تایپوگرافی قاموس

الرَّجُلَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الرَّجُلَة

الرَّجُلَةُ

مؤنث(الرَّجُل)است مانند(المَرْءُ و المَرْأة)
(
فرهنگ ابجدی
, ص425) sourceLink

مؤنَّث الرجُل كالمرء و المَرأَة
(
المنجد فی اللغة
, ص251) sourceLink

مؤنث الرَجُل كالمرءِ و المراَة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص358) sourceLink

المرأَة.
(
المعجم الوسيط
, ص332) sourceLink

رجلة

زن و مؤنّث رجل است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص650) sourceLink

رَجُلة

أي راجلة
(
‏لسان اللسان
, ص471) sourceLink

امرأة تُشبه الرِّجال في الرَّأي و المعرفة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص537) sourceLink

يقال للمرأة رَجُلَةٌ‌ . و قال: مَزَّقُوا جَيْبَ فَتَاتِهمُ‌ لم يُبَالُوا حُرْمَةَ الرَّجُلَهْ‌ و يقال: كانت عائشة رضى اللّٰه عنها رَجُلَةَ‌ الرأىِ‌. ¦¦
و يقال: كانت عائشة رضى اللّٰه عنها رَجُلَةَ الرأىِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1706) sourceLink

و الأنثى: رَجُلة ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص377) sourceLink

ابن جني: و يقال لهم المَرْجَل و الأُنثى رَجُلة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص266) sourceLink

امْرَأَةٌ رَجُلَةٌ راجلةٌ

امْرَأَةٌ رَجُلَةٌ راجلةٌ‌ و الجَمْعٌ رجال عن اللّيْثِ‌، و أَنْشَدَ: فإنْ يكُ قَوْلُهُم صادِقاً فَسِيقَتْ نِسائي إِليكُم رِجَالاً أَي رَوَاجلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص272) sourceLink

للمَرْأَةِ رَجُلَة

يقالُ‌ للمَرْأَةِ رَجُلَة إذا كانَتْ مُتَشَبّهةً بالرَّجُلِ‌ في بعضِ أَحْوالِها
(
تاج العروس
, ج14 , ص263) sourceLink

امرأَةٌ رَجُلَةٌ

تشبَّهت بالرِّجالِ‌ فى الرأْى و المعرفة. و فى الحديث: «كانت عائشة رضى اللّٰه عنها رَجُلَةَ‌ الرأْىِ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص332) sourceLink

و يقال: امرأَة رَجُلَة إِذا تشبهت بالرجال في الرأْي و المعرفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص267) sourceLink

هي رَجُلَة

أي راجِلة
(
العین
, ج6 , ص101) sourceLink

في هذا المعنى للمرْأَةِ ، هي رَجُلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص22) sourceLink

غيره: و في معنى تقول هذا رَجُل كامل و هذا رَجُل أَي فوق الغلام، و تقول: هذا رَجُلٌ أَي راجل، و في هذا المعنى للمرأَة: هي رَجُلة أَي راجلة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص267) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّجُلَة

إنَّ عائِشَة رَضِيَ اللّٰهُ عنها كانَتْ رَجُلَة الرَّأْي

أَي كانَ رَأْيُها رَأْيَ الرِّجَالِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص263) sourceLink

لَعَنَ الله الرَّجُلة من النساء

بمعنى المترجِّلة. و يقال: امرأَة رَجُلَة إِذا تشبهت بالرجال في الرأْي و المعرفة
(
لسان العرب
, ج11 , ص267) sourceLink

إنّ عائشة كانت رَجُلَةَ الرّأى

«لعن اَلرَّجُلَةَ‌ من النّساء» بمعنى اَلْمُتَرَجِّلَةِ‌ . و يقال امرأة رَجُلَة ؛ إذا تشبّهت بالرّجال فى الرّأى و المعرفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص203) sourceLink

لعن اَلرَّجُلَةَ من النّساء

بمعنى اَلْمُتَرَجِّلَةِ‌ . و يقال امرأة رَجُلَة ؛ إذا تشبّهت بالرّجال فى الرّأى و المعرفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص203) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرَّجُلَة

الراء و الجيم و اللام مُعظم بابِه يدلُّ‌ على العُضو الذى هو رِجْلُ‌ كلِّ‌ ذى رِجْل .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص492)sourceLink

الأسماء

المُرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْجالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّجَيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْليّالمَرْجَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجَيْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِجَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَرَاجِلمشتق ثلاثی مجرد التَّرْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّجَلِيّالرِّجَالِيّالرَّجُليّالمُتَرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْجَلجامد غیر مصدری رباعی المَرْجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّة الرَّجْلَاءالرَّجْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْجَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّجَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجوليّالمَرْجَلاَنيَّةالرَّجّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْليّالإِرْجَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِيلمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَیجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاجِيلالرَّجْلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

رَجَلَ يرجُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِرْتَجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالرَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَرَجَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَجِلَ یرجَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاسْتَرْجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَرْجَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.