غَضِبَ یغضَب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی غَضِبَ یغضَب

لا يحسن بالمرء أن يَغْضَبَ إلاّ للّه

يَغْضَب من أجله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص542)
sourceLink

غَضِبَت القدرُ على اللحم غَضَبا

اشتدّ غليانها و هو من طريق الاستعارة قال الراعي: إذا اَحْمَشُوها بالوقود تغضَّبتْ على اللحم حتّى تتركَ العظمَ باليا و إنّما يريد انها يشتدّ غليانها و تُغطمط فتنضج ما فيها حتى ينفصل اللحم من العظم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص98)
sourceLink

غَضِبَ عليهِ غَضَبا و مَغْضَبَة

ابغضهُ‌ مع حبّهِ‌ للانتقام منهُ‌ فهو (غَضِبٌ‌ و غَضُبٌ‌ و غَضُوبٌ‌ و غُضُبٌّ‌ و غُضُبَّة و غَضُبَّة و غَضَبَّة و غَضْبَانُ‌) و هي (غَضْبَى و غَضُوبٌ‌ و غَضْبَانةٌ‌) قليلة (ج) غَضْبَى و غِضَاب و غَضَابَى و غُضَابَى و الضمّ‌ اكثر و ذاك (مغضوبٌ‌ عليهِ‌) يقال «غَضِب لفلانٍ‌ و - على فلانٍ‌» اَي: على غيرهِ‌ من اجلهِ‌ اذا كان حيّاً و ¦¦
بهِ‌ اذا كان ميّتاً و منهُ‌ قولهُ‌ «بني قاربٍ‌ اِنَّا غِضَابٌ‌ بمعبدِ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص44)
sourceLink

غَضِب عليه غَضَباً ، و مَغْضَبَة ، و أَغْضَبْتُهُ أنا فتَغَضَّب .
(
الصحاح (للجوهري)
, ص194)
sourceLink

غَضِبَتْ عينُه و غُضِبَتْ

وَرِمَ ما حَوْلها .
(
لسان العرب
, ص650)
sourceLink

غَضِبَ عَلَيْهِ غَضَباً

فَهُوَ غَضْبَانُ‌ وَ امْرَأَةٌ غَضْبَى وَ قَوْمٌ غَضْبَى و غُضَابَى مِثْلُ سَكْرَى و سُكَارى و غِضَابٌ‌ أَيْضاً مِثْلُ عَطْشَانَ و عِطَاشٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

غَضِبَ مِنْ لا شَيء

بدون علّت خشمناك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص642)
sourceLink

اي من غير شيء يوجب الغضب
(
المنجد فی اللغة
, ص553)
sourceLink

غَضِبَ‌ من غير شَيْ‌ء يُوجِب الغَضَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1057)
sourceLink

اَي: من غير شيءٍ يوجبهُ و (غَضِبَ فلان و غُضِبَ) بصيغة المجهول و هي الاكثر غَضْباً: اصابهُ الغُضاب و قول ثعلب تغضب احياناً على اللجامِ كغَضَب النار على الضرامِ كنى بغضب الخيل عن عضّها على اللجم كانها انما تعضّها لذلك و بغضب النار عن شدَّة التهابها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص44)
sourceLink

من غير شىءٍ يوجب الغضب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

أَيْ مِنْ غَيْرِ شَيءٍ‌ يُوحِبُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

غَضِبَ فهو غَضبانُ‌

حَرِدَ
(
دستور اللغة
, ص580)
sourceLink

غُضِبَ بَصَرُ فلان

إذا انْتَفَخَ من داءٍ يُصيبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص269)
sourceLink

انتفخ من داءٍ يصيبهُ يقال لهُ الغضاب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص98)
sourceLink

إِذا انْتَفَخَ‌ من الغُضَاب ما حَوْلَه أَو هو الجُدَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص290)
sourceLink

إِذا انْتَفَخَ من داءٍ يُصيبه، يقال له: الغُضابُ و الغِضابُ.
(
لسان العرب
, ص650)
sourceLink

اللحيانيُّ : غُضِبَ بصر فلان:إذا انتفخَ من داء يصيبه، يقال له الغُضاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص56)
sourceLink

غَضِبَ بصرُ فلانٍ

انتفخ من الغضاب ما حولهُ (ت) [(ل) غُضِب بصر فلان اذا انتفخ من داء يصيبه يقال له الغُضاب. و في (ت) ايضاً و فعلهُ كسَمِع و عُنِي و الثاني اكثر].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص44)
sourceLink

غَضِبْتُ لِفُلاَن

إِذَا كَانَ حَيًّا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

الأموى: غضبت لفلانٍ‌، إذا كان حيّا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص194)
sourceLink

غُضِبَتْ عينُه

وَرِمَ ما حَوْلها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص269)
sourceLink

غَضِبَتْ عينُه

وَرِمَ ما حَوْلها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص269)
sourceLink

غَضِبتْ‌ عَينُه،و غُضِبَت :وَرِم ما حولها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص413)
sourceLink

غَضِبَ علی، من

(غَضَب ):عصبانى شدن،خشمگين شدن،برآشفتن، آتشى شدن،از كوره دررفتن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

غَضِبْتُ بِهِ

إذا كانَ‌ مَيِّتاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص555)
sourceLink

إِذَا كَانَ مَيِّتاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص448)
sourceLink

إذا كان ميِّتاً. و الأحمر مثله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص194)
sourceLink

و غضبت به، إذا كان ميّتا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص428)
sourceLink

و غَضِبْتُ لفلانٍ إِذا كان حيّاً، و غَضِبْتُ به إِذا كان ميتاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص358)
sourceLink

قالوا: غضبتَ لفلان إذا كان حَيّاً،و غضبتَ به إذا كان ميّتاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص451)
sourceLink

غَضِبَ لفلانٍ

به خاطر او بر ديگرى خشم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص642)
sourceLink

اي غَضِبَ‌ على غيره من اجله،
(
المنجد فی اللغة
, ص553)
sourceLink

غَضِبَ عليهِ

كينۀ او را به دل گرفت و خواست تا از او انتقام بگيرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص642)
sourceLink

أَبغضهُ و أَحبَّ الانتقام منهُ،
(
المنجد فی اللغة
, ص553)
sourceLink

غَضَباً:سخِط‍‌ عليه و أَراد الانتقامَ‌ منه. فهو غَضِبٌ‌، و هى غَضِبَةٌ‌، و هو غضبانُ‌، و هى غَضبَى. و هو غضبانٌ‌، و هى غضبانةٌ‌ «بالتنوين». (ج) للمذكر:غِضاب، و للمؤنث:غَضَابى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

غَضِب : الغضب :نقيض الرضى، يقال: غضِب عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4964)
sourceLink

غَضِبَ عليه غَضَباً ، كتَعِبَ : ثارَتْ نفسُهُ للانتقام منه، فهو غَضْبَانُ و هي غَضْبَى ، و غَضْبَانَةٌ لغةُ بني أَسدٍ، و هم غَضْبى كسَكْرى، و غُضَابى كسُكارى، و نَدَامى، و غُضَابٌ كعُطَاش...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص358)
sourceLink

غَضِبْتُ له

إذا كانَ‌ حَيّاً
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص555)
sourceLink

غَضِبَ بِهِ

إِذَا كَانَ‌ مَيِّتاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص289)
sourceLink

غَضِبَ‌ له: غَضِبَ‌ على غيره من أَجله، و ذلك إِذا كان حَيّاً، فإِن كان ميتاً قلت: غَضِبَ‌ به
(
لسان العرب
, ص648)
sourceLink

إذا كان ميتا،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4964)
sourceLink

و غَضِب له: غضب على غيره من أجله،و ذلك إذا كان حيّا،فإن كان ميّتا قلت: غضب به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص411)
sourceLink

- و - لَهُ : إذا كانَ حَيًّا، و غَضِبَ به: إذا كانَ مَيِّتاً، و هو غَضِبٌ و غَضوبٌ و غُضُبٌّ و غُضُبَّةٌ و غَضُبَّةُ و غَضَبَّةٌ و غَضْبانُ ، و هي غَضْبَى و غَضُوبٌ ، و غَضْبانَةٌ قَليلَةٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص148)
sourceLink

غَضِبَ فلان

غَضِبَ فلان و اسْتشاطَ أَي احْتَدَم كأَنه التهب في غضَبِه
(
لسان العرب
, ج7 , ص339)
sourceLink

و غضِب فلان لفلانٍ :إذا كان حيّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4964)
sourceLink

غَضَب على

احْتدَم و تضرَّم، ثارت به الحَفيظة،هاج هائجه: «غَضِب على مُعاندِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1057)
sourceLink

غَضِبَ له

غضب على غيره من أَجله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص654)
sourceLink

غَضِبَ على غيره من أَجله، و ذلك إِذا كان حَيّاً، فإِن كان ميتاً قلت: غَضِبَ به
(
لسان العرب
, ص648)
sourceLink

غضب على غيره من أجله،و ذلك إذا كان حيّا،فإن كان ميّتا قلت: غضب به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص411)
sourceLink

غَضِبَ لـ

حمايت كردن،طرفدارى كردن،دفاع كردن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص482)
sourceLink

غَضِبَ

أَ-غَضَباً:اِنْفَعَل اِنْفِعالاً شديداً و ثارت ثائرته، سَخِط‍‌،اِغْتاظ‍‌:«اسْتخفَّه الغضبُ‌» ¦¦
سَخِط‍‌،اِغْتاظ‍‌:«غَضِب لإِضاعة الفرصة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1056)
sourceLink

مُنْقاد للغَضَب:«كان غَضِباً عليه» ¦¦
سَريعُ‌ الغَضَب:«رجُلٌ‌ غَضِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1057)
sourceLink

النون و نصب« غضبَ »و أضافه إلى اسم اللّٰه تعالى غيرَ نافع و يعقوب فخففا «أن»و اختلفا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4965)
sourceLink

يقال: غَضِب يَغْضَبُ غَضَبَا ، و هو غضبانُ و غَضُوب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص428)
sourceLink

- غَضِبَ ، كَسَمِعَ ، عليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص148)
sourceLink

و ككِتابٍ ، و غُرَابٍ : القذاةُ في العينِ ، و الجدريُّ ، و قد غَضِبَ جلدُهُ كسَمِعَ ، و غُضِبَ هو بالبناءِ للمجهول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص359)
sourceLink

غَضِبَ یغضَب في القرآن

يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَتَوَلَّوْا قَوْما غَضِبَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ (آیه 13/سوره الممتحنة) sourceLink

سخط عليهم و أراد الانتقام منهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص542)
sourceLink

مَنْ لَعَنَهُ اَللّٰهُ وَ غَضِبَ عَلَيْهِ (آیه 60/سوره المائدة) sourceLink

قيل اَلْغَضَبُ‌ أشد من اللعنة فخص باليهود لأنهم أشد عداوة لأهل الحق.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص133)
sourceLink

وَ إِذٰا مٰا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ (آیه 37/سوره الشورى) sourceLink

غضب: خشم. راغب گفته: غضب جوشش و غليان خون قلب است براى انتقام. اقرب الموارد عين عبارت راغب را در معنى آن نقل كرده است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص103)
sourceLink

غَضِبَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ (آیه 6/سوره الفتح) sourceLink

اَلْغَضَبُ‌: ثوران دم القلب إرادة الانتقام، و إذا وصف اللّه تعالى به فالمراد به الانتقام دون غيره.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص608)
sourceLink

الغَضَب: هيجان و جوشش خون قلب براى انتقام، و هر گاه خداوند به آن وصف شود مراد انتقام است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص701)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَضِبَ یغضَب

غضب الملك إبراهيم عليه السّلام على فتحه

غضب على:-بل الصحيح:غضب على-و غصبه على الشيء:قهره(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص573)
sourceLink

وَ يَغْضَبُ مِن غَيرِ مَشَقَّةٍ

لمَّا كان الغضب يستلزِمُ‌ ثوران دم القلب لإِرادة الانتقام، و كان في ذلك أَذىً للنفس و مشقّةٌ عليها، احتَرَزَ في إِطلاق لفظ الغَضَبِ‌ عليه تعالى بقولِهِ‌: «من غير مشقَّةٍ‌». إِيذاناً بأَنَّ غَضَبَهُ‌ مُبايِنٌ‌ لغَضَبِ‌ المخلُوقين
(
الطراز الأول
, ج2 , ص360)
sourceLink

إنّك غضبت للّه فارج من غضبت له

الغضب من المخلوقين: منه محمود و مذموم،فالمحمود ما كان في جانب الدّين و الحقّ‌،و المذموم ما كان في خلافه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص583)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ غَضِبَ یغضَب

المداخل المتضادة لـ غَضِبَ یغضَب

ضرب المثل غَضِبَ یغضَب

إِنْ كُنْتِ غَضْبَى فَعَلَى هَنِكِ فَاغْضَبي

أَصلُهُ‌: أَنَّ ابنةَ رجلٍ زَنت و هي بكرٌ فحبلت، فناداها أَبوها: يا فلانةُ‌، فقالت: إِنِّي غَضْبَى ، قال أَبوها: و لِمَ؟ قالت: إِنِّي حُبَيْلَى، فقال أَبوها المَثَلَ‌، أَي هذا ذَنبُك. يضرب في موضع قولهم: (يَدَاكَ أَوْكَتا و فُوكَ نَفَخَ‌).
(
الطراز الأول
, ج2 , ص360)
sourceLink

لَوْ كُوِيِتُ على داءٍ لَمْ أَغْضَبْ‌ .

يعني لو عُوتِبْتُ على ذَنْبٍ ما امتعضت.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص460)
sourceLink

غضب الخيل على اللّجم الدّلاص

الدّلاص: المحكمة. يضرب مثلا لغضب من يستهان.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص173)
sourceLink

غَضِبَ یغضَب في الاصطلاح

غَضِبَ

عليه - غضبا: سخط عليه، و أراد الانتقام منه. فهو غصب، و هي غضبة، و هو غضبان، و هي غضبى، و غضبانة. (ج) غضاب، و غضابى. و في القرآن الكريم: (يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَتَوَلَّوْا قَوْماً غَضِبَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ اَلْآخِرَةِ كَمٰا يَئِسَ اَلْكُفّٰارُ مِنْ أَصْحٰابِ اَلْقُبُورِ) (الممتحنة: 13) - له: غضب على غيره من أجله.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص275)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَضِبَ یغضَب

الغين و الضاد و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شدَّة و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص428)sourceLink

الأسماء

الغَضِبَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضْبَانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْضِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغَضِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغاضِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُضُبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغِضَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْضَبةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِغْضَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالغَضْبَىالمغضوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضَبَّة, الغَضُبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُضَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأغْضَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُضَابِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضَبَةالمُغاضَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَضْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغاضِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُضُبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَضْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.