معنی أَرَزَ یأرِز یأرُز
الشاهد المعنوی لـ أَرَزَ یأرِز یأرُز
مداخل لها جذر واحد لـ أَرَزَ یأرِز یأرُز
الهمزة و الراء و الزاء أصل واحد لا يُخْلف قياسُه بتّةً، و هو التجمُّع و التَّضامّ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص78)
إِنّ فلاناً إِذَا سُئِلَ أَرَزَ و إِذَا دُعِيَ اهْتَزَّ
تهذیب اللغة
, ج13 , ص171) إِن فلاناً إِذا سئل أَرَزَ و إِذا دُعِيَ اهْتَز
لسان العرب
, ج5 , ص305) أَرَزَ فلان يَأْرِزُ أَرْزاً و أُرُوزاً
لسان العرب
, ج5 , ص305) تاج العروس
, ج8 , ص4) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص863) أَرَزَ ما بلغ أَعلى الجبل إِلا آرِزًا
المعجم الوسيط
, ص13) اَرَزَتْ اَصابِعُه من شِدَّة البَرْد
تاج العروس
, ج8 , ص6) أَرَزَت الحَيَّةُ تَأْرِزُ أَرْزاً
تاج العروس
, ج8 , ص4) لا يَزالُ فلانٌ يأرِزُ إلى وطَنه
أساس البلاغة
, ص14) أَرَزَ إِليه يَأْرُزُ أُرُوزاً
الجیم
, ص57) اَرَزَ اصابعُهُ من شدة البرد
أقرب الموارد
, ص102) اَرَزَ الرجلُ الى مَنَعَتِهِ
أقرب الموارد
, ص102) لسان العرب
, ج5 , ص305) تاج العروس
, ج8 , ص6) أَرزَت اللَّيْلَةُ تَأْرِزُ
تاج العروس
, ج8 , ص5) أَرَزَ يَأْرِزُ أُرُوزاً
لسان العرب
, ج5 , ص305) لسان العرب
, ج2 , ص404) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) أَرَزَت الحَيَّةُ تَأْرِزُ
تاج العروس
, ج8 , ص5) أَرَزَ الأَصابعُ من البرد
المعجم الوسيط
, ص13) سُئلَ شَيْئا فَأَرَزَ به
المحیط في اللغة
, ج9 , ص87) اَرَزَ اَرْزا و اُرُوزا
أقرب الموارد
, ص50) أَرَزَ الرجلُ يَأْرزُ
تاج العروس
, ج8 , ص4) سُئِلَ حاجَةً فأَرَزَ
لسان العرب
, ج5 , ص305) تاج العروس
, ج8 , ص4) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) فلانٌ إذا سُئِل أرَزَ
أساس البلاغة
, ص14) فلان يأرز الى وطنه
المنجد فی اللغة
, ص8) قد أَرَزَتْ تَأْرِزُ
تاج العروس
, ج8 , ص5) الحَيَّةُ تَأْرِزُ
المحیط في اللغة
, ج9 , ص86) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) أَرَزَ إِلى المكان
المعجم الوسيط
, ص13) اَرَزَ الحَيَّةُ
أقرب الموارد
, ص50) أَرَزَ المُعْيِي
لسان العرب
, ج5 , ص306) تاج العروس
, ج8 , ص6) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) أعْيىٰ فَأَرَزَ
المحیط في اللغة
, ج9 , ص86) أَرَزَتِ الحيةُ
لسان اللسان
, ص23) لسان العرب
, ج5 , ص305) أَرَزَ الحيوانُ
المعجم الوسيط
, ص13) اَرَزَ الليلةُ
أقرب الموارد
, ص50) المعجم الوسيط
, ص13) أَرَزَت الحيّة
المعجم المفصل في الأضداد
, ص46) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) أَرَزَ الشجرةُ
المعجم الوسيط
, ص13) أَرَزَ الليلُ
المنجد فی اللغة
, ص8) أَرَزَ فلانٌ
المحیط في اللغة
, ج9 , ص87) معجم مقاییس اللغة
, ص78) يَاْرِزُ
تاج العروس
, ج8 , ص4) أَرَزَتْ
المحیط في اللغة
, ج9 , ص87) لسان العرب
, ج5 , ص306) أَرَزَ
المنجد فی اللغة
, ص8) لسان اللسان
, ص23) المعجم الوسيط
, ص13) دستور اللغة
, ص150) لسان العرب
, ج6 , ص276) الجیم
, ص69) الجیم
, ص71) القاموس المحیط
, ج2 , ص266) شمس العلوم
, ص236) فَأَنْهَدَ جِبَالَهَا عَنْ سُهُولِهَا وَ أَسَاخَ قَوَاعِدَهَا فِي مُتُونِ أَقْطَارِهَا وَ مَوَاضِعِ أَنْصَابِهَا فَأَشْهَقَ قِلاَلَهَا وَ أَطَالَ أَنْشَازَهَا وَ جَعَلَهَا لِلْأَرْضِ عِمَاداً وَ أَرَّزَهَا فِيهَا أَوْتَاداً
منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص105) واژه های نهج البلاغه
, ص149) وَ اَللَّهِ لَتَفْعَلُنَّ أَوْ لَيَنْقُلَنَّ اَللَّهُ عَنْكُمْ سُلْطَانَ اَلْإِسْلاَمِ ثُمَّ لاَ يَنْقُلُهُ إِلَيْكُمْ أَبَداً حَتَّى يَأْرِزَ اَلْأَمْرُ إِلَى غَيْرِكُمْ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص121) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص118) أبو الأسود الدؤلي رحمه اللّه تعالى : - عليكم فلانا فإنه أَهْيَس أَلْيَس أَلَدُّ مِلْحَس، إن سئل أرَزَ، و إن دُعِي انتهز - و يروى : إِنْ سُئِل ارْتَزَّ، و إِن دُعِي اهتزَّ
الفائق
, ج3 , ص418) عَرِّفُوه،فإنَّه أَهْيَسُ أَلْيَسُ،أَلَدُّ مِلْحَسٌ،إنْ أُعْطِىَ انْتَهَزَ،و إنْ سُئِلَ أَرَزَ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) إِنَّ اَلْإِسْلاَمَ لَيَأْرِزُ إِلَى اَلْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ اَلْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
مجمع البحرين
, ج4 , ص5) إنَّ الإِسْلامَ لَيَأْرِزُ إلى المَدِيْنَةِ كما تَأْرِزُ الحَيَّةُ إلى جُحْرِها
تهذیب اللغة
, ج13 , ص170) المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) شمس العلوم
, ص236) الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص864) المحیط في اللغة
, ج9 , ص86) معجم مقاییس اللغة
, ص78) تاج العروس
, ج8 , ص4) إِنَّ فُلاَنا إِذَا سُئِلَ أَرَزَ وَ إِذَا دُعِيَ إِلَى اَلطَّعَامِ اِهْتَزَّ
مجمع البحرين
, ج4 , ص5) إِنَّ اللَّئِيمَ إذا سُئِلَ أَرَزَ ،و إنَّ الكَريمَ إذا سُئِلَ اهْتَزَّ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص77) إن الإسلام لَيأْرِزُ إلى المَدِينةِ كما تأرِزُ الحيَّةُ إلى جُحْرِها
النهایة في غریب الحدیث
, ص37) الفائق
, ص29) جَعَلَ اَلْجِبَالَ لِلْأَرْضِ عِمَادا وَ أَرَزَهَا فِيهَا أَوْتَادا
مجمع البحرين
, ج4 , ص5) إِن الإِسلام ليأْرِزُ إِلى المدينة كما تأْرِزُ الحية إِلى جُحْرِها
لسان العرب
, ج5 , ص305) غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص37) العِلْمُ يَأْرِزُ كَمَا تَأْرِزُ الحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
مجمع البحرين
, ج4 , ص5) جعَلَ الجِبَالَ للأَرْضِ عِمَاداً و أَرَزَ فيها أَوْتاداً
لسان العرب
, ج5 , ص306) تاج العروس
, ج8 , ص6) إِنّ فلاناً إِذَا سُئِلَ أَرَزَ و إِذَا دُعِيَ اهْتَزَّ
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص863) تاج العروس
, ج8 , ص4) يأرز العلم بين المسجدين كما تأرز الحيّة في جحرها
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص36) إنّ فلاناً إذا سئل أَرَزَ ، و إذا دُعِى انتَهَزَ
معجم مقاییس اللغة
, ص78) لا ينقله إليكم أبدا حتّى يأرز الأمر إلى غيركم
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص36) جعل الجبال للأرض عمادا و أَرَّزَ فيها أوتادا
النهایة في غریب الحدیث
, ص37) اللهمّ و إنّي لأعلم أنّ العلم لا يأرز كلّه
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص43) إنّ العلم لا يأرز كلّه و لا ينقطع موادّه
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص36) حَتَّى يَأْرِزَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِكم
تاج العروس
, ج8 , ص4) تاج العروس
, ج8 , ص5) حَتَّى يَأْرِزُ إِلَى غَيْرِكُمْ
مجمع البحرين
, ج4 , ص5) حتى يأْرِزَ الأَمْرُ إِلى غيركم
لسان العرب
, ج5 , ص305) يأرز العلم إذا لم يوجد له حملة
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص43) وَ أَرَزَ اَلْمُؤْمِنُونَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
, ص146) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص105) واژه های نهج البلاغه
, ص149) قاموس نهج البلاغه
) إن سئل أَرَزَ
النهایة في غریب الحدیث
, ص38) 
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.