المَشُوب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَشُوب

المَشُوب

درهم آميخته. ¦¦
مخلوط.
(
فرهنگ ابجدی
, ص827)
sourceLink

المخلوط الممزوج
(
المنجد فی اللغة
, ص407)
sourceLink

المخلوط الممزوج ¦¦
المُخالط.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص114)
sourceLink

ذو شائِبة،مَعيب،ناقِص:«عَمَل مَشوب» ¦¦
مُخْتلِطٌ‍‌ به ما أَفْسَده،لم يَعُدْ على نَقاوته،غيرُ بَرِيء ممَّا يَعيب:«حَياةٌ‌ مَشُوبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

آميخته شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1179)
sourceLink

مخلوط، آميخته؛ تحريف شده، ناقص؛ تقلبى، فاسد؛ ناخالص، ناپاك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

(أنظر: مَخْلُوط‍‌).
(
المکنز العربي المعاصر
, ص102)
sourceLink

قال: و يقال: ما عنده شَوْبٌ و لا رَوْب، فالشَّوْب العسل و المشُوب و الرَّوْب: الرائِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص295)
sourceLink

و شُبْتُ الشيءَ بالشيء أشوبه شَوْباً فهو مَشوب ،إذا خلطته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1023)
sourceLink

الشَّوْب : العسل المَشُوب ، و الرَّوْب اللبن الرّائب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص363)
sourceLink

شَابَهُ شَوْباً ، كَقالَ : خَلَطَهُ بغيرِه، فهو مَشُوبٌ ، و أَمَّا قولُهُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص180)
sourceLink

وَ نَسَبٌ مَشُوبٌ : غير مُصاصٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص181)
sourceLink

حُكْمٌ مَشُوبٌ بالتَّحيُّز

يُخالطه أو يختلط‍‌ به تحيُّز. شوبق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

مَشُوبٌ بِالهُمُوم

تُقْلِقه أو تعكِّره الهموم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

دچار نگرانى‌ها، گرفتار دغدغه‌ها.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص346)
sourceLink

مَشُوبٌ بالحَذَر

يخالِطُه حَذَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

مَشُوب ب

مخلوط‍‌ ب:«عَسَلٌ‌ مَشُوبٌ‌ بماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص802)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَشُوب

سُرُورُهَا مَشُوبٌ بِالْحُزْنِ

مخلوط
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مخلوط
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

مخلوط
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

المشوب: المخلوط الممزوج و المخالط (اقرب) آميخته شده آميزنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

غَيْرُ مَشُوبٍ حَسَبُهُ

أي غير مخلوط‍‌ و لا مدنس.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص93)
sourceLink

أَي غيرُ مخلوطٍ و لا مُدَنَّسٍ‌، وَ هُوَ خِلافُ الخالِص وَ الصَّميمِ‌
(
الطراز الأول
, ج2 , ص182)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.