الطَّفْحَانُ ظرفى كه محتواى آن سرازير و ريخته مىشود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و در زبان متداول به معناى تنبل و پليد مىباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
الذي يفيض من جوانبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البليد الكسلان(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص467) 
الذي يفيض من جوانبهِ يقال «اناءٌ طَفحَانُ و قصعةٌ طَفْحَى». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص377) 
الطافحُ. و هى طَفْحَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص559) 
الطَّفْحانَة مؤنّث(الطَّفْحَان)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين كلمه در زبان متداول رايج است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص581) 
طَفْحان طافِح:«إِناء طَفْحان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص911) 
... و طُفُوحاً : امتلأَ و ارتفع ماؤُهُ حتَّى فاضَ من جوانبِهِ ، فهو طافِحٌ ، و طَفْحَانُ ، و هي قصعةٌ طَفْحَى ، و أَطْفَحْتُهُ أَنا و طَفَّحْتُهُ تَطْفِيحاً و طَفَحْتُهُ طَفْحاً ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص424) 
طَفْحَان مؤنث:طَفْحَى :لبريز،پر، لبالب،مالامال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص399) 
إِنَاءٌ طَفْحَانٌ مَلآْنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص27) 
مَلآنُ يَفِيضَ مِن جَوَانبِه الماءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص139) 
يَفيضُ من جَوانِبِه، و قَصْعَةٌ طَفْحى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص326) 