الزَّيْزَفُون

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الزَّيْزَفُون

الزَّيْزَفُون

درختى است زيبا از رسته‌ى زيزفونيها.شكوفه‌ى آن سفيد و خوشبو و ميوه‌ى آن خشك است و براى زينت كشت مى‌شود.شكوفه‌هاى اين گياه داراى خواص طبي است و آنرا با چاى مى‌جوشانند و از آن براى تسكين دردهاى عصبى استفاده مى‌شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص466)

جنس شجر جميل من فصيلة الزَيزَفُونِيَّات.زهره أبيض صغير مجتمع عُذُوقاً و له رائحة ذكيّة،و ثمرته يابسة مُطبَقَة وحيدة البزرة. يُزرع للتزيين.تُستعمل أزهاره في الطب؛ فهي تُغلى مع الشاي و تُشرب لتخفيف الآلام العصبيّة و أوجاع الرأس

راجع زَفَنَ

الناقة السريعة الخفيفة. ¦¦

شجر حرجىّ‌ أَبيض الخشب طريُّه، له زهرٌ أَبيض لا يعقد ثمراً، يتخذ من زهره شراب معرِّق.

(

المعجم الوسيط

, ص409)

السَّرِيعَةُ‌،يَعْنِى القَوْسَ‌، قالَ أُمَيَّةُ‌: مَطارِيحُ بالوَعْثِ مَرَّ الحُشُو رِ هاجَرْن رَمّاحَةً‌ زَيْزَفُونا

(

الجیم

, ج2 , ص58)

هو كالزَّيْزَفُون، يُزْهِر و لا يُثْمر

يَعِد و لا يُنجز.

(

المعجم الوسيط

, ص409)

زَيزَفون

عنّاب،شيلان،شيلانه، شيلانك،تبرخون(گيا.)؛درخت زيزفون يا زيرفون.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص271)

زَيْزَفُون

جنْس شَجَر حَرَجيّ‌ و للتَّزْيين مِن فَصيلة الزَّيْزَفُونيَّات.أَنواعُه عَديدة.أَوْراقُه مُتعاقَبة.زَهرُه أَبْيض صغير مُجتمع عُذوقًا و له رائحة ذكيَّة.ثَمرتُه يابسَة مُطبّقة وَحيدة البِزْرة.تُستَعمل أَزْهاره و أوراقُه في الطِّبّ‌،فهي تُغلى و تُشْرب لتخفيف الآلام العَصبيَّة و وَجع الرَّأْس و تَهْدئة الأعصاب ¦¦

خَشبُه صناعيّ‌ و قُشوره ليفيّة تُستعمل استعمال القِنّب(يونانيّة):«حديقة زَيْزفون» ¦¦

مَغْلي زَهْر وَ وَرق زَيْزفُون مُجفّف:«شَرب زَيْزفُونًا»،«فِنْجان زَيْزفُون»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص636)

لأنَّه ضَرْبٌ من الحَركَةِ مع صَوْتٍ ،و قد يَجوزُ أن يكونَ زَيْزَفُونٌ رُباعيّا قَريبًا من لَفْظِ الزَّفْنِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص60)

- و زَيْزَفُونٌ ، كحَيْزَبُونٍ : سَريعةٌ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص224)

ناقَةٌ زَيْزَفُونٌ

ماده شتر تندرو

سريعة

اَي: سريعة.

كحَيْزَبُونٍ‌: سَرِيعةٌ‌ خَفِيفَةٌ‌. قالَ ابنُ جنيّ‌: هي في ظاهِرِ الأمْرِ فَيْفَعُول مِنَ الزَّفْن ، و يَجوزُ أَنْ يكونَ رُباعيًّا قَرِيباً مِنْ لَفْظِ الزَّفْن . قالَ ابنُ بَرِّي: و مِثْلُه دَيْدَيُون

(

تاج العروس

, ج18 , ص261)

قوسٌ زَيْزَفُون

مُصَوِّتة عند التحريك

(

‏لسان اللسان

, ص546)

مصوّتة عند التحريك (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص590)

أَي مُصَوِّتَةٌ عنْدَ التَّحْريكِ‌؛ قالَ أُميةُ‌ بنُ أَبي عائِذٍ: مَطاريحَ بالوَعْثِ مَرَّ الحُشُورِ هاجَرْنَ رَمَّاحةً زَيْزَفُونا قالَ ابنُ جنيّ‌: هو فَيْفَعولٌ مِن الزَّفْنِ‌ لأنَّه ضَرْبٌ مِن الحَرَكَةِ مَعَ صَوْتٍ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص261)

و مما ضوعف فيه الفاء قَوْسٌ زَيْزَفُونٌ :مُصَوِّتَةٌ عند التَّحرِيكِ ،قال أُمَيَّةُ بنُ أَبى عائِذ:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص60)

مُصَوِّتة عند التحريك;

(

لسان العرب

, ج13 , ص197)

الزَّيْزَفُون در اصطلاح

زيزفون

جنس أشجار حرجية و تزيينية من فصيلة الزيزفونيات، أخشابها صناعية، أزهارها و أوراقها طبية تسكن السعال و تفيد الصدر.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص576)

اسم دمشقي أوله زاي مفتوحة بعدها ياء باثنتين من تحتها ساكنة بعدها زاي أخرى مفتوحة ثم فاء مروسة مضمومة ثم واو ساكنة بعدها نون، اسم للنوع الذي لا يثمر من شجر الغبيرا بدمشق و ما والاها، و سيأتي ذكر الغبيرا في حرف الغين المعجمة إن شاء اللّه تعالى تم. (تم الجزء الثاني و يليه الجزء الثالث أوله حرف السين)

(

الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة

, ج2 , ص489)

الجزء الطبي: الأزهار، * فيها: زيت فيه: فارنيزول، مادة لعابية، تانين، سكر، حوامض، فيتامين «ث»، كاروتين، معرّق، مبوّل، سادر، مضاد للتشنج. * المرث، الخلاصة السائلة، الخلاصة الجافة، الصبغة، الشراب، الماء المقطر. تستعمل الأزهار عادة للأطفال العصبيين. ممدّد للأوعية. شجرته تعلو من 15 الى 25 م. نصلها مسنن الحافة. أوراقها متوسطة الحجم باهتة الخضار. ثمارها مستطيلة، خماسية الضلوع البارزة. ازهرارها يدوم طوال شهر تموز. ¦¦

شجر حرجي و تزييني، يعلو من 5-25 مترا. أوراقه قلبية الشكل، صغيرة، نصلها عابق الصفحة العليا أزرق السفلى. ثماره صغيرة الحجم، خالية من الأضلع. ازهراره يستمر من حزيران الى تموز. الجزء الطبي: الأزهار، اللحاء، النجيب. * السعال، التشنج، مطر. اللحاء: مفرز للصفراء. النجيب: مغليه للروماتيزم.

(

معجم النباتات الطبیة

, ص211)

مداخل هم ریشه الزَّيْزَفُون

الزاء و الفاء و النون ليس عندى أصلاً،و لا فيه ما يُحتاجإليه.يقولون: الزَّفْن :الرَّقْص.و يقولون: الزيفن :الشّديد.و ليسهذا بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص14)

اسماء

افعال

زَفَنَ یزفِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل ازْدَفَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَزْفَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَفَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل