وَظَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی وَظَّفَ

وَظَّفَ

عيَّن شَخْصًا في وظيفة عامَّة على وَجْه الإطْلاق أو في وظيفة عامَّة إداريَّة حُكوميَّة أو في وظيفة خاصَّة:«وظَّف فلانًا في بَلَديَّة»،«وظَّفه في وِزارة»،«وظَّفه في مَصْرِف» ¦¦
اِسْتَثمَر:«وظَّف رؤوس أَمْوال»،«وظَّف مالَه في مشروع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1541)
sourceLink

وَظيفت بَرْنهاد
(
دستور اللغة
, ص818)
sourceLink

وظف التوظيف : وظّف الشيءَ : من الوظيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7214)
sourceLink

و وظَّف عليه العمل،و هو مُوظَّف عليه،و وظَّف له الرزق:و وظَّف لدابَّته العلَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681)
sourceLink

وَظَّفَهُ

براى او مقرّرى روزانه تعيين كرد ¦¦
در يكى از دواير دولتى او را به كار گماشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

عَيَّن لهُ في كلّ يوم وظيفة
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

عَيّن له فى كل يوم وظيفة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

وَظَفَ‌ الشيءَ على نفسه و وَظَّفَه تَوْظِيفاً : أَلزمها إياه، و قد وَظَّفْت له تَوْظِيفاً على الصبي كل يوم حفظ آيات من كتاب اللّه عز و جل
(
لسان العرب
, ج9 , ص358)
sourceLink

وظيفه‌اى محوّل كردن؛جيره دادن،وظيفه دادن،خرجى يا مزد دادن(به كسى)؛به كار گماشتن،منصوب كردن،استخدام كردن،اجير كردن(كسى را)؛به كار انداختن(پول را)، سرمايه‌گذارى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص757)
sourceLink

وظَّفَ على الصبيّ كل يومٍ حفظ آيات من كتاب اللّه

عيَّن لهُ آيات ليحفظها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

وَظَّفَ له الرِّزْقَ و لدَابَّتِه العَلَفَ

قلتُ : و يُعَبَّرُ الآنَ في زَمانِنا بالجِرَايَةِ و العَلِيقَةِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص526)
sourceLink

وَظَّفَ المديرُ زيدا في وزارة الدّاخليّة

جعله موظّفا رسميّا فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص832)
sourceLink

وَظَّفَ عليه العملَ و الخراجَ و نحو ذلك

قدَّرهُ يقال «وظَّف لهُ الرزقَ و لدابَّتهِ العلف»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

قدَّره. يقال:وظَّفَ‌ له الرِّزق، و لدابَّته العَلف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

وَظّفْتُ عَلَيْهِ الْعَمَلَ تَوظِيفاً

قَدَّرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص664)
sourceLink

وَظّفَ الشيءَ على نفسه

أَلزمها إياه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص746)
sourceLink

وَظَّفَ رؤُوسَ الأموالِ

سرمايه‌ها را براى بدست آوردن سود بكار انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

وَظَّفَ عَلَيه العَمَلَ

يُقالُ : وَظَّفَ عَلَيه العَمَلَ، و هو مُوَظَّفٌ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص526)
sourceLink

وَظَفَ الشيءَ على نفسه

وَظَفَ‌ الشيءَ على نفسه و وَظَّفَه تَوْظِيفاً : أَلزمها إياه، و قد وَظَّفْت له تَوْظِيفاً على الصبي كل يوم حفظ آيات من كتاب اللّه عز و جل
(
لسان العرب
, ج9 , ص358)
sourceLink

وَظَّفَهُ تَوْظِيفا

عيَّن لهُ في كل يوم وظيفةً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

وَظَفَ‌ الشَّىْ‌ءَ على نَفْسِه،و وَظَّفَه تَوْظِيفًا :أَلْزَمَها إيّاهُ‌. ¦¦
و وَظَفَ الشَّىْ ءَ على نَفْسِه،و وَظَّفَه تَوْظِيفًا :أَلْزَمَها إيّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص41)
sourceLink

وَظَّفَ عَليهِ عملا

او را بر كارى گماشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

وَظَّفَ زيدٌ ابنَهُ

عيّن له وظيفته اليوميّة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص832)
sourceLink

وَظَّفَه على

[التوظیف]: واگذار كردن، محوّل كردن (چيزى را به كسى)؛ تحميل كردن، مقرر كردن (مثلاً: ماليات را بر كسى)، بارِ (چيزى را) به دوش (كسى) گذاشتن زير بارِ (امرى) بردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص757)
sourceLink

وَظَّفَ عليهِ

قدَّره.يقال «وظَّف لهُ الرزقَ و لدابَّتهِ العلفَ» اي عيّنه.و«وظَّف على الصبيّ كلّ يوم حفظ آياتٍ من كتاب اللّٰه»اي عَيَّنَ لهُ آياتٍ لحيفظها
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

و وظَّف عليه العمل،و هو مُوظَّف عليه،و وظَّف له الرزق:و وظَّف لدابَّته العلَف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَظَّفَ

وَ وَظَّفَ لَكُمْ مُدَداً

أي قدر لكم و المدد جمع مدة أي عين لكم أزمنة تحيون فيها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وظف له اذا عين له فى كل يوم وظيفة و هى ما يقدر له فى اليوم من طعام او غيره
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.