زَمَرَ يَزْمِرُ و يَزْمُرُ زَمْراً و زَمِيراً و زَمَراناً غَنَّى في القَصَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص327) 
زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً المِزْمَارُ : واحد المزامير ، تقول منه: زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً ، فهو زَمَّارٌ ، و لا يكاد يقال زَامِرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671) 
زَمَرَ يَزْمِرُ و يَزْمُرُ ، زَمْرًا غَنَّى فى القَصَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39) 
زَمَرَ القربَةَ يَزْمُرُهَا زَمْرا زَمَرَ القربَةَ يَزْمُرُهَا زَمْراً و زَنَرَها: ملأَها; هذه عن كراع و اللحياني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص328) 
مَلأَها،هذه عن كُراع و اللِّحْيانِىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39) 
زَمَرَتِ النعامةُ تَزْمِرُ زِماراً زَمَرَتِ النعامةُ تَزْمِرُ زِماراً : صَوَّتَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص328) 
صَوَّتَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39) 
زَمَرَ الرجلُ زَمْرا و زَمِيرا غنَّى بالنفخ في القَصَب و نحوهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص555) 
زَمَرَ زَمْراً و زَمِيراً مِنْ بَابِ ضَرَبَ و بِالضَّمِ لُغَةٌ حَكَاهَا أبُو زَيْدٍ. و رجل زَمَّارٌ قَالُوا وَ لاَ يُقَالُ زَامِرٌ وَ امْرَأَةٌ زَامِرَةٌ وَ لاَ يُقَالُ زَمَّارَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص255) 
زَمَرَ الظبيُ زَمَرَانا نفر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص555) 
لأَنَّها تُغْرِي الرِّجَالَ بالفاحِشَةِ و تُولِعُهُم بالإقدامِ عليها، أَو مِنْ زَمَرَ الظَّبْيُ زَمَرَاناً إذا نَقَزَ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص46) 
زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً الزَّمِرُ : القليل الشَعَر، و القليل المَرُوءة. و قد زَمِرَ الرَجُلُ زَمَراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671) 
زَمَرَ الوعاءَ و نحوَه زَمْراً:ملأَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
زَمَرْتُ فلانا بفلانٍ أغْرَيْتَه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص53) 
زَمَرَ الظبىُ و نحوُه زَمَراناً:نَفَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
زَمَرَ فُلانا بفُلان فلان را نسبت به فلانى برانگيخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
اغراه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص306) 
أَغْرَاه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص470) 
اغراهُ بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص555) 
زَمْراً: أَغْرَاهُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
أغراه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص275) 
زَمَرَ الرجلُ زَمَرا كان قليل الشعر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان قليل المروءَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص555) 
زَمَرْتُ القِرْبَةَ مَلَأْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص52) 
زَمَرَ بِالْحَديثِ أَذَاعَه و أَفْشَاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَثَّة و أَفْشاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص470) 
خبر را پخش كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
بثَّه و اذاعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص305) 
أَذاعه و أَفشاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص552) 
بثَّهُ و اذاعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص555) 
أَذاعَه و أَفشاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
أَذَاعَه و أفْشَاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص39) 
بثّه و أفشى ذكره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص275) 
زَمَرَ القِرْبَةَ مَلَأَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص470) 
مشك را پر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
ملأها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص306) 
ملأَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
ملأها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص101) 
لأنَّ القِحَابَ موصُوفاتٌ [بالنَّزَقِ ] كما أنَّ الحَوَاصِنَ يُوصَفْنَ بالرَّزَانَةِ ، أَو مِنْ زَمَرَ القِرْبَةَ إذا مَلَأَهَا; لأَنّها تملَأُ رَحِمَها بنُطَفٍ شَتّى، أَو لأَنَّها تُعَاشِرُ زُمَراً من النَّاسِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص46) 
زَمَرَ الظَّبْىُ أي نَفَزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص52) 
آهو رميد و گريخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
نفر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص306) 
زَمَرَ النَّعامُ شتر مرغ بانگ زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
صوَّت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص305) 
و قد زَمَرَ النَعام يَزْمِرُ بالكسر زِمَاراً ; و أمَّا الظَليم فلا يقال فيه إلاَّ عَارَّ يُعَارُّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص671) 
زَمَرَ النعامةُ زِماراً:صوَّتَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
زُمِرَ به أي قُذِفَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص52) 
زَمَرَ غَنَّى في القَصَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص552) 
إذا غنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
غَنَّى في القَصَبِ و نَفَخَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص468) 
با دميدن در ني و مانند آن آواز خواند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص461) 
نَفَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص470) 
غنَّى بالنفخ في القصب و نحوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص305) 
-زَمْرًا و زَمِيرًا:غنَّى بالنَّفْخ في القصب و نحوه:«زَمَرَ الرَّاعي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص620) 
زَمْراً، و زَمِيراً، و زَمَرَاناً:صوّتَ بالمزمارِ، أَو غنَّى فى القصَبِ. يقال:زَمَرَ بالمزمار و فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص399) 
ناى زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص390) 
(زَمْر ،زَمير ): زدن،نواختن(ساز بادى،مثلاً:نى)؛نى زدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص264) 
إِذا غنى و القصبة التي يُزْمَرُ بها: زَمَّارَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص328) 
هو الزَّمر بالمزمار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الزَّمر :معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2842) 