نَذَرَ -نَذْرًا:أَوجب على نفسه،أَخذ على نفسه عَهدًا:«نَذَر نفسه للّٰه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1395) 
پيمان كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص773)
قال الأخفش: تقول العرب: نَذَرَ على نفسه نَذْراً ، و نَذَرْتُ مالى فأنا أَنْذُرُهُ نَذْرًا . أخبرنا بذلك يونسُ عن العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص826)
أو نذرتُم من نَذَر أي أوجبتم على أنفسكم شيئا من التطوُّع، يقال: نَذَرتُ أُنذِر و أَنْذَرُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَذَرَ ينذُر و ينذِر نَذْراً فهو ناذر ،و أنذرَ إنذاراً من الإبلاغ و الإعذار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النذر :أن يوجب الإِنسان على نفسه شيئاً لم يكن واجباً عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6551)
- و نَذَرَ على نَفْسِه يَنْذِرُ و يَنْذُرُ نَذْراً و نُذوراً : أوجَبَهُ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص233)
براى چيزى نذر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوجب على نفسهِ ما ليس بواجب.يقال «نذر مالَهُ»و«نذر على نفسهِ للّٰه من المال كذا»اي اوجبهُ على نفسهِ تبرُّعاً من عبادةٍ او صدقةٍ او غير ذلك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص800)
نذَرْتُ تقول: نذَرْتُ أَنذِرُ و أَنذُر نذْراً إِذا أَوجبتَ على نفسِك شيئاً تبرعاً من عبادة أَو صدقة أَو غيرِ ذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد نَذَرْتُ لِلّٰهِ كذا، أَنْذُرُ و أَنْذِرُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص826)
قالته امرأةُ عِمْرانَ أمُّ مَرْيَم، نذرت أي أوجبت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد نَذَرَ على نَفْسِه يَنْذِرُ و يَنْذُرُ نَذْراً و نُذُوراً أَوْجَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
نَذَرْتُ بالشيءِ نَذَارَةً و نِذَارَةً و نَذَراً قُلتُ: و قد ذَكَر ابنُ القَطّاع له ثَلاثةَ مصادرَ حَيْثُ قال: نَذَرْتُ بالشيءِ نَذَارَةً و نِذَارَةً و نَذَراً : عَلمْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مٰا فِي بَطْنِي مُحَرَّراً قالتْه امرأَةُ عِمْرَانَ أُمّ مَريَم. قال الأَخْفَش: تقول العرب: نَذَر على نَفْسه نَذْراً أَو نَذَرْت مالِي فأَنَا أَنْذُرُهُ نَذْراً رَواه عن يُونس عن العَرَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
نَذَرْتُ صيامَ ثلاثة أيّام إن رزقت ولدا أوجبته على نفسي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص739)
نَذَرْت مالِي فأَنَا أَنْذُرُهُ نَذْراً قال الأَخْفَش: تقول العرب: نَذَر على نَفْسه نَذْراً أَو نَذَرْت مالِي فأَنَا أَنْذُرُهُ نَذْراً رَواه عن يُونس عن العَرَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
نَذَرْتَ للّهِ كَذَا نَذْراً مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ قَتَلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص599)
نَذَر على نَفْسه نَذْراً قال الأَخْفَش: تقول العرب: نَذَر على نَفْسه نَذْراً أَو نَذَرْت مالِي فأَنَا أَنْذُرُهُ نَذْراً رَواه عن يُونس عن العَرَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
نَذَرَ نَذْرا و نُذُورا اوجب على نفسهِ ما ليس بواجب فهو (ناذِر) و يقال «نَذَر مالهُ و نَذَرَ على نفسهِ للّه كذا» اَي: اوجبهُ على نفسهِ تبرُّعاً من عبادةٍ او صدقةٍ او غير ذلك و قيل النَذْر ما كان وعداً على شرط. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص378)
نَذَرَ الأَبُ الولدَ پدر،فرزند خود را قيّم و سرپرستنمود و يا فرزند خود را خدمتگزار كليسا كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ نذيرةً اي قيّماً او خادماً للكنيسة او للمتعبَّد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص800)
جعلهُ نذيرةً اَي: قيّماً او خادماً للكنيسة او للمتعبّد من ذكر او انثى كما فعلت حنة بصموئيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص378)
نَذَرَ الجِيشُ فلانا لشكر فلانى را پيش قراول خود نمود تا آگاهى لازم را بدست آورد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلوه نذيرةً اي طليعةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص800)
جعلوهُ نذيرةً اَي: طليعةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص378)
نَذَر على نَفْسِه أن با خود پيمان بست كه...،با خود عهد كرد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
نَذَرَ القوم بالعدو أي علموا بمسيرهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَذَرْتُ للّه أنْ با خداى خود عهد كرده‌ام كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
نَذَرَ الشى ءَ نَذْرًا، و نُذُورًا:أَوجبَه على نفسه. يقال:نَذر مالَه للّٰه، و نذر على نفسه أَن يفعل كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص912)
نَذَرتُ على نفسي قال أَبو سعيد الضرير: إِنما قيل له نَذْر لأَنه نُذِرَ فيه أَي أَوجب، من قولك نَذَرتُ على نفسي أَي أَوجبْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَوْجَبتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
قال شمر: و قال أبو سعيد الضّرير: إنما قِيلَ له نَذرٌ ، لأنه نُذِرَ فيه أي أُوجِبَ ، من قولك: نَذرْتُ على نفسي أي أَوْجَبتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَذَرَ مالَهُ مال خود را نذر كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- كانْتَذَرَ ، و نَذَرَ مَالَهُ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص233)
نَذَرِه لله (نَذْر ،نُذور ):وقف كردن،اختصاص دادن(چيزى را به خداوند)،نذر كردن(چيزى را در راه خدا)، عهد كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
نُذِرَ فیه أَبو سَعيد الضَّرِير: إِنما قِيل له نَذْر لأَنّه نُذِرَ فيه أَي أُوجِبَ، من قَوْلك: نَذَرْت على نفْسي أَي أَوْجَبتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص517)
