زَمَرَ یزمِر یزمُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی زَمَرَ یزمِر یزمُر

زَمَرَ يَزْمِرُ و يَزْمُرُ زَمْراً و زَمِيراً و زَمَراناً

غَنَّى في القَصَبِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص327)
sourceLink

زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً

المِزْمَارُ : واحد المزامير ، تقول منه: زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً ، فهو زَمَّارٌ ، و لا يكاد يقال زَامِرٌ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671)
sourceLink

زَمَرَ يَزْمِرُ و يَزْمُرُ ، زَمْرًا

غَنَّى فى القَصَبِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39)
sourceLink

زَمَرَ القربَةَ يَزْمُرُهَا زَمْرا

زَمَرَ القربَةَ يَزْمُرُهَا زَمْراً و زَنَرَها: ملأَها; هذه عن كراع و اللحياني
(
لسان العرب
, ج4 , ص328)
sourceLink

مَلأَها،هذه عن كُراع و اللِّحْيانِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39)
sourceLink

زَمَرَتِ النعامةُ تَزْمِرُ زِماراً

زَمَرَتِ‌ النعامةُ تَزْمِرُ زِماراً : صَوَّتَتْ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص328)
sourceLink

صَوَّتَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39)
sourceLink

زَمَرَ الرجلُ زَمْرا و زَمِيرا

غنَّى بالنفخ في القَصَب و نحوهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زَمَرَ زيدٌ أو زمر بالمزمار

صوّت أو غنّى به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص311)
sourceLink

زَمَرَ زَمْراً و زَمِيراً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ و بِالضَّمِ لُغَةٌ حَكَاهَا أبُو زَيْدٍ. و رجل زَمَّارٌ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ زَامِرٌ وَ امْرَأَةٌ‌ زَامِرَةٌ‌ وَ لاَ يُقَالُ زَمَّارَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص255)
sourceLink

زَمَرَ الظبيُ زَمَرَانا

نفر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

لأَنَّها تُغْرِي الرِّجَالَ بالفاحِشَةِ و تُولِعُهُم بالإقدامِ عليها، أَو مِنْ زَمَرَ الظَّبْيُ زَمَرَاناً إذا نَقَزَ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص46)
sourceLink

زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً

الزَّمِرُ : القليل الشَعَر، و القليل المَرُوءة. و قد زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671)
sourceLink

زَمَرَ النعامُ زِمَارا

صوَّت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زَمَرَ الوعاءَ و نحوَه

زَمْراً:ملأَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

زَمَرْتُ فلانا بفلانٍ

أغْرَيْتَه به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص53)
sourceLink

زَمَرَ القربةَ زَمْرا

مَلاَها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زَمَرَ الظبىُ و نحوُه

زَمَراناً:نَفَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

زَمَرَ فُلانا بفُلان

فلان را نسبت به فلانى برانگيخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

اغراه به
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

أَغْرَاه به
(
تاج العروس
, ج6 , ص470)
sourceLink

اغراهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زَمْراً: أَغْرَاهُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

أغراه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص275)
sourceLink

زَمَرَ الرجلُ زَمَرا

كان قليل الشعر ¦¦
كان قليل المروءَة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زَمَرْتُ القِرْبَةَ

مَلَأْتها
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص52)
sourceLink

زَمَرَ بِالْحَديثِ

أَذَاعَه و أَفْشَاه ¦¦
بَثَّة و أَفْشاه
(
تاج العروس
, ج6 , ص470)
sourceLink

خبر را پخش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

بثَّه و اذاعه
(
المنجد فی اللغة
, ص305)
sourceLink

أَذاعه و أَفشاه
(
‏لسان اللسان
, ص552)
sourceLink

بثَّهُ و اذاعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

أَذاعَه و أَفشاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

أَذَاعَه و أفْشَاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39)
sourceLink

بثّه و أفشى ذكره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص275)
sourceLink

زَمَرَ القِرْبَةَ

مَلَأَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص470)
sourceLink

مشك را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

ملأها
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

ملأَها
(
‏لسان اللسان
, ص553)
sourceLink

ملأها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص101)
sourceLink

لأنَّ القِحَابَ موصُوفاتٌ [بالنَّزَقِ ] كما أنَّ الحَوَاصِنَ يُوصَفْنَ بالرَّزَانَةِ ، أَو مِنْ زَمَرَ القِرْبَةَ إذا مَلَأَهَا; لأَنّها تملَأُ رَحِمَها بنُطَفٍ شَتّى، أَو لأَنَّها تُعَاشِرُ زُمَراً من النَّاسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص46)
sourceLink

زَمَرَ الظَّبْىُ

أي نَفَزَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص52)
sourceLink

آهو رميد و گريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

نفر
(
المنجد فی اللغة
, ص306)
sourceLink

زَمَرَ النَّعامُ

شتر مرغ بانگ زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص305)
sourceLink

و قد زَمَرَ النَعام يَزْمِرُ بالكسر زِمَاراً ; و أمَّا الظَليم فلا يقال فيه إلاَّ عَارَّ يُعَارُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671)
sourceLink

زَمَرَ النعامةُ

زِماراً:صوَّتَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

زَمَرَ الشاةُ

كانت قليلة الصوف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص555)
sourceLink

زُمِرَ به

أي قُذِفَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص52)
sourceLink

زَمَرَ

غَنَّى في القَصَبِ
(
‏لسان اللسان
, ص552)
sourceLink

إذا غنى
(
‏لسان اللسان
, ص553)
sourceLink

غَنَّى في القَصَبِ‌ و نَفَخَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج6 , ص468)
sourceLink

با دميدن در ني و مانند آن آواز خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص461)
sourceLink

نَفَرَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص470)
sourceLink

غنَّى بالنفخ في القصب و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص305)
sourceLink

-زَمْرًا و زَمِيرًا:غنَّى بالنَّفْخ في القصب و نحوه:«زَمَرَ الرَّاعي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620)
sourceLink

زَمْراً، و زَمِيراً، و زَمَرَاناً:صوّتَ‌ بالمزمارِ، أَو غنَّى فى القصَبِ‌. يقال:زَمَرَ بالمزمار و فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص399)
sourceLink

ناى زد
(
دستور اللغة
, ص390)
sourceLink

(زَمْر ،زَمير ): زدن،نواختن(ساز بادى،مثلاً:نى)؛نى زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264)
sourceLink

إِذا غنى و القصبة التي يُزْمَرُ بها: زَمَّارَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص328)
sourceLink

هو الزَّمر بالمزمار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الزَّمر :معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2842)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَمَرَ یزمِر یزمُر

لا بأس ما لم يزمر به

زمر الرجل يزمر،و يزمر زمرا،فهو زمّار إذا ضرب المزمار؛و هو-بالكسر-قصبة يزمّر بها،و الجمع مزامير(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص357)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ زَمَرَ یزمِر یزمُر

الزاء و الميم و الراء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على قِلّة الشىء،و الآخر جنسٌ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص23)sourceLink

الأسماء

الزُّمَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّزْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالزِّمَّيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَيْمَرُالزَّمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّوْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَيْمرَانُالمَزَامِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزُمَيْرُالزَّمَارِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَزْمُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/اسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلزَوْمَرٌالمُزْمِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزِّمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّامِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّمُورَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْمَارَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمِرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمِّيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزُّمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزِّمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّمَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِزْماريَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلزَمّارَاءالمُزْمُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالزَّمُورصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُزَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَزْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالكَفْرُزَمَّارٍ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.