اِحْتَلَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِحْتَلَبَ

اِحْتَلَبَ

حَلَبَ اللبنَ و استدرّه
(
المنجد فی اللغة
, ص148)
sourceLink

شير را از پستان دوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

بمعنى حلب.
(
أقرب الموارد
, ص700)
sourceLink

حَلَب:«احْتَلَبَ‌ شاةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص315)
sourceLink

احْتَلَبها

الحَلَبُ‌ :استِخراجُ ما فى الضَّرْعِ من اللبنِ‌،يكونُ فى الشاءِ و الإبِلِ و البقرِ. حَلَبَها يَحلُبُها و يَحلِبُها حَلْبا و حلَبا و حِلابا -الأخيرةُ عن«الزجَّاجى»-و كذلك احتَلَبها .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص353)
sourceLink

اِحْتَلَبَه

شير دوشيدن(از حيوان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص138)
sourceLink

اِحْتَلَبَ زيدٌ البقرة أو نحوها

حلبها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص157)
sourceLink

احْتَلَبَ الشاةَ و نحوَها

حَلَبها.
(
المعجم الوسيط
, ص191)
sourceLink

اِحْتَلَبَ النّاقةَ

حلبها
(
المنجد فی اللغة
, ص148)
sourceLink

شير ماده شتر را دوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

حلب الاحتلاب : احتلب الناقة و حلبها بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1560)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِحْتَلَبَ

اَلَّذِينَ يَلْبِسُونَ اَلْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَ يُطِيعُونَ اَلْمَخْلُوقَ فِي مَعْصِيَةِ اَلْخَالِقِ وَ يَحْتَلِبُونَ اَلدُّنْيَا دَرَّهَا بِالدِّينِ وَ يَشْتَرُونَ عَاجِلَهَا بِآجِلِ اَلْأَبْرَارِ اَلْمُتَّقِينَ وَ لَنْ يَفُوزَ بِالْخَيْرِ إِلاَّ عَامِلُهُ وَ لاَ يُجْزَى جَزَاءَ اَلشَّرِّ إِلاَّ فَاعِلُهُ

يستخلصون خيرها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دنيا را ميدوشند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص187)
sourceLink

يستخلصون خيرها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ لاَ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيَاةُ اَلدُّنْيَا كَمَا غَرَّتْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ اَلْأُمَمِ اَلْمَاضِيَةِ وَ اَلْقُرُونِ اَلْخَالِيَةِ اَلَّذِينَ اِحْتَلَبُوا دِرَّتَهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتَهَا وَ أَفْنَوْا عِدَّتَهَا وَ أَخْلَقُوا جِدَّتَهَا

فازوا بمنافعها و الدرة بالكسر اللبن
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دوشيدند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص160)
sourceLink

و شبه السحاب خالية من تلك الروائع بالإبل الذلل التي تحتلب طيعة و تقتعد مسمحة

دوشيده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص246)
sourceLink

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَتَحْتَلِبُنَّهَا دَماً

خون خواهيد دوشيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص55)
sourceLink

آنرا خواهيد دوشيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص41)
sourceLink

ثمّ احتلبوا طلاع القعب... ذعافا ممقرا

احتلاب طلاع القعب:هو أن يمتلئ من اللبن حتّى يطلع عنه و يسيل(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص747)
sourceLink

ضرب المثل اِحْتَلَبَ

احْتَلِبْ فَرْوَهْ

يُضرَبُ للمسيءِ‌ يَرى أنّهُ مُحسِنٌ‌.
(
الطراز الأول
, ص422)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِحْتَلَبَ

الحاء و اللام و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو استمداد الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص95)sourceLink

الأسماء

التُّحْلِبَةمشتق ثلاثی مجرد المَحْلُوبَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الحَلِبمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُسْتَحْلِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالحِلْبَاءَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحْلَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحُلُبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَبُوتَىمشتق ثلاثی مجرد الحَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد الحَلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلُّبَانالحُلُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَّبمشتق ثلاثی مجرد حَلَبالمِحْلَبمشتق ثلاثی مجرد الحُلَّبِيّالحِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الحِلَبْلابمَحْلبَةُالحِلِبْلَابالحَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحالِبيّالحَلْبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلْبَتانِمصدر ثلاثی مجرد حَلَبانُالحُلَيْبَةالمُحَالَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد الحَلَّابمشتق ثلاثی مجرد مُحْلِبالإِحْلَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَحْلَبمشتق ثلاثی مجرد الحَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَوَالِبالمُحْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّحْلِبةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَحْلُوبمشتق ثلاثی مجرد التُّحْلُبَةمشتق ثلاثی مجرد المَحالِبالمَحْلَبِيَّةالحُلْبُبالحُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلْبَىمشتق ثلاثی مجرد الحَلْبَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَلْبَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَلَبَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلَبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُحَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِلابةمصدر ثلاثی مجرد الحُلَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّحْلَبةمشتق ثلاثی مجرد التِّحْلَبَةمشتق ثلاثی مجرد التِّحْلابةمشتق ثلاثی مجرد التَّحْلَبَةمشتق ثلاثی مجرد الحُلَيْباسم مصغر ثلاثی مجرد التَّحَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الحَلَبُوتمشتق ثلاثی مجرد الحَلُوبمشتق ثلاثی مجرد الحُلْبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِلَابمشتق ثلاثی مجرد الإِحْلَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.