sourceLink

هذه الزاهريّة حظيّتي و لا اقدّم عليها أحدا

يقال:حظيت المرأة عند زوجها تحظى -حظوة و حظوة بالضّم و الكسر-:أي سعدت به و دنت من قلبه و أحبّها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص199) sourceLink

ضرب المثل الحَظِيَّة

إلاَّ حَظِيَّهْ‌ فلا أَليَّهْ‌

رجلٌ‌ حَظِيّ‌ :بيّن الحُظْوَة و الحَظْوَة و الحِظْوَة بثلاث لغات،و بيّن الحِظَةِ‌.
(
أساس البلاغة
, ص132) sourceLink

في أ ل ي. ¦¦
حَظِيَ‌ كلُّ واحِدٍ من الزَّوْجَيْنِ عند صاحِبِه، كرَضِيَ‌، و احْتَظَى ، و هي حَظِيَّةٌ‌ ، كغَنِيَّةٍ‌.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص345) sourceLink

في مُدَاراةِ النّاسِ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص186) sourceLink

أَي إلاَّ تكُنْ مِمَّن يَحْظَى عنده فإنِّي غيرُ أَلِيَّةٍ.
(
لسان العرب
, ج14 , ص185) sourceLink

يقولُ‌: إِنْ أَحْظأَتْك الحُظْوَةُ‌ فيمَا تَطْلُب فلا تَأْلُ أَنْ تَتَوَدَّدَ إلى النَّاسِ لعلَّك تُدْرِكُ بعضَ ما تُريدُ و أَصْلُه في المرْأَةِ تَصْلَف عنْدَ زَوْجِها. و في التهْذِيبِ‌: هذا المَثَلْ مِن أَمْثالِ النِّساءِ‌، تقولُ‌: إن لم أَحْظَ عنْدَ زَوْجي فلا آلُو فيمَا يَحْظَى عنْدَه بانْتهائِي إلى مَا يَهْواه؛ هنا ذَكَرَه الجَوهرِيُّ و الأَزهريُّ و تقدَّمَ‌ للمصنِّفِ‌ في «إ ل ى»
(
تاج العروس
, ج19 , ص328) sourceLink

إلَّا حظيّةً فلا أليّةً

الحَظِيَّةُ‌:فعلية بمعنى مفعولة،يقال: أحْظاها اللّٰه فهي حَظِيَّةٌ من الحُظْوَةِ‌،و هي القرب و المكانة. و يجوز أن تكون بمعنى فاعلة،يقال:حَظِيَ فلان عند فلان يَحْظَى حَظِيَّة،و هو حَظِي،و المرأة حَظِيَّة.و الأليّة:فعلية من الألو و هو التقصير،و هو بمعنى ألية، و نصبهما على تقدير إن لم أكن حظيَّةً فلا أكونُ أليَّةً‌،و أصل هذا في المرأة تَصْلَفُ عِنْدَ زوجها،فيقال لها:إن أخطأَتْكِ الحُظْوَةُ فلا تألي أن تَتَوَدَّدِي إليه. يُضْرَبُ في الأمرِ بمداراةِ الناسِ ليُدْرِكَ بَعْضَ ما يَحْتاجُ إليهِ مِنْهُم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص36) sourceLink

مداخل هم ریشه الحَظِيَّة

الحاء و الظاء و ما بعده[من]حرف معتلّ‌ أصلان: أحدهما القرب من الشىء و المنزلة،و الثانى جنس من السلاح.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص80)sourceLink

اسماء

الحُظِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَظْومصدر ثلاثی مجرد الأَحْظَىمشتق ثلاثی مجرد الحَظْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَظِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِظْوَةمصدر ثلاثی مجرد الحَظِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِظَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَظَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَظَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِظَىمصدر ثلاثی مجرد الحُظْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُظَيَّامشتق ثلاثی مجرد الحُظَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتظاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَحْظاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَظَيَاتمصدر ثلاثی مجرد الحظواءمشتق ثلاثی مجرد مُحْظَوْظيمشتق ثلاثی مزید

افعال

احْتَظَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَحْظَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَظَا یحظُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَظِىَ یحظَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.