اِهْتَزَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِهْتَزَمَ

اهْتَزَمَه

إذا ذَبَحَه ¦¦
ابْتَدَرَهُ و أَسْرَعَ إليه
(
تاج العروس
, ج17 , ص752)
sourceLink

اهْتَزَمَتْ

تَهَزَّمَتِ‌ السحابةُ بالماء و اهْتَزَمَت : تشقَّقَت مع صوت عنه; قال: كانت إذا حالِبُ الظَّلْماءِ نَبَّههَا، قامت إلى حالبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص609)
sourceLink

تهَزَّمَت السَّحابة بالماءِ‌،و اهْتَزَمَتْ‌ :تشقَّقَتْ مع صوتٍ عنه،قال: كانتْ إذا حالِبُ الظَّلْماءِ نَبَّهَها قامَتْ إلى حالِبِ الظَّلْماءِ‌، تَهْتَزِمُ‌ أى تهتزِم بالحَلَبِ لكثرَتِه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص240)
sourceLink

اهْتَزِموا ذَبيحَتَكُم ما دامَ بها طِرْقٌ‌

اَي: بادروا الى ذبحها قبل هزالها و هو مَثَل يُضرَب في اغتنام الفرصة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص622)
sourceLink

اذبحوها ما دامت سمينَةً‌ قبل هُزالها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

اهْتَزَمَتِ السَّحَابَةُ بِالمَاءِ

تشقَّقت مع صوتٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

ابر با صداى تندر يكباره باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص158)
sourceLink

تشقَّقَت مع صوت عنه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص684)
sourceLink

تشقَّقت مع صوتٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص622)
sourceLink

أَمطرت مع صوت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

اهْتَزَمَتِ‌ السَّحابَةُ بالماءِ و تَهَزَّمَتْ‌ : أَي تَشَقَّقَتْ مع صَوْتٍ‌ عنه؛ قالَ‌: كانتْ إذا حالِبُ الظّلْماءِ نَبَّهَها قامت إلى حالبِ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ‌ أَي تَهْتَزِم بالحَلَبِ لكثْرَتِه‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص751)
sourceLink

اهْتَزِمُوا شَاتَكُم

أي اذْبَحُوها ما دامتْ‌ سَمِينةً‌ قبل أنْ‌ تُهْزَلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص430)
sourceLink

اِهْتَزَمَت الشاةَ

ذبحها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص622)
sourceLink

ذبحتها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2058)
sourceLink

ذبحتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص611)
sourceLink

اِهْتَزَمَت الفرسُ

سُمِع صوت جريهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص622)
sourceLink

اِهْتَزَمَت الشيءَ

ابتدرهُ و اسرع اليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص622)
sourceLink

اهْتَزَمَ الشَّاةَ

ذبحها
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

گوسفند را ذبح كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص158)
sourceLink

ذبحها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص684)
sourceLink

ذبحها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: اهْتَزَمَ‌ الشاةَ‌: ذَبَحَها؛ قالَ أَبَّاقٌ‌ الدُّبَيْرِيُّ‌: إِنِّي لأَخْشَى وَيحَكمْ أَن تُحْرَموا فاهْتزِموا من قبلِ أَنْ تَنَدَّموا
(
تاج العروس
, ج17 , ص752)
sourceLink

ذَبحها قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص241)
sourceLink

ذبحها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص610)
sourceLink

اهْتَزَمَ الفَرَسُ

سُمِع صوت جريهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

صداى گام برداشتن اسب شنيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص158)
sourceLink

سُمِع صوتُ‌ جرْيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

سُمِعَ صَوْتُ جَرْيِه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص752)
sourceLink

اهْتَزَمَ الشيْءَ

ابتدرهُ و اسرع اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

براى گرفتن آن چيز بسوى آن شتابيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص158)
sourceLink

اهْتَزَمَ الأَمرَ

اعتزمَه و أَسرع إليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

جاءَتْ حالِبَ الظَّلْماء تَهْتَزِمُ

أَوْرَدَ الأَزْهرِيُّ هذا البيتَ شاهِداً على جاءَ فلانٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِعُ و فسَّرَه فقالَ : جاءَتْ حالِبَ الظَّلْماء تَهْتَزِمُ أَي جاءَتْ إليه مُسْرِعَةً
(
تاج العروس
, ج17 , ص751)
sourceLink

أَي جاءت إليه مُسْرِعةً‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص609)
sourceLink

جاءَ فلان يَهْتَزِم

اَي: يسرع كأنهُ بادر شيئاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص688)
sourceLink

أَوْرَدَ الأَزْهرِيُّ هذا البيتَ شاهِداً على جاءَ فلانٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِعُ و فسَّرَه فقالَ : جاءَتْ حالِبَ الظَّلْماء تَهْتَزِمُ أَي جاءَتْ إليه مُسْرِعَةً
(
تاج العروس
, ج17 , ص751)
sourceLink

يقالُ‌: جاءَ فلانٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِعُ‌ كأَنَّه يُبادِرُ شَيئاً و به فَسَّرَ الأَزْهرِيُّ قَوْلَ‌ الشاعِرِ: قامَتْ إلى حالِبِ الظَّلْماء تَهْتَزِمُ‌ أَي جاءَتْ مُسْرِعةً إليه و قد تَقَدَّمَ قَرِيباً
(
تاج العروس
, ج17 , ص752)
sourceLink

و أَورد الأَزهري هذا البيت شاهداً على جاء فلانٌ يَهْتَزِمُ أَي يُسْرِع، و فسره فقال: جاءت حالبَ الظَّلْماءِ تَهْتَزِمُ أَي جاءت إليه مُسْرِعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص609)
sourceLink

و جاء فلان يَهْتَزِمُ أَي يُسرِع كأَنه يُبادِر شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص611)
sourceLink

ضرب المثل اِهْتَزَمَ

اهْتَزِموا ذَبيحَتَكُم ما دامَ بها طِرْقٌ‌

هو من أمثال العَرب في انتهاز الفُرص. معناه اذبحوها ما دامت سمينةً‌ قبل هُزَالِها. و الاهتزام: المبادَرَة إلى الأمر و الإسراع.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص96)
sourceLink

أَي بادِرُوا إلى ذَبْحِها ما دامَتْ سَمِينةً‌ قبْلَ هُزالِها.
(
تاج العروس
, ج17 , ص752)
sourceLink

من أَمثال العرب في انتِهاز الفُرَص.
(
لسان العرب
, ج12 , ص611)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِهْتَزَمَ

الهاء و الزاء و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على غَمْز و كَسْر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص51)sourceLink

الأسماء

الهِزِّيمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهِزْمَةمصدر هییه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِهْزَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاهْتِزَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالهَزِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّهَزُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالْأَهْزَماسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْهزاميَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالانْهِزاميّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالهَيزَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزِيمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَهَزِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالهَزْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهُزُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُهَزَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمهزوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزَائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَهَزَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهَزَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْهِزَاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْهَزِممشتق ثلاثی مزید باب انفعالالهَزَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَازِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالهَزِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.