المَنْهُوم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَنْهُوم

مَنهُومٌ‌

ذو النَهَم ¦¦
المولَع بالشيء.يقال«هو منهومٌ بالمال» اي مُولَعٌ بهِ لا يشبع منه
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

مرد آزمند و پر خور ¦¦
آنكه سر گرم چيزى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص875)
sourceLink

اسم مفعول ¦¦
ذو النَهَم و المولع بالشيءِ يقال «هو منهوم بالمال و منهوم بالعلم» اَي: مُولَعٌ بهِ لا يشبع منهُ و قيل المنهوم الرغيب الذي يمتلىء بطنهُ و لا تنتهي نفسُهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص505)
sourceLink

مُفرِط‍‌ الشَّهوة أو الرَّغبة في شيء:«منهوم بالمال»،«مَنْهوم بالمجد» ¦¦
مولَع بالشَّيء:«مَنْهومان لا يَشبعان: طالِب علم و طالب مال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1459)
sourceLink

ذو النَّهَم و الشَّراهة،و المُولَع بالشيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص451)
sourceLink

المُولَع بالشىء. ¦¦
الرَّغيب الذى يمتلئ بطنُه و لا تنتهى نَفْسُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

للّذى لا يَشبَعُ وَ لهُ فى الطَّعامِ نَهْمَةٌ‌ ،اىْ‌ : شهوَةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص711)
sourceLink

حريص و سير ناشده از طعام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1294)
sourceLink

حريص،آزمند،طماع؛ سيرى‌ناپذير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

قيلَ : المَنْهومُ الرَّغيبُ الذي يَمْتَلِىءُ بَطْنُه و لا تَنْتَهِي نفْسُه
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

و منها ( المَنْهوم ) بالشيء: المولَع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص336)
sourceLink

و قد نُهِم بكذا فهو مَنْهُومٌ ، أى مولعٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2047)
sourceLink

و الرجل منهوم بكذا و كذا،إذا كان مُغْرًى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص993)
sourceLink

نهم المنهوم : الذي يمتلئ بطنه و لا تقنع نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6768)
sourceLink

و المنهوم بالشيء:المولع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6769)
sourceLink

...و أن لا تَمتِلئَ عَينُ الآكلِ و لا يَشبَع، و رجلٌ نَهِمٌ ،و نَهِيمٌ ،و مَنْهُوم ،و قيل: المَنْهُومُ :الرَّغيب الذى يَمتِلئُ بَطْنُه و لا تَنْتَهِى نَفسُهو قد نُهِمَ ،و أنكرَها بعضُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص335)
sourceLink

و هو مَنهومٌ به:لا يشبع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص661)
sourceLink

و رجل نَهِمٌ و نَهِيمٌ و مَنْهُومٌ ، و قيل: المَنْهُومُ الرَّغيب الذي يَمْتَلِئُ بطنُه و لا تنتهي نفْسُه، و قد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهُوم أي مُولَع به، و أَنكرها بعضهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص593)
sourceLink

فلانٌ مَنْهُوْمٌ بكذا

أي مُوْلَعٌ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص7)
sourceLink

قال الليث: النَّهْمة : بلوغُ الهِمَّة في الشيء، و فلان مَنهوم بكذا: أي مُولَع به لا يَشبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص175)
sourceLink

هو مَنْهُومٌ بكذا

مولع به
(
العین
, ج4 , ص61)
sourceLink

مُولَعٌ به
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

مُولَعٌ به. و يقال منه نُهمَ يُنْهَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص365)
sourceLink

رجل مَنْهومٌ

المَنْهومُ الرَّغيب الذي يَمْتَلِئُ بطنُه و لا تنتهي نفْسُه،و قد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهوم أَي مُولَع به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص654)
sourceLink

و رجلٌ منهومٌ بكذا:مُولَعٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص336)
sourceLink

و رجل مَنْهُوم بكذا: مُوْلَع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص436)
sourceLink

و رجل مَنْهُومٌ بكذا أي مُولَعٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص593)
sourceLink

هو مَنْهُومٌ

النَّهَمُ‌ ، محرَّكةً‌ و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ‌؛ زادَ ابنُ سِيْدَه: و النَّهامةُ‌ ، كسَحابَةٍ‌: إِفْراطُ الشَّهْوَةِ في الطَّعام ؛ زادَ ابنُ سِيْدَه: و أَنْ لا تَمْتَلِىءَ عَيْنُ الآكلِ و لا تَشْبَعَ‌ ؛ و قد نَهِمَ‌ فيه كفَرِحَ‌ ، يَنْهَمُ نَهَماً ، و عليه اقْتصر الجَوْهرَيُّ‌؛ زادَ غيرُهُ‌: و مِثْلُ‌ عُنِيَ‌، فهو نَهِمٌ‌ ، ككَتِفٍ‌ و نَهيمٌ‌ و مَنْهُومٌ‌ ، و فيه لفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

هو مَنْهومٌ

قد نَهِمَ‌، كفَرِحَ‌؛ و في الصِّحاحِ‌: و قد نُهِمَ‌ لكذا فهو مَنْهومٌ‌ أَي مُولَعٌ به. و في المُحْكَم: و أَنْكَرَها بعضُهم
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

مَنْهُوم بـ

آزمند،شيفته(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَنْهُوم

أَوْ مَنْهُوماً بِاللَّذَّةِ سَلِسَ اَلْقِيَادِ لِلشَّهْوَةِ أَوْ مُغْرَماً بِالْجَمْعِ وَ اَلاِدِّخَارِ لَيْسَا مِنْ رُعَاةِ اَلدِّينِ فِي شَيْءٍ أَقْرَبُ شَيْءٍ شَبَهاً بِهِمَا اَلْأَنْعَامُ اَلسَّائِمَةُ كَذَلِكَ يَمُوتُ اَلْعِلْمُ بِمَوْتِ حَامِلِيهِ

المفرط في شهوة الطعام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آزمند در كارى و حريص به لذت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

منهوما باللذة اى حريصا عليها منهمكا فيها من النهمة و هى افراط الشهوة فى الطعام
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشره فيها الحريص عليها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

پرخور كسى كه بى اندازه بچيزى حرص و ولع داشته باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص227)
sourceLink

الحريص عليها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الحريص عليها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گرسنه و شكم پرست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص195)
sourceLink

المنهوم: اسم مفعول و ذو النهم و المولع بالشىء و الذى يمتلى بطنه و لا تنتهى نفسه (اقرب) رغبت شده صاحب حرص حريص كسيكه شكم او پر مى شود و نفس او باز نميايستد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْهُومَان لا يَشْبَعان مَنْهُومٌ بالمالِ و مَنْهُومٌ بالعِلْم. و فى رواية: طالِبُ عِلْمٍ و طالِبُ مَالٍ

رجل مَنْهُوم بكذا: مُوْلَع به.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص436)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام مَنْهُومَانِ لاَ يَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَ طَالِبُ دُنْيَا

المفرط في الشهوة و أصله في شهوة الطعام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

پرخور كسى كه بخوردن حريص است
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

مفعول ذو النهم المولع بالشىء يقال هو منهوم بالمال أي مولع به لا يشبع منه المنجد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مفعول ذو النهم المولع بالشيء و يقال هو منهوم بالمال اى مولع به لا يشبع منه المفرط في الشهوة و أصله في شهوة الطعام
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

المنهوم: اسم مفعول و ذو النهم و المولع بالشيء و الذى يمتلى بطنه و لا تنتهى نفسه (اقرب) رغبت شده صاحب حرص حريص كسيكه شكم او پر مى شود و نفس او باز نميايستد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْهُومَانِ لاَ يَشْبَعَانِ طَالِبُ دُنْيَا وَ طَالِبُ عِلْمٍ

اَلْمَنْهُومُ‌ في الأصل هو الذي لا يشبع من الطعام، من اَلنَّهَمَة بالتحريك. و هي إفراط‍‌ الشهوة في الطعام، و أن لا يمل عن الأكل و لا يشبع. يقال نَهِمَ‌ كفرح فهو مَنْهُومٌ‌ . و يقال نَهَمَ‌ يَنْهِمُ‌ من باب ضرب: كثر أكله
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص182)
sourceLink

مَنْهومانِ لا يَشْبعانِ: مَنْهومٌ بالمالِ، و مَنْهومٌ بالعِلمِ

رجل مَنْهُومٌ‌ بكذا أي مُولَعٌ به
(
لسان العرب
, ج12 , ص593)
sourceLink

النَّهْمَةُ‌ : بلوغ الهمَّة فى الشئ. و قد نُهِم بكذا فهو مَنْهُومٌ‌ ، أى مولعٌ به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2047)
sourceLink

مَنْهُومَانِ لا يشبعان مَنْهُومٌ بالعلم و مَنْهُومٌ بالمال.

النَّهْمَةُ‌ : بلوغ الهمة و الشهرة في الشيء. هو مَنْهُومٌ‌ بكذا، أي: مولع به،
(
العین
, ج4 , ص61)
sourceLink

مَنْهومانِ لا يَشْبعانِ طالِبُ عِلْمٍ و طالبُ دُنْيا

اَلنَّهْمَةُ‌ : بلوغ الهمّة فى الشيء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص138)
sourceLink

[المنهوم]: الذي يمتلئ بطنه و لا تقنع نفسه.و المنهوم بالشيء:المولع به
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6768)
sourceLink

هو منهوم بكذا:مولع به (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص807)
sourceLink

هو مَنْهومٌ‌ بكذا: مُولَعٌ به
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

منهومان لا يشبعان:منهوم دنيا،و منهوم علم

المنهوم:هو الذي لا يشبع من الطعام،من النّهمة:و هي إفراط الشهوة في الطعام،و أن يملّ عن الأكل و لا يشبع،و المنهوم:الحريص،و يقال:ما أنهمك، و المنهوم باللّذات،أي:الحريص عليها،المنهمك فيها،و نهم بالشيء:إذا ولع به،و نهم في الشيء ينهم:بلغ همّته فيه،فهو نهم و منهوم و نهيم(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص440)
sourceLink

أَوْ مَنْهُوما بِاللَّذَّاتِ

أي حريصا عليها منهمكا فيها
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص182)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَنْهُوم

النون و الهاء و الميم أصلانِ‌ صحيحان،أحدُهما صوتٌ‌ من الأصوات و الآخر وَلُوع بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص365)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.