نَهِمَ ینهَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَهِمَ ینهَم

يَنْهَمُ بعضُ الأشخاص في الطّعام أو في غيره

يفرط فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص777)
sourceLink

قد نَهِمَ فيه يَنْهَمُ نَهَماً

النَّهَمُ‌ ، محرَّكةً‌ و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ‌؛ زادَ ابنُ سِيْدَه: و النَّهامةُ‌ ، كسَحابَةٍ‌: إِفْراطُ الشَّهْوَةِ في الطَّعام ؛ زادَ ابنُ سِيْدَه: و أَنْ لا تَمْتَلِىءَ عَيْنُ الآكلِ و لا تَشْبَعَ‌ ؛ و قد نَهِمَ‌ فيه كفَرِحَ‌ ، يَنْهَمُ نَهَماً ، و عليه اقْتصر الجَوْهرَيُّ‌؛ زادَ غيرُهُ‌: و مِثْلُ‌ عُنِيَ‌، فهو نَهِمٌ‌ ، ككَتِفٍ‌ و نَهيمٌ‌ و مَنْهُومٌ‌ ، و فيه لفٌّ و نَشْرٌ مرتَّبٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

نُهِم نَهْما و نَهَما و نَهَامة

شره و حرص و افرط الشهرة فيهِ و كان لا تمتلىءُ عينهُ و لا يشبع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص505)
sourceLink

نَهِمَ فلانٌ في الشَّيْءِ

در آن چيز بسيار راغب و حريص شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

بلغ همَّتهُ فيه و زادت رغبتهُ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص505)
sourceLink

نَهِمَ الآكلُ في الطعام

شره و حرص و افرط الشهرة فيهِ و كان لا تمتلىءُ عينهُ و لا يشبع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص505)
sourceLink

نُهِمَ فلانٌ في الشيءِ

زادت رغبتهُ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

نُهِمَ في الأَكل

شره و حرص و افرط الشهوة فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

نَهِمَ في الأَكل

در خوردن غذا بسيار پرخورى و افراط كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

شره و حرص و افرط‍‌ الشهوة فيهِ‌
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

نَهِمَ فى الشى ء

نهَماً، و نَهَامَةً‌:أَفرَط‍‌ الشَّهْوَة أَو الرَّغبة فيه. يقال:نهِم فى الطَّعامِ‌، و نهِمَ‌ فى العِلْم. فهو نهِمٌ‌، و نهِيمٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

نُهِمَ بالشى ء

أُولع به. فهو مَنهومٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

قد نُهِمَ لکذا

قد نَهِمَ‌، كفَرِحَ‌؛ و في الصِّحاحِ‌: و قد نُهِمَ‌ لكذا فهو مَنْهومٌ‌ أَي مُولَعٌ به. و في المُحْكَم: و أَنْكَرَها بعضُهم
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

نَهِمَ نَهَماً

زَادَتْ رَغْبَتُهُ فِى الْعِلْمِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص629)
sourceLink

رجل نَهِمٌ

المَنْهومُ الرَّغيب الذي يَمْتَلِئُ بطنُه و لا تنتهي نفْسُه،و قد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهوم أَي مُولَع به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص654)
sourceLink

و النَّهَم ،رجل نَهِمٌ بيِّن النَّهَم ،و هو الشَّرِه الرَّغيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص993)
sourceLink

...و أن لا تَمتِلئَ عَينُ الآكلِ و لا يَشبَع، و رجلٌ نَهِمٌ ،و نَهِيمٌ ،و مَنْهُوم ،و قيل: المَنْهُومُ :الرَّغيب الذى يَمتِلئُ بَطْنُه و لا تَنْتَهِى نَفسُهو قد نُهِمَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص335)
sourceLink

و رجل نَهِمٌ و نَهِيمٌ و مَنْهُومٌ ، و قيل: المَنْهُومُ الرَّغيب الذي يَمْتَلِئُ بطنُه و لا تنتهي نفْسُه، و قد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهُوم أي مُولَع به، و أَنكرها بعضهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص593)
sourceLink

نَهِمَ فى

آزمندِ(چيزى) بودن،(به چيزى)حريص بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

قد نَهِمَ

قد نَهِمَ‌، كفَرِحَ‌؛ و في الصِّحاحِ‌: و قد نُهِمَ‌ لكذا فهو مَنْهومٌ‌ أَي مُولَعٌ به. و في المُحْكَم: و أَنْكَرَها بعضُهم
(
تاج العروس
, ج17 , ص713)
sourceLink

نُهِمَ‌

بمعناى(نَهِمَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

اوُلِعَ‌
(
دستور اللغة
, ص782)
sourceLink

نَهِمَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص777)
sourceLink

و قد نُهِم بكذا فهو مَنْهُومٌ ، أى مولعٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2047)
sourceLink

قد نهِم في الطعام ينهَم نَهْماً : إذا كان لا يشبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص175)
sourceLink

...و أن لا تَمتِلئَ عَينُ الآكلِ و لا يَشبَع، و رجلٌ نَهِمٌ ،و نَهِيمٌ ،و مَنْهُوم ،و قيل: المَنْهُومُ :الرَّغيب الذى يَمتِلئُ بَطْنُه و لا تَنْتَهِى نَفسُهو قد نُهِمَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص335)
sourceLink

و قد نُهِمَ به أشَدَّ النَّهْمةِ : أُولع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص661)
sourceLink

و رجل نَهِمٌ و نَهِيمٌ و مَنْهُومٌ ، و قيل: المَنْهُومُ الرَّغيب الذي يَمْتَلِئُ بطنُه و لا تنتهي نفْسُه، و قد نُهِمَ بكذا فهو مَنْهُوم أي مُولَع به، و أَنكرها بعضهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص593)
sourceLink

نَهِمَ‌

أَ-نَهَماً و نَهامةً‌: أَفْرَط‍‌ في الشَّهْوة و الرَّغْبة:«نَهِم في الطَّعام»،«نَهِم في المُطالعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1459)
sourceLink

حَرِصَ‌
(
دستور اللغة
, ص781)
sourceLink

(نَهَم ،نَهَامَة ):اشتهاى شديد داشتن،شكم‌پرست بودن،سيرى‌ناپذير بودن؛
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

النَّهَم :شدة الحرص على الطعام و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6779)
sourceLink

- و النَّهامَةُ ، كسَحابَةٍ : إفْراطُ الشَّهْوَةِ في الطعامِ ، و أن لا تَمْتَلِئ عَيْنُ الآكِلِ و لا يَشْبَعَ ، نَهِمَ ، كفَرِحَ ، و عُنِيَ ، فَهو نَهِمٌ و نَهِيمٌ و مَنْهُومٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص160)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَهِمَ ینهَم

النون و الهاء و الميم أصلانِ‌ صحيحان،أحدُهما صوتٌ‌ من الأصوات و الآخر وَلُوع بشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص365)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.