اِرْبَدَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال
bookmark

معنی اِرْبَدَّ

اِرْبَدَّ

إذا غَضِبَ‌ الإِنسانُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

إِذا احمَرَّ حُمْرَةً‌ فيها سَوَادٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

كان أَربد اللون
(
المنجد فی اللغة
, ص244)
sourceLink

به رنگ تيره در آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص38)
sourceLink

رَبَدَ
(
المعجم الوسيط
, ص322)
sourceLink

خاكسترگون شد
(
دستور اللغة
, ص373)
sourceLink

گرفته شدن،عبوس شدن(چهره از خشم، اندوه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص223)
sourceLink

ربد الارْبِدَادُ : ارْبَدَّ :أي صار أَرْبَدَ ،و هو الذي لونه كلون الرماد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2400)
sourceLink

و اربَدّ و ارمَدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص215)
sourceLink

كان إِذا نَزَلَ عليه الوَحْيُ ارْبَدَّ وَجْهُه

أَي تَغَيَّر إِلى الغُبْرَة
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

اِرْبَدَّ الشيءُ اِرْبِدَادا

كان اربدَ اللون
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

اِرْبَدَّ الثورُ

كان مربدّاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص337)
sourceLink

ارْبَدَّ وجهه

احمرَّ حمرة فيها سواد عند الغضب
(
‏لسان اللسان
, ص460)
sourceLink

احمرّ حُمْرَةً‌ فيها سوادٌ عند الغضب
(
المعجم الوسيط
, ص322)
sourceLink

الأصمعيّ : ارْبَدَّ وجههُ و أَرْمَدَّ إذا تَغَيَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص77)
sourceLink

احْمَرَّ حُمْرَةً فيها سَوادٌ عندَ الغَضَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص318)
sourceLink

و ارْبَدَّ وَجهُهُ ارْبِداداً : تَغَيَّرَ من الغَضَبِ ، كتَرَبَّدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص356)
sourceLink

ارْبَدَّ من

تربَّد من:«ارْبَدَّ وجهُه من الغضب».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص526)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِرْبَدَّ

سُئل هل للأرض من زَوْج فقال ألم تروْا إلى المرأة إذا غاب زوجُها تقَلَّحَتْ و تنكبت الزِّينة فإذا سمِعَتْ به قد أَقبل تعطَّرت و تصنَّعت إنّ الأرض إذا لم ينزل عليها المطر ارْبَدَّت و اقشعرَّت

اربدّت: اغبرَّت، من الرُّبْدة، و هي الرُّمْدة.
(
الفائق
, ج3 , ص122)
sourceLink

إِنَّ الأَرضَ إِذا لَمْ يَنْزَلْ عَلَيها المَطَرُ ارْبَدَّتْ

كاغْبَرَّتْ زِنةً و معنىً‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص357)
sourceLink

كان النبيّ صلّى اللّه عليه و آله إذا قام إلى الصلاة يربدّ وجهه

اربدّ:أي تغيّر إلى الغبرة.و قيل: الرّبدة لون بين السّواد و الغبرة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300)
sourceLink

كان إِذا نَزَلَ عليه الوَحْيُ ارْبَدَّ وَجْهُه

أَي تغير إِلى الغُبرة
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

أَي تَغَيَّر إِلى الغُبْرَة.
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

إنه كان إذا نزل عليه الوحى اِرْبَدَّ وجهه

أى تغيّر إلى الغبرة. و قيل اَلرُّبْدَةُ‌ : لون بين السّواد و الغبرة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص183)
sourceLink

فتأخّر جعفر، و قد اربدّ وجهه

اربدّ:أي تغيّر إلى الغبرة.و قيل: الرّبدة لون بين السّواد و الغبرة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِرْبَدَّ

الراء و الباء و الدال أصلان:أحدهما لونٌ‌ من الألوان، و الآخر الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص475)sourceLink

الأسماء

الرَّابِداسم فاعل ثلاثی مجرد المُرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّعامة الرَّبداءالرُّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْبَدُالرَّابِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الرَّبِيدصفت مشبهه ثلاثی مجرد الرَّبيدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُرْبَدّالمُتَرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَرَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلتُرْبِيدالدَّاهیة الرَّبْدَاءالمِربَدانمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَّادمشتق ثلاثی مجرد المِرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الأَرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْبَادّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلال/مصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالرُّبَيْدَانالرَّبْدَاءمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.